A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
203
similar
results for de stellar
Search single words:
de
·
stellar
Tip:
Conversion of units
German
English
Vorleben
{n}
;
Vergangenheit
{f}
(
einer
Person
)
[soc.]
history
;
antece
de
nts
(of a
person
)
in
de
r
Vergangenheit
etw
.
getan
haben
to
have
a
history
of
sth
.
de
r
Erwerbsverlauf
;
die
früheren
Beschäftigungsverhältnisse
von
jdm
.
the
employment
history
of
sb
.
de
r
Bonitätsverlauf
von
jdm
.
the
credit
history
of
sb
.
In
seiner
Familie
traten
immer
wie
de
r
Herzkrankheiten
auf
.
His
family
has
a
history
of
heart
disease
.;
He
has
a
family
history
of
heart
disease
.
De
r
Pornodarsteller
ist
schon
früher
mit
Gewalttaten
in
Erscheinung
getreten
.
The
porn
actor
has
a
history
of
violence
.
Postzustellung
{f}
;
Zustellung
{f}
[transp.]
postal
de
livery
;
de
livery
;
mail
drop
[Br.]
Postzustellungen
{pl}
;
Zustellungen
{pl}
postal
de
liveries
;
de
liveries
;
mail
drops
Bahnzustellung
{f}
railway
de
livery
Briefzustellung
{f}
mail
de
livery
Eilzustellung
{f}
;
Expresszustellung
{f}
;
beschleunigte
Zustellung
{f}
express
de
livery
Paketzustellung
{f}
;
Paketbeför
de
rung
{f}
parcel
de
livery
in
Zustellung
sein
to
be
out
for
de
livery
Falls
nicht
zustellbar
,
bitte
an
de
n
Absen
de
r
zurück
.
In
the
event
of
non-
de
livery
please
return
to
the
sen
de
r
.
Ersuchen
de
r
{m}
;
Antragsteller
{m}
;
Bewerber
{m}
[adm.]
de
man
de
r
Ersuchen
de
n
{pl}
;
Antragsteller
{pl}
;
Bewerber
{pl}
de
man
de
rs
ausgezeichnet
;
hervorragend
;
vorzüglich
;
exzellent
;
famos
[veraltet]
{adj}
excellent
;
superb
;
stellar
[coll.]
;
corking
[dated]
;
capital
[Br.]
[dated]
Muttermal
{n}
;
Geburtsmal
{n}
[selten]
;
Mal
{n}
;
Nävus
{m}
(
Naevus
)
[anat.]
birthmark
;
mole
;
naevus
;
nevus
[Am.]
;
spiloma
achromatischer
Nävus
;
amelanotischer
Nävus
;
hypomelanotischer
Naevus
;
Ito-Syndrom
(
Naevus
achromicus
/
Naevus
achromians
/
Naevus
de
pigmentosus
)
achromic
naevus
;
amelanotic
naevus
;
Ito
naevus
Spinnenmal
;
Spinnwebennävus
;
Spinnennävus
; (
Naevus
araneus
/
Naevus
arachnoi
de
us
/
Naevus
stellatus
)
spi
de
r
naevus
;
arachnoid
naevus
;
spi
de
r
angioma
;
stellate
naevus
Naevus
comedonicus
follicular
naevus
Naevus
morus
mulberry
mark
;
strawberry
mark
behaarter
Nävus
;
Haarnävus
{m}
(
Naevus
pilosus
)
hairy
naevus
;
pilose
naevus
Lymphnävus
{m}
(
Naevus
lymphaticus
)
lymphatic
naevus
Pignmentnävus
{m}
;
braunes
Pigmentmal
{n}
;
Leberfleck
{m}
(
Naevus
pigmentosus
)
pigmented
naevus
;
pigmented
mole
;
liver
spot
partieller
angiektatischer
Riesenwuchs
{m}
;
angioosteohypertrophisches
Syndrom
{n}
(
Naevus
osteohypertrophicus
)
Klippel-Trénaunay-Weber
syndrome
;
angioosteohypertrophy
Spilus
{m}
;
Kiebitzei-Nävus
{m}
(
Naevus
spilus
)
naevus
spilus
Sternennävus
{m}
(
Naevus
stellar
is
)
stellar
naevus
Talgdrüsennävus
{m}
(
Naevus
sebaceus
)
sebaceous
naevus
;
organoid
nevus
Warzennävus
{m}
(
Naevus
verrucosus
)
verrucous
naevus
;
epi
de
rmal
naevus
;
linear
naevus
warzenförmiger
Nävus
;
melanozytärer
papillomatöser
Naevus
{m}
;
molluskoi
de
r
Naevuszellnaevus
{m}
(
Naevus
papillomatosus
)
naevus
papillomatosus
Naevus
spongiosus
albus
white
sponge
naevus
of
the
mucosa
;
congential
leucokeratosis
mucosae
oris
Rest
{m}
remnant
Reste
{pl}
remnants
Sternenrest
{m}
[astron.]
stellar
remnant
irgen
de
in
Rest
von
Normalität
any
remnant
of
normality
sich
einen
Rest
von
Integrität
bewahren
to
maintain
a
remnant
of
integrity
aus
de
m
,
was
vom
Heer
übrig
war
,
eine
neue
Truppe
bil
de
n
to
form
a
new
force
from
the
remnants
of
the
army
Die
Reste
einer
Mahlzeit
stan
de
n
auf
de
m
Tisch
.
The
remnants
of
a
meal
stood
on
the
table
.
de
nkbar
;
vorstellbar
;
möglich
;
potenziell
{adj}
conceivable
;
presumable
;
supposable
[rare]
eine
mögliche
Ursache
für
de
n
Unfall
one
presumable
cause
for
the
acci
de
nt
ein
möglicher
/
potenzieller
Gesetzesverstoß
a
presumable
violation
of
the
law
wie
sollte
es
möglich
sein
,
dass
...
how
is
it
supposable
that
...
Es
ist
auch
de
nkbar
,
dass
...;
Vorstellbar
ist
auch
,
dass
...
It
is
also
conceivable
/
presumable
that
...
Zusteller
{m}
;
Zustellerin
{f}
de
liverer
Zusteller
{pl}
;
Zustellerinnen
{pl}
de
liverers
Zusteller
einer
gerichtlichen
Verfügung
process
server
zirkum
stellar
e
Scheibe
{f}
[astron.]
circum
stellar
disc
[Br.]
;
circum
stellar
disk
[Am.]
zirkum
stellar
e
Scheiben
{pl}
circum
stellar
discs
;
circum
stellar
disks
protoplanetare
Scheibe
{f}
;
Proplyd
{m}
[astron.]
protoplanetary
disc
[Br.]
;
protoplanetary
disk
[Am.]
Abfahrtssignal
{n}
;
Abfahrtsignal
{n}
;
Abfahrsignal
{n}
(
von
Hand
stellbar
) (
Bahn
)
de
parture
signal
(railway)
Abfahrtssignale
{pl}
;
Abfahrtsignale
{pl}
;
Abfahrsignale
{pl}
de
parture
signals
Zustellfirma
{f}
;
Zusteller
{m}
de
livery
agent
Zustellfirmen
{pl}
;
Zusteller
{pl}
de
livery
agents
de
nkbar
{adj}
imaginable
Das
heutige
Europa
wäre
ohne
Euro
nicht
de
nkbar/vorstellbar
.
Today's
Europe
could
not
be
imagined
without
the
euro
.
de
nkbar
;
vorstellbar
{adj}
(
meist
negativ
)
thinkable
So
etwas
war
vor
zehn
Jahren
kaum
vorstellbar
.;
So
etwas
wäre
vor
zehn
Jahren
kaum
de
nkbar
gewesen
.
Such
an
i
de
a
was
scarcely
thinkable
ten
years
ago
.
feststellbar
;
nachweisbar
;
de
tektierbar
[geh.]
{adj}
(
bei
Tests
)
de
tectable
(in
tests
)
Diese
Art
von
Beschädigung
ist
nur
durch
eine
zerstörungsfreie
Prüfung
festzustellen
.
This
form
of
damage
is
de
tectable
only
by
non-
de
structive
examination
.
Sternensystem
{n}
;
Galaxie
{f}
;
Galaxis
{f}
[selten]
[astron.]
stellar
system
;
galaxy
Sternensysteme
{pl}
;
Galaxien
{pl}
stellar
systems
;
galaxies
aktive
Galaxie
active
galaxy
Antennengalaxien
{pl}
antennae
galaxies
Balkenspiralgalaxien
{pl}
barred
spiral
galaxies
elliptische
Galaxie
elliptical
galaxy
; E
galaxy
;
spheroidal
galaxy
Infrarotgalaxien
{pl}
infrared
galaxies
linsenförmige
Galaxien
;
lentikuläre
Galaxien
lenticular
galaxies
;
armless
spiral
galaxies
Mäusegalaxien
{pl}
mice
galaxies
pekuliare
Galaxie
peculiar
galaxy
Polarring-Galaxie
polar-ring
galaxy
Protogalaxie
{f}
protogalaxy
Ringgalaxien
{pl}
ring
galaxies
Seyfert-Galaxien
{pl}
Seyfert
galaxies
Spiralgalaxien
{pl}
spiral
galaxies
Starburst-Galaxien
{pl}
starburst
galaxies
Whirlpool-Galaxien
{pl}
whirlpool
galaxies
unregelmäßige
Galaxien
irregular
galaxies
wechselwirken
de
Galaxien
interacting
galaxies
Galaxienzusammenstoß
{m}
;
Galaxienkollision
{f}
crash
of
galaxies
Spiralarm
einer
Galaxie
spiral
arm
of
a
galaxy
lokale
Galaxiengruppe
local
galaxy
group
Interferenzmessgerät
{n}
;
Interferometer
{n}
[phys.]
interference
measuring
de
vice
;
interferometer
Interferenzmessgeräte
{pl}
;
Interferometer
{pl}
interference
measuring
de
vices
;
interferometers
Fabry-Pérot-Interferometer
{n}
Fabry-Pérot
interferometer
Interferenzkomparator
{m}
length-measuring
interferometer
;
gauge-block
interferometer
;
end-gauge
interferometer
Quanteninterferometer
{n}
quantum
interferometer
Radiointerferometer
{n}
mit
Radioteleskopen
in
großem
Abstand
[astron.]
very-long-baseline
interferometer
/VLBI/
Schallinterferometer
{n}
;
akustisches
Interferometer
acoustic
interferometer
Sterninterferometer
{n}
;
Stellar
interferometer
{n}
;
Phasen-Interferometer
{n}
[astron.]
stellar
interferometer
Himmelskörper
{m}
;
Gestirn
{n}
[geh.]
;
Weltkörper
{m}
[veraltet]
[astron.]
celestial
body
;
heavenly
body
;
stellar
body
;
luminary
[archaic]
Himmelskörper
{pl}
;
Gestirne
{pl}
;
Weltkörper
{pl}
celestial
bodies
;
heavenly
bodies
;
stellar
bodies
;
luminaries
Zentralgestirn
{n}
central
star
Sternkarte
{f}
;
Himmelskarte
{f}
[astron.]
celestial
chart
;
star
map
;
stellar
chart
Sternkarten
{pl}
;
Himmelskarten
{pl}
celestial
charts
;
star
maps
;
stellar
charts
Sternentwicklung
{f}
stellar
evolution
sich
auf
jdn
./etw.
verlassen
;
auf
jdn
./etw.
vertrauen
;
zählen
;
bauen
[geh.]
{v}
to
rely
on
;
to
count
on
;
to
de
pend
on
sb
./sth.
sich
verlassend
;
vertrauend
;
zählend
;
bauend
relying
on
;
counting
on
;
de
pending
on
sich
verlassen
;
vertraut
;
gezählt
;
gebaut
relied
on
;
counted
on
;
de
pen
de
d
on
er/sie
verlässt
sich
he/she
relies
;
he/she
counts
;
he/she
de
pends
ich
verließ
mich
I
relied
; I
counted
; I
de
pen
de
d
er/sie
verließ
sich
he/she
relied
;
he/she
couted
;
he/she
de
pen
de
d
er/sie
hat/hatte
sich
verlassen
he/she
has/had
relied
;
he/she
has/had
counted
;
he/she
has/had
de
pen
de
d
im
Vertrauen
auf
etw
.
relying
on
sth
.
Du
kannst
dich
auf
mich
verlassen
;
Du
kannst
auf
mich
zählen
.
You
can
rely
on
me
.;
You
can
count
on
me
.;
You
can
de
pend
on
me
.
Ich
verlasse
mich
auf
dich/Sie
.;
Ich
zähle
auf
dich
.;
Ich
baue
auf
dich
.
I
count
on
you
.
Auf
sie
ist
kein
Verlass
.;
Man
kann
sich
auf
sie
nicht
verlassen
.
You
cannot
rely
on
her
.;
She
is
not
to
be
relied
upon
.
De
r
Hersteller
verspricht
Qualität
,
auf
die
man
sich
verlassen
kann
.
The
manufacturer
promises
quality
you
can
de
pend
on
.
Auf
unsere
Hilfe
kannst
du
zählen
.
You
can
rely
/
count
on
our
help
.
Verlass
dich
drauf
!
Count
on
it
!
Mit
mir
brauchen
Sie
nicht
zu
rechnen
!;
Ohne
mich
!
You
can
count
me
out
!;
Count
me
out
!
Ich
verlasse
mich
auf
dich
,
dass
du
mir
Bescheid
sagst
,
wenn
es
soweit
ist
.
I
rely
on
you
to
let
me
know
when
the
time
has
come
.
Zeitungsausträger
{m}
;
Zeitungsausträgerin
{f}
;
Zeitungsbote
{m}
;
Zeitungszusteller
{m}
[geh.]
;
Zeitungsverträger
{m}
[Schw.]
newspaper
de
liverer
Zeitungsausträger
{pl}
;
Zeitungsausträgerinnen
{pl}
;
Zeitungsboten
{pl}
;
Zeitungszusteller
{pl}
;
Zeitungsverträger
{pl}
newspaper
de
liverers
Zeitungsjunge
{m}
[Dt.]
newspaper
boy
;
paperboy
[Br.]
;
newsboy
[Am.]
[dated]
(
junge
)
Zeitungsausträgerin
{f}
;
Zeitungsbotin
{f}
paper
girl
Zeitungsfrau
{f}
paper
woman
einen
Job
als
Zeitungsausträger
haben
to
have
a
paper
route
Zeitungen
austragen
to
do
a
paper
route
sich
gera
de
aufhalten
;
weilen
[geh.]
(
an
einem
Ort
)
{vi}
to
be
in
resi
de
nce
[formal]
(in a
place
)
die
Gäste
,
die
im
Hotel
abgestiegen
sind
the
guests
in
resi
de
nce
at
the
hotel
als
Schriftsteller
/
Künstler
Gastvorträge
an
einer
Universität
usw
.
geben
;
einen
Lehrauftrag
haben
to
be
a
writer
/
an
artist
in
resi
de
nce
at
a
university
etc
.
De
r
Papst
weilt
in
seiner
Sommerresi
de
nz
.
The
Pope
is
in
resi
de
nce
at
his
summer
palace
.
Im
Krankenhaus
waren
zu
diesem
Zeitpunkt
150
Patienten
untergebracht
.
The
hospital
had
150
patients
in
resi
de
nce
at
that
time
.
Baufehler
{m}
im
Kristall
;
Kristallbaufehler
{m}
;
Kristallfehler
{m}
;
Gitterbaufehler
{m}
;
Gitterfehler
{m}
;
Gitterstörstelle
{f}
;
Störstelle
{f}
;
Gitterstörung
{f}
;
Gitter-Ausleger
{m}
;
Kristall
de
fekt
{m}
(
Kristall
)
crystal/lattice
imperfection
;
crystal/lattice
de
fect
;
lattice
distortion
(crystal)
Baufehler
{pl}
im
Kristall
;
Kristallbaufehler
{pl}
;
Kristallfehler
{pl}
;
Gitterbaufehler
{pl}
;
Gitterfehler
{pl}
;
Gitterstörstellen
{pl}
;
Störstellen
{pl}
;
Gitterstörungen
{pl}
;
Gitter-Ausleger
{pl}
;
Kristall
de
fekte
{pl}
crystal
/lattice
imperfections
;
crystal/lattice
de
fects
;
lattice
distortions
linienhafter
Kristallfehler
linear
crystal
de
fect
;
line
de
fect
;
one-dimensional
lattice
de
fect
flächenhafter
Kristallfehler
;
flächenhafte
Gitterfehlsteller
surface
crystal
de
fect
;
two-dimensional
lattice
de
fect
;
two-dimensional
disor
de
r
Aufsteller
{m}
stand-up
display
;
stan
de
e
Aufsteller
{pl}
stand-up
displays
;
stan
de
es
Tischaufsteller
{m}
table
display
;
de
sk
stan
de
e
Auftraggeber
{m}
;
Besteller
{m}
[econ.]
purchaser
;
or
de
rer
Auftraggeber
{pl}
;
Besteller
{pl}
purchasers
;
or
de
rers
Einspringer
{m}
;
Einspringerin
{f}
;
Ersatzdarsteller
{m}
;
Ersatzdarstellerin
{f}
;
Ersatz
{m}
[art]
un
de
rstudy
;
cover
Einspringer
{pl}
;
Einspringerinnen
{pl}
;
Ersatzdarsteller
{pl}
;
Ersatzdarstellerinnen
{pl}
un
de
rstudies
;
covers
Lochabsteller
{m}
[textil.]
fall-out
de
tector
Lochabsteller
{pl}
fall-out
de
tectors
Paketzusteller
{m}
parcel
de
livery
man
;
parcel
de
liverer
;
parcel
postman
[Br.]
Paketzusteller
{pl}
parcel
de
livery
men
;
parcel
de
liverers
;
parcel
postmen
Abrechnungssoftware
{f}
;
Abrechnungsersteller
{m}
[comp.]
[econ.]
invoicing
software
;
billing
software
;
biller
Antragsteller
{m}
(
bei
einer
förmlichen
Zusammenkunft
)
mover
(of a
proposal
in
a
formal
meeting
)
Baudratensteller
{m}
[telco.]
baud
rate
selector
Drehstromsteller
{m}
[electr.]
a.c.
power
controller
Erstausrüster
{m}
;
Hersteller
{m}
von
Bauteilen
(
die
eine
an
de
re
Firma
in
ihren
Produkten
verbaut
)
[techn.]
[comp.]
original
equipment
manufacturer
/OEM/
(manufacturer
of
components
that
are
used
in
products
sold
by
another
company
)
Europäische
Vereinigung
de
r
Computerhersteller
/ECMA/
European
Computer
Manufacturers
Association
/ECMA/
Gleichstromsteller
{m}
[electr.]
DC
chopper
controller
Hakenschlüssel
{m}
mit
Zapfen
(
verstellbar
)
adjustable
pin
wrench
Hersteller
{m}
fabricator
Hochsetzsteller
{m}
[electr.]
boost
converter
Klischeehersteller
{m}
;
Chemigraph
{m}
[print]
process
engraver
Kniescheibenreflex
{m}
;
Kniereflex
{m}
knee
jerk
;
knee-jerk
reflex
;
patellar
reflex
Kristeller-Handgriff
{m}
;
Kristeller-Technik
{f}
(
bei
de
r
Geburt
)
[med.]
Kristeller
manoeuvre
;
Kristeller
technique
(at
birth
)
Larson-Johannsson-Syndrom
{n}
;
De
generation
{f}
de
r
Kniescheibe
[med.]
Larson-Johansson
disease
,
Sinding-Larson
disease
;
patellar
osteochondrosis
Leuchtzeit
{f}
(
von
Himmelskörpern
)
[astron.]
luminosity
period
(of
stellar
bodies
)
Mopsfle
de
rmäuse
{pl}
(
Barbastella
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
barbastelles
(zoological
genus
)
Muter
{m}
;
Antragsteller
{m}
für
eine
Mutung
[min.]
claimant
for
mining
patent
OEM-Hersteller
{m}
(
de
r
Bauteile
von
Fremdherstellern
verbaut
)
[techn.]
[comp.]
OEM
manufacturer
(who
integrates
components
from
other
companies
in
his
products
)
Patellaspitzensyndrom
{n}
;
patellare
Tendinopathie
{f}
;
Insertionstendopathie
;
Tendinopathie
{f}
de
r
Patellasehne
[med.]
patellar
tendonitis
;
patella
tendinopathy
;
insertion
tendinopathy
;
insertional
tendinopathy
;
jumper's
knee
Privatgüterwageneinsteller
{m}
;
Privatwageneinsteller
{m}
;
Einsteller
{m}
eines
Privatgüterwagens
;
Einsteller
{m}
eines
Privatwagens
(
Bahn
)
private
wagon
owner
(railway)
sich
als
Schriftsteller
betätigen
;
schriftstellern
{vi}
[lit.]
to
work
as
a
writer
sich
als
Schriftsteller
versuchen
;
mit
de
r
Schriftstellerei
beginnen
{vi}
[lit.]
to
try
your
hand
as
an
author
;
to
try
your
hand
at
writing
More results
Search further for "de stellar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Vergangenheit"){kind=small}
