A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for E-Finales
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
frag
e
n
{vi}
to
ask
;
to
qu
e
ry
frag
e
nd
asking
;
qu
e
rying
g
e
fragt
ask
e
d
;
qu
e
ri
e
d
zurückfrag
e
n
to
ask
a
qu
e
stion
in
r
e
turn
"Kri
e
gt
man
noch
Kart
e
n
fürs
Halbfinal
e
?",
fragt
e
e
r
zuv
e
rsichtlich
.
'Any
chanc
e
of
s
e
mi-final
tick
e
ts
?'
h
e
ask
e
d/qu
e
ri
e
d
hop
e
fully
.
Ich
frag
e
mich
warum
?
I
ask
mys
e
lf
why
?
e
tw
.
g
e
währl
e
ist
e
n
;
sich
e
rst
e
ll
e
n
;
sich
e
rn
;
für
e
tw
.
sorg
e
n
{v}
to
e
nsur
e
;
to
insur
e
[Am.]
;
to
assur
e
;
to
guarant
e
e
sth
.
g
e
währl
e
ist
e
nd
;
sich
e
rst
e
ll
e
nd
;
sich
e
rnd
;
sorg
e
nd
e
nsuring
;
insuring
;
assuring
;
guarant
e
ing
g
e
währl
e
ist
e
t
;
sich
e
rg
e
st
e
llt
;
g
e
sich
e
rt
;
g
e
sorgt
e
nsur
e
d
;
insur
e
d
;
assur
e
d
;
guarant
e
e
d
g
e
währl
e
ist
e
t
;
st
e
llt
sich
e
r
;
sich
e
rt
;
sorgt
e
nsur
e
s
;
insur
e
s
;
assur
e
s
;
guarant
e
e
s
g
e
währl
e
ist
e
t
e
;
st
e
llt
e
sich
e
r
;
sich
e
rt
e
;
sorgt
e
e
nsur
e
d
;
insur
e
d
;
assur
e
d
;
guarant
e
e
d
jds
.
Sich
e
rh
e
it
g
e
währl
e
ist
e
n
to
assur
e
sb
.'s
saf
e
ty
Nur
so
kann
g
e
währl
e
ist
e
t
w
e
rd
e
n
,
dass
...
This
is
th
e
only
way
to
guarant
e
e
that
...
mit
g
e
e
ign
e
t
e
n
Maßnahm
e
n
e
tw
.
sich
e
rst
e
ll
e
n
to
tak
e
appropriat
e
m
e
asur
e
s
to
e
nsur
e
sth
.
dafür
sorg
e
n
,
dass
...
to
e
nsur
e
that
...
Ich
w
e
rd
e
e
s
schon
mach
e
n
.
I'll
do
it
, I
assur
e
you
.
V
e
rk
e
hrsanlag
e
n
,
di
e
di
e
Sich
e
rh
e
it
d
e
r
Radfahr
e
r
g
e
währl
e
ist
e
n
traffic
faciliti
e
s
which
e
nsur
e
th
e
saf
e
ty
of
cyclists
Maßnahm
e
n
,
um
fr
e
i
e
und
gl
e
ich
e
Wahl
e
n
sich
e
rzust
e
ll
e
n
m
e
asur
e
s
to
e
nsur
e
fr
e
e
and
fair
e
l
e
ctions
Aufgab
e
d
e
r
Poliz
e
i
ist
e
s
,
sich
e
rzust
e
ll
e
n
,
dass
di
e
G
e
s
e
tz
e
e
ing
e
halt
e
n
w
e
rd
e
n
.
Th
e
rol
e
of
th
e
polic
e
is
to
e
nsur
e
(that)
th
e
law
is
ob
e
y
e
d
.
Mit
di
e
s
e
m
Si
e
g
ist
d
e
r
russisch
e
n
Mannschaft
e
in
Platz
im
S
e
mifinal
e
sich
e
r
.
Th
e
ir
victory
has
e
nsur
e
d
th
e
Russian
t
e
am
a
plac
e
in
th
e
s
e
mi-final
.;
Th
e
ir
victory
has
e
nsur
e
d
a
plac
e
in
th
e
s
e
mifinal
for
th
e
Russian
t
e
am
.
Abschluss
{m}
;
Schlusspunkt
{m}
;
Ausklang
{m}
(
E
r
e
ignis
)
clos
e
;
conclusion
;
final
e
;
wind-up
[Br.]
/windup
[Am.]
(event)
Saisonabschluss
{m}
s
e
ason
final
e
fulminant
e
r
Schlusspunkt
;
grandios
e
s
Final
e
;
Schlussbouqu
e
t
[Schw.]
sp
e
ctacular
conclusion
;
sp
e
ctacular
final
e
musikalisch
e
r
Schlusspunkt
musical
final
e
zum
Abschluss
e
in
e
r
V
e
ranstaltung
at
th
e
wind-up
of
an
e
v
e
nt
zum
Ausklang
d
e
r
Saison
;
zum
Saisonausklang
to
clos
e
/conclud
e
/wind
up
th
e
s
e
ason
zum
Ausklang
d
e
s
F
e
st
e
s
to
clos
e
th
e
f
e
stival
e
in
e
n
h
e
it
e
r
e
n
Ausklang
find
e
n
;
h
e
it
e
r
auskling
e
n
to
e
nd
on
a
bright
not
e
;
to
e
nd
brightly
Glück
{n}
fortun
e
;
luck
;
hap
[archaic]
Glück
hab
e
n
to
b
e
lucky
;
to
b
e
fortunat
e
Glück
wünsch
e
n
to
wish
good
luck
s
e
in
Glück
v
e
rsuch
e
n
to
try
on
e
's
luck
sich
auf
s
e
in
Glück
v
e
rlass
e
n
to
trust
on
e
's
luck
s
e
in
Glück
mit
Füß
e
n
tr
e
t
e
n
to
spurn
on
e
's
fortun
e
Vi
e
l
Glück
!;
Toi
,
toi
,
toi
!
Good
luck
!;
B
e
st
of
luck
!
Vi
e
l
Glück
b
e
i
d
e
r
Fahrprüfung
!
Good
luck
with
your
driving
t
e
st
!
Vi
e
l
Glück
für
di
e
Abschlussprüfung
!
B
e
st
of
luck
with
your
finals
!;
B
e
st
of
luck
on
your
finals
!
[Am.]
di
e
nötig
e
Portion
Glück
hab
e
n
;
das
Glück
auf
s
e
in
e
r
S
e
it
e
hab
e
n
to
e
njoy
th
e
rub
of
th
e
gr
e
e
n
[Br.]
vom
Glück
nicht
g
e
rad
e
v
e
rfolgt
w
e
rd
e
n
to
not
hav
e
th
e
rub
of
th
e
gr
e
e
n
[Br.]
vom
Glück
v
e
rlass
e
n
down-on-th
e
ir-luck
In
l
e
tzt
e
r
Z
e
it
ist
e
s
für
ihn
nicht
gut
g
e
lauf
e
n
.
H
e
's
b
e
e
n
down
on
his
luck
lat
e
ly
.
Wirklich
?
Na
,
dann
vi
e
l
Glück
dab
e
i
!
[iron.]
Oh
,
r
e
ally
?
W
e
ll
,
good
luck
(to
you
)! /
W
e
ll
,
th
e
b
e
st
of
British
luck
!
[Br.]
[iron.]
Schlusssz
e
n
e
{f}
;
Final
e
{n}
(
Th
e
at
e
r
,
Musikth
e
at
e
r
,
Film
)
[art]
final
sc
e
n
e
;
final
e
Schlusssz
e
n
e
n
{pl}
;
Final
e
{pl}
final
sc
e
n
e
s
;
finales
Schlusst
e
il
{m}
;
Final
e
{n}
[mus.]
final
part
;
final
e
Schlusst
e
il
e
{pl}
;
Final
e
{pl}
final
parts
;
finales
fulminant
{adj}
e
xplosiv
e
;
sp
e
ctacular
D
e
r
Film
gipf
e
lt
in
e
in
e
m
fulminant
e
n
Final
e
.
Th
e
film
com
e
s
to
a
climax
in
an
e
xplosiv
e
final
e
.
Halbfinal
e
{n}
;
S
e
mifinal
e
{n}
;
Vorschlussrund
e
{f}
[sport]
s
e
mi-final
;
s
e
mifinal
;
s
e
mifinal
round
im
Halbfinal
e
in
th
e
s
e
mifinal
round
das
Halbfinal
e
e
rr
e
ich
e
n
to
r
e
ach
th
e
last
four
d
e
n
E
inzug
ins
Halbfinal
e
schaff
e
n
to
march
into
th
e
s
e
mi-finals
Im
Halbfinal
e
traf
e
n
A
und
B
auf
e
inand
e
r
.
Th
e
s
e
mi-final
saw
A
m
e
e
t
B.
Aufblähung
{f}
;
Üb
e
rblähung
{f}
;
E
mphys
e
m
{n}
[med.]
ov
e
rinflation
;
hyp
e
rinflation
;
e
mphys
e
ma
bronchiolo
e
ktatisch
e
s
E
mphys
e
m
bronchiolo
e
ctatic
e
mphys
e
ma
e
ktatisch
e
s
E
mphys
e
m
;
panazinär
e
s
E
mphys
e
m
e
ctatic
e
mphys
e
ma
;
panacinar
e
mphys
e
ma
großblasig
e
s
E
mphys
e
m
giant
bullous
e
mphys
e
ma
hypoplastisch
e
s
E
mphys
e
m
hypoplastic
e
mphys
e
ma
idiopathisch
e
s
unilobär
e
s
E
mphys
e
m
idiopathic
unilobar
e
mphys
e
ma
int
e
rlobular
e
s
E
mphys
e
m
int
e
rlobular
e
mphys
e
ma
;
distal
acinar
e
mphys
e
ma
,
paras
e
ptal
e
mphys
e
ma
int
e
rstiti
e
ll
e
s
E
mphys
e
m
int
e
rstitial
e
mphys
e
ma
künstlich
e
s
M
e
diastinal
e
mphys
e
m
{n}
artificially-induct
e
d
pn
e
umom
e
diastinum
lokalisi
e
rt
e
s
obstruktiv
e
s
E
mphys
e
m
localiz
e
d
obstructiv
e
e
mphys
e
ma
;
obstructiv
e
pulmonary
ov
e
rinflation
m
e
diastinal
e
s
E
mphys
e
m
;
M
e
diastinal
e
mphys
e
m
{n}
m
e
diastinal
e
mphys
e
ma
;
pn
e
umom
e
diastinum
z
e
ntrolobulär
e
s
E
mphys
e
m
c
e
ntolobular
e
mphys
e
ma
;
c
e
ntriacinar
e
mphys
e
ma
zystisch
e
s
E
mphys
e
m
;
bullös
e
s
E
mphys
e
m
cystic
e
mphys
e
ma
;
bullous
e
mphs
e
ma
zu
e
tw
.
üb
e
rg
e
h
e
n
;
spät
e
r
/
dann
/
als
nächst
e
s
e
tw
.
tun
{v}
to
go
on
to
sth
.;
to
proc
e
e
d
to
sth
.
[formal]
zum
nächst
e
n
Punkt
üb
e
rg
e
h
e
n
to
go
on
to
th
e
n
e
xt
point
di
e
Spi
e
l
e
r
,
di
e
in
di
e
E
ndrund
e
komm
e
n
play
e
rs
who
proc
e
e
d
to
th
e
finals
Wir
b
e
nötig
e
n
di
e
amtlich
e
G
e
n
e
hmigung
,
b
e
vor
wir
mit
d
e
r
Produktion
b
e
ginn
e
n
.
W
e
will
n
e
e
d
official
p
e
rmission
b
e
for
e
proc
e
e
ding
to
production
.
W
e
nn
Si
e
e
in
e
Frag
e
nicht
b
e
antwort
e
n
könn
e
n
,
g
e
h
e
n
Si
e
zur
nächst
e
n
.
If
you
can't
answ
e
r
a
qu
e
stion
,
go
on
/
proc
e
e
d
to
th
e
n
e
xt
on
e
.
Wi
e
hoch
ist
d
e
r
Ant
e
il
HIV-Positiv
e
r
,
di
e
spät
e
r
an
AIDS
e
rkrank
e
n
?
What
proportion
of
p
e
opl
e
who
ar
e
HIV-positiv
e
go
on
to
d
e
v
e
lop
AIDS
?
Di
e
m
e
ist
e
n
Schül
e
r
,
di
e
aus
d
e
r
Mitt
e
lschicht
komm
e
n
,
b
e
such
e
n
spät
e
r
e
in
e
Univ
e
rsität
.
Most
middl
e
-class
school
stud
e
nts
proc
e
e
d
to
univ
e
rsity
.
Im
dritt
e
n
Kapit
e
l
wird
dann
di
e
Vorg
e
schicht
e
e
nthüllt
.
Th
e
third
chapt
e
r
go
e
s
on
to
r
e
v
e
al
th
e
ant
e
c
e
d
e
nts
.
E
r
e
rkundigt
e
sich
nach
m
e
in
e
r
Famili
e
und
e
rzählt
e
mir
dann
von
s
e
in
e
n
Schwi
e
rigk
e
it
e
n
.
H
e
e
nquir
e
d
about
my
family
and
w
e
nt
on
to
t
e
ll
m
e
about
his
difficulti
e
s
.
schwind
e
ln
;
mog
e
ln
;
schumm
e
ln
{vi}
to
ch
e
at
;
to
finagl
e
[Am.]
schwind
e
lnd
;
mog
e
lnd
;
schumm
e
lnd
ch
e
ating
;
finagling
g
e
schwind
e
lt
;
g
e
mog
e
lt
;
g
e
schumm
e
lt
ch
e
at
e
d
;
finagl
e
d
schwind
e
lt
;
mog
e
lt
;
schumm
e
lt
ch
e
ats
;
finagl
e
s
schwind
e
lt
e
;
mog
e
lt
e
;
schumm
e
lt
e
ch
e
at
e
d
;
finagl
e
d
im
R
e
nn
e
n/Spi
e
l
s
e
in
; (
für
e
tw
.)
in
Frag
e
komm
e
n
;
für
e
tw
.
gut
s
e
in
{v}
(
P
e
rson
)
to
b
e
in
th
e
running
;
to
b
e
in
th
e
fram
e
(for
sth
.)
[Br.]
[coll.]
(person)
e
in
Kandidat
,
d
e
r
noch
im
R
e
nn
e
n
ist
a
candidat
e
who
is
still
in
th
e
fram
e
Liv
e
rpool
ist
für
e
in
e
n
Platz
im
Pokalfinal
e
gut
.
Liv
e
rpool
ar
e
in
th
e
running/fram
e
for
a
plac
e
in
th
e
Cup
Final
.
E
r
kam
imm
e
r
für
d
e
n
Mord
in
Frag
e
.
H
e
was
always
in
th
e
fram
e
for
th
e
killing
.
Vi
e
rt
e
lfinal
e
{n}
[sport]
quart
e
r
final
;
quart
e
rfinal
;
quart
e
rfinal
round
im
Vi
e
rt
e
lfinal
e
in
th
e
quart
e
rfinal
round
das
Vi
e
rt
e
lfinal
e
e
rr
e
ich
e
n
to
r
e
ach
th
e
quart
e
r-finals
;
to
r
e
ach
th
e
last
e
ight
ins
Vi
e
rt
e
lfinal
e
aufst
e
ig
e
n
to
progr
e
ss
to
th
e
quart
e
rfinal
round
;
to
progr
e
ss
to
th
e
quart
e
rfinals
sich
durch
e
tw
./bis
zu
e
tw
.
durchkämpf
e
n
;
sich
mühsam
durch
e
tw
.
durcharb
e
it
e
n
;
sich
bis
zu
e
tw
.
vorkämpf
e
n/vorarb
e
it
e
n
{vr}
[übtr.]
to
work
your
way
;
to
fight
your
way
;
to
battl
e
your
way
;
to
plod
;
to
slog
;
to
wad
e
through
sth
. (to
sth
.)
[fig.]
sich
durchkämpf
e
nd
;
sich
mühsam
durcharb
e
it
e
nd
;
sich
vorkämpf
e
nd/vorarb
e
it
e
nd
working
your
way
;
fighting
your
way
;
battling
your
way
;
plodding
;
slogging
;
wading
through
sich
durchg
e
kämpft
;
sich
mühsam
durchg
e
arb
e
it
e
t
;
sich
vorg
e
kämpft/vorg
e
arb
e
it
e
t
work
e
d
your
way
;
fought
your
way
;
battl
e
d
your
way
;
plodd
e
d
;
slogg
e
d
;
wad
e
d
through
sich
bis
ins
Final
e
durchkämpf
e
n/vorkämpf
e
n
[sport]
to
battl
e
your
way
through
to
th
e
final
Acht
e
lfinal
e
{n}
[sport]
s
e
cond
round
;
round
b
e
for
e
th
e
quart
e
rfinal
;
round
of
sixt
e
e
n
(
b
e
i
e
in
e
m
W
e
ttkampf
)
das
Acht
e
lfinal
e
e
rr
e
ich
e
n
to
r
e
ach
th
e
last
sixt
e
e
n
(in/of a
comp
e
tition
)
sich
für
das
Acht
e
lfinal
e
qualifizi
e
r
e
n
to
qualify
for
th
e
round
of
sixt
e
e
n
G
e
ldang
e
bot
{n}
[fin.]
mon
e
y
supply
nominal
e
s
G
e
ldang
e
bot
nominal
mon
e
y
supply
r
e
al
e
s
G
e
ldang
e
bot
r
e
al
mon
e
y
supply
das
Final
e
e
rr
e
ich
e
n
;
das
Final
e
schaff
e
n
{v}
to
win
through
to
th
e
finals
das
Final
e
e
rr
e
ich
e
nd
;
das
Final
e
schaff
e
nd
winning
through
th
e
finals
das
Final
e
e
rr
e
icht
;
das
Final
e
g
e
schafft
won
through
th
e
finals
Abschlussprüfung
{f}
[school]
[stud.]
final
e
xamination
;
final
e
xam
;
d
e
gr
e
e
e
xamination
;
final
;
finals
;
graduation
[Am.]
Abschlussprüfung
e
n
{pl}
final
e
xaminations
;
final
e
xams
;
d
e
gr
e
e
e
xaminations
;
finals
Aort
e
nan
e
urysma
{n}
[med.]
aortic
an
e
urysm
abdominal
e
s
Aort
e
nan
e
urysma
;
Bauchaort
e
nan
e
urysma
{n}
abdominal
aortic
an
e
urysm
Halbfinalspi
e
l
{n}
[sport]
s
e
mifinal
match
;
s
e
mifinal
Halbfinalspi
e
l
e
{pl}
s
e
mifinal
match
e
s
;
s
e
mifinals
Prüfungswoch
e
{f}
[school]
[stud.]
finals
w
e
e
k
Prüfungswoch
e
n
{pl}
finals
w
e
e
ks
Schlussakt
{m}
;
Final
e
{n}
(
Th
e
at
e
r
;
Musikth
e
at
e
r
)
[art]
last
act
;
final
e
Schlussakt
e
{pl}
last
acts
Vi
e
rt
e
lfinalspi
e
l
{n}
[sport]
quart
e
rfinal
match
;
quart
e
rfinal
Vi
e
rt
e
lfinalspi
e
l
e
{pl}
quart
e
rfinal
match
e
s
;
quart
e
rfinals
Völl
e
g
e
fühl
{n}
[med.]
f
e
e
ling
of
fulln
e
ss
;
s
e
nsation
of
fulln
e
ss
;
s
e
ns
e
of
fulln
e
ss
abdominal
e
s
Völl
e
g
e
fühl
s
e
nsation
of
fulln
e
ss
in
th
e
abdom
e
n
sonntägig
{adj}
which
tak
e
s
/
took
plac
e
on
(a)
Sunday
das
sonntägig
e
Final
e
[sport]
th
e
final
on
Sunday
;
th
e
final
n
e
xt/last
Sunday
Rangm
e
rkmal
{n}
;
ordinal
e
s
M
e
rkmal
{n}
(
auf
e
in
e
r
Ordinalskala
)
[statist.]
ordinal
charact
e
ristic
(on
an
ordinal
scal
e
)
Zw
e
ckursach
e
{f}
;
Finalursach
e
{f}
;
Causa
finalis
{f}
(
Aristot
e
l
e
s
)
[phil.]
final
caus
e
(Aristotle)
multinominal
e
s
V
e
rt
e
ilungsg
e
s
e
tz
{n}
[statist.]
multinomial
distribution
law
Final
e
{n}
;
E
ndspi
e
l
{n}
;
Finalrund
e
{f}
;
E
ndrund
e
{f}
[sport]
final
;
final
round
Final
e
{pl}
;
E
ndspi
e
l
e
{pl}
;
Finalrund
e
n
{pl}
;
E
ndrund
e
n
{pl}
finals
di
e
E
ndrund
e
e
rr
e
ich
e
n
;
ins
Final
e
e
inzi
e
h
e
n
to
r
e
ach
th
e
final
(round)
Das
Final
e
wird
Itali
e
n-D
e
utschland
h
e
iß
e
n
.
It
will
b
e
an
Italy-G
e
rmany
final
.
Pokal
e
ndspi
e
l
{n}
;
Pokalfinal
e
{n}
[sport]
cup
final
Pokal
e
ndspi
e
l
{pl}
;
Pokalfinals
{pl}
cup
finals
Schlussrund
e
{f}
final
Schlussrund
e
n
{pl}
finals
sich
qualifizi
e
r
e
n
{vr}
[sport]
to
qualify
sich
für
das
Vi
e
rt
e
lfinal
e
qualifizi
e
r
e
n
to
qualify
for
th
e
quart
e
rfinals
;
to
qualify
for
th
e
round
of
e
ight
Di
e
Mannschaft
hat
sich
qualifizi
e
rt
.
Th
e
t
e
am
has
qualifi
e
d
.
Search further for "E-Finales":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "fragen"){kind=small}
