DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cheated
Search for:
Mini search box
 

6 results for cheated
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to cheat; to swindle; to diddle [Br.]; to chisel [Am.] sb. (out of sth.) [listen] [listen] jdn. (um etw.) betrügen {vt}; sich etw. von jdm. erschwindeln {vr}

cheating; swindling; diddling; chiseling [listen] betrügend; erschwindelnd

cheated; swindled; diddle; chiseled betrogen; erschwindelt

he/she cheats; he/she swindles er/sie betrügt

I/he/she cheated; I/he/she swindled ich/er/sie betrog

he/she has/had cheated; he/she has/had swindled er/sie hat/hatte betrogen

to cheat/swindle/diddle sb. out of their inheritance jdn. um seine Erbschaft betrügen

to cheat on sb. jdn. betrügen; jdm. Hörner aufsetzen [ugs.] {vt} (fremdgehen) [soc.]

cheating on sb. jdn. betrügend; jdm. Hörner aufsetzend

cheated on sb. jdn. betrogen; jdm. Hörner aufgesetzt

She cheated on him with his best friend. Sie betrog ihn mit seinem besten Freund

to be done for (be in a bad situation) geliefert sein; für jdn. vorbei sein {v}

If he finds out you cheated, you're done for. Wenn er dahinterkommt, dass du geschwindelt hast, bist du geliefert.

We'll never catch up now. We're done for. Das holen wir jetzt nie mehr auf. Das war's dann (für uns).

to suss sth. [Br.] [coll.]; to suss outsth. [Br.] [coll.]; to figure out sth. [Am.] (realize sth.) etw. merken; schnallen; realisieren; checken (Jugendsprache) {vt}; sich über etw. klar werden; aus etw. schlau werden {vi} [listen]

They began to suss that ... Es wurde ihnen langsam klar, dass ...

I can't figure it out. Ich werde daraus nicht schlau.

He cheated on her for years, but she never sussed. Er hat sie jahrelang betrogen, aber sie hat nie etwas gemerkt.

We soon sussed that she wasn't telling the truth. Wir haben bald geschnallt, dass sie nicht die Wahrheit sagt.

I think I've sussed the reason for it. Ich hab jetzt, glaube ich, gecheckt, warum.

We're getting the problem sussed. Wir kriegen das Problem gelöst. [Dt.] (Jugendsprache)

to trick; to cheat; to fool; to finagle [Am.] sb. out of sth. [listen] [listen] jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken {vt}

tricking; cheating; fooling; finagling [listen] prellend; abluchsend; herauslockend

tricked; cheated; fooled; finagled geprellt; abgeluchst; herausgelockt

She was tricked out of her savings. Sie wurde um ihre Ersparnisse geprellt.

to cheat; to finagle [Am.] [listen] schwindeln; mogeln; schummeln {vi}

cheating; finagling [listen] schwindelnd; mogelnd; schummelnd

cheated; finagled geschwindelt; gemogelt; geschummelt

cheats; finagles schwindelt; mogelt; schummelt

cheated; finagled schwindelte; mogelte; schummelte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org