118 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1702 ähnliche Ergebnisse für 118 v. Chr.
Einzelsuche: 118 · v · Chr

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Krankheitserreger {m}; Erreger {m}; Krankheitskeim {m}; krankheitsrerregender Keim {m}; pathogener Keim {m}; Keim {m} (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) [med.]	disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; pathogen; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism; (harmful) bug [coll.] (health-damaging microorganism)
	Krankheitserreger {pl}; Erreger {pl}; Krankheitskeime {pl}; krankheitsrerregende Keime {pl}; pathogene Keime {pl}; Keime {pl}	disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; pathogens; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms; bugs
	aerogener Keim	aerogenic germ
	Anflugkeim {m}	air-borne organism
	Ansteckungskeim {m}; Infektionskeim {m}	infective agent; infectious agent
	auslösender Erreger; auslösender Keim	causative agent; causative germ
	bakterieller Keim {m}	bacterial agent
	durch Luft übertragener Keim	airborne germ
	geophiler Erreger	geophile pathogen
	Hauskeim {m}	facility-specific germ
	Hautkeim {m}	skin germ
	hochpathogener Erreger; hochpathogener Keim	high-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen
	Krankenhauskeim {m}	hospital germ; hospital bug [coll.]
	Lebenmittelkeime {pl}	food bugs
	opportunistische Krankheitserreger; opportunistische Erreger	opportunistic infectious agents; opportunistic agents; opportunistic pathogens
	persistierender Keim	persister
	Pilzkeim {m}	mycotic agent
	Problemkeim {m}	problematic agent
	ständige Hautkeime	resident flora of the skin
	Testkeim {m}	test agent
	Umweltkeim {m}	environmental germ
	viraler Keim {m}	viral agent
	Krankheitserreger, die aus Nutztierreservoiren stammen	pathogens associated with livestock; livestock-associated pathogens
	erst, wenn; erst (nur dann)	only when, not ... unless
	Sie kommt erst, wenn du sie einlädst.	She won't come unless you invite her.
	Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.000 Volt wahr.	People are aware of electrostatic discharges only when the voltage exceeds 3,000V.
	Erst wenn du weißt, was du tust, kannst du tun, was du willst. (Feldenkrais)	When you know what you do, you can do what you want. (Feldenkrais)
	besorgt; ängstlich; angsterfüllt {adv}	anxiously
	Segen {m} [relig.]	benediction; blessing
	Tischsegen {m}	meal blessing
	Schlusssegen {m} (beim Gottesdienst)	closing benediction; blessing at the end of the service
	den Segen sprechen	to say the benediction / blessing; to give the benediction / blessing
	An Gottes Segen ist alles gelegen. [Sprw.]	God's blessing gained, all is obtained. [prov.]
	Antwort {f} /Antw./; Erwiderung {f} [geh.] (auf etw.)	answer; reply; response (to sth.)
	Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}	answers; replies; responses
	Fragebogenantworten {pl}	questionnaire replies
	als Antwort auf; als Reaktion auf	in answer to
	als Antwort	by way of an answer
	keine Angabe; keine Angaben /k.A./ (in Formularen)	no answer /n/a/ (on forms)
	auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etw.)	to push for an answer (as to sth.)
	Tut mir leid, ich weiß die Antwort nicht.	I'm sorry, I don't know the answer.
	ablehnende Antwort	negative reply
	unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort	glib answer
	ohne Antwort	unreplying
	um Antwort wird gebeten /u. A. w. g./	repondez s'il vous plait /RSVP/; please reply
	eine Antwort formulieren	to frame an answer
	eine Antwort schuldig bleiben	to fail to provide an answer
	keine Antwort wissen; die Antwort schuldig bleiben müssen	to be at a loss for an answer
	nie um eine Antwort verlegen sein	never to be at a loss for an answer
	Vielen Dank für Ihre Antwort.	Thank you very much for your reply.
	Er gab keine Antwort.	He made no reply.
	Dringende Antwort erbeten. [adm.]	Please reply as a matter of urgency.
	Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]	A rapid response would be appreciated.
	antibiotischer Wirkstoff {m}; Antibiotikum {n} [pharm.]	antibiotic agent; antibiotic substance; antibiotic drug; antibiotic; antibacterial
	antibiotische Wirkstoffe {pl}; Antibiotika {pl}	antibiotic agents; antibiotic substances; antibiotic drugs; antibiotics; antibacterials
	bakterizides Antibiotikum	batericidal antibiotic
	Breitbandantibiotikum {n}; Breitspektrumantibiotikum {n}	broad-spectrum antibiotic; wide-spectrum antibiotic
	krebsvorbeugendes Antibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum	antibiotic anticancer agent; antineoplastic antibiotic
	Nukleosid-Antibiotikum {n}	nucleoside antibiotic
	Penizillinase-resistentes Antibiotikum	penicillinase-resistant antibiotic
	Reserveantibiotikum {n}	reserve antibiotic
	Segen {m}; Wohltat {f} [übtr.]	blessing; boon; benison [poet.]
	die Segnungen der Erde [relig.]	the blessings of the earth
	ein zweischneidiges Schwert sein; nicht nur Vorteile haben	to be a mixed blessing
	Die neue Gondelbahn ist ein wahrer Segen für die Leute in den Armenvierteln von Rio de Janairo.	The new cable railway is a real boon to people in the slums of Rio de Janeiro.
	Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.	You should count your blessings.
	Dass ich die Stelle nicht bekam, erwies sich im Nachhinein als Segen.	Not getting the job turned out to be a blessing in disguise.
	Reaktion {f}; Antwort {f} (auf etw.) [übtr.] [pol.] [soc.]	response (to sth.)
	Reaktionen {pl}; Antworte {pl}	responses
	polizeiliche Gegenmaßnahmen; polizeiliche Maßnahmen	police responses
	eine begrenzte atomare Reaktion auf den Raketenangriff	a limited nuclear response to the missile strike
	Über eine positive Antwort würde ich mich freuen.	I look forward to receiving a positive response from you.
	Segen {m} (Zustimmung) [soc.]	blessing
	jdm. seinen Segen geben	to give your blessing to sb.; to give sb. your blessing
	einer Sache seinen Segen geben; etw. absegnen	to give your blessing to sth.
	Sie handelten mit dem Segen der Regierung.	They were acting with the government's blessing.
	Er war entschlossen, zu heiraten, mit oder ohne (das) Einverständnis seiner Eltern.	He was determined to get married, with or without his parents' blessing.
	Resonanz {f}; Reaktion {f} (auf etw.) [soc.]	response; reaction (to sth.)
	bei jdm. auf große Resonanz stoßen	to draw a big response from sb.
	jdn. auf den Plan rufen (Sache)	to provoke a response from sb. (of a thing)
	Die Initiative fand keine Resonanz.	The initiative didn't meet with any response.
	Segnung {f}; Einsegnung {f} (einer Sache) [relig.]	benediction; blessing (of sth.)
	Segnungen {pl}; Einsegnungen {pl}	benedictions; blessings
	die Segnung vornehmen	to give the benediction; to give the blessing
	Der Bischof nahm die Segnung der Fischerboote vor.	The bishop performed the blessing of the fishing boats.
	Ansprechen {n}	reaction; response
	schnelles Ansprechen	quick response
	komplettes pathologisches Ansprechen [med.]	pathological complete response /pCR/
	Dalbe {f} (Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o. ä.) [constr.] [naut.]	dolphin
	Dalben {pl}	dolphins
	Streichdalbe {f}	fender pile
	Reaktion {f} [psych.]	response
	Anpassungsreaktion {f}	adjustment response
	Reiz-Reaktions-Modell {n}	stimulus-response model
	Rücklauf {m} [techn.]	response
	Rückläufe {pl}	responses
	schneller Rücklauf	quick return
	Anthropologe {m}; Anthropologin {f}	anthropologist
	Anthropologen {pl}; Anthropologinnen {pl}	anthropologists
	Anthropologie {f}; Menschenkunde {f}; Lehre {f} vom Menschen	anthropology
	medizinische Anthropologie	medical anthropology
	Berufungskläger {m}; Berufungsklägerin {f}; Beschwerdeführer {m} [jur.]	appellant
	Berufungskläger {pl}; Berufungsklägerinnen {pl}; Beschwerdeführer {pl}	appellants
	Vorrichtung {f}; Gerät {n}	appliance
	Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}	appliances
	bakterienhemmend; bakteriostatisch; keimhemmend; antibiotisch; antibakteriell {adj} [med.]	bacteriostatic; antibiotic; antibacterial
	bakterienhemmende Wirkung {f}; keimhemmende Wirkung {f}; Bakterienhemmung {f}; Keimhemmung {f}; Bakteriostase {f} [pharm.]	bacteriostatic effect; bacteriostatic action; bacteriostasis
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
	Ablehnung {f}; Abwehr {f}	hostility
	Ableitung {f} [electr.] [phys.]	lead
	Abstich {m}; Abstechen {n}	cutting
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Atto... /a/ (10 hoch -18; ein Trillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	atto (one quintillionth)
	Ausgleich {m}	equation
	Ausheben {m}; Aushub {m} (von Erdmassen); Erdaushub {m}; Ausschachten {n}; Ausschachtung {f} [constr.]	ground excavation; excavation
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschluss {m}	preclusion
	Aussondern {n}; Ausscheidung {f}	removal
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	Ballwechsel {m} (beim Tennis)	rally
	Beiseitesprechen {n}; Aparte {n} (dramaturgische Technik) [art]	aside (drama technique)
	Benotung {f}; Benoten {n}; Notengebung {f}; Notenvergabe {f} [school]	marking [Br.]; grading [Am.]
	Beschaffer {m}; Sammler {m} (fremden Eigentums) [humor.] (Langfinger)	purloiner [humor.]
	Beschleunigung {f}; Akzeleration {f} [geh.] (von etw.) [auto] [phys.] [übtr.]	speeding-up; acceleration (of sth.)
	Bildungs... {adj} [school] [stud.]	educational
	Bildverschiebung {f}; Bilddurchlauf {m}; Bildlauf {m}; Abrollen {n}; Rollen {n} (Verschieben der Bildschirmseite) [comp.]	scrolling; rolling; rollover
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Bougieschlauch {m}; Bougierohr {n}; Isolierrohr {n} [auto]	sleeving; loom
	Bruder {m} [relig.]	brethren; brother
	Chloroquin {n} (C18H26ClN3) [pharm.]	chloroquine
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	Corilagin {n}; Gallotannin {n} (C27H24O18) [chem.]	coraligin; gallotannin
	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)
Weitere Ergebnisse