DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
appreciated
Search for:
Mini search box
 

6 results for appreciated
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

Your help is greatly appreciated. Ihre Hilfe ist sehr willkommen.

response; reaction [listen] [listen] Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f} [listen] [listen]

responses [listen] Antworten {pl}; Erwiderungen {pl}

in response to als Antwort auf; in Erwiderung zu

adverse response abschlägige Antwort

negative response ablehnende Antwort

A rapid response would be appreciated. Um rasche Beantwortung wird gebeten. [adm.]

urgent [listen] dringend; dringlich; eilig; vordringlich {adj} [adm.] [listen] [listen]

more urgent dringender; dringlicher; eiliger

most urgent am dringensten; am dringlichsten; am eiligsten

Your urgent attention to the matter would be appreciated. Wir bitten um vordringliche Erledigung.

The matter has now become urgent. Die Sache ist mittlerweile dringend.; Die Sache ist nun vordringlich geworden.

expeditious rasch; zügig; zeitnah; speditiv [Schw.] {adj} [adm.] [listen] [listen] [listen]

Both sides hope for an expeditious resolution of the dispute. Beide Seiten erhoffen sich eine rasche Beilegung des Streits.

The waterway allows for an expeditious passage. Die Wasserstraße erlaubt eine zügige Durchfahrt.

An expeditious handling of the matter would be appreciated. Um zeitnahe Erledigung wird gebeten.

to appreciate sth. für etw. dankbar sein {vi}; etw. nett finden; etw. zu schätzen/würdigen wissen; etw. goutieren [geh.] {vt}

appreciating dankbar seiend; nett findend; zu schätzen/würdigen wissend; goutierend

appreciated [listen] dankbar gewesen; nett gefunden; zu schätzen/würdigen gewusst; goutiert

I appreciate the fact that ... Ich weiß es zu schätzen, dass ...

Thank you, I appreciate it. Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.

I appreciate your concern, but I'm fine. Es ist lieb, dass du dir Sorgen machst, aber es geht mir gut.

I'd appreciate it if ... Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ... (formal); Könnten Sie ...; Könntest du ...

to come to appreciate; to come to value sth./sb. etw./jdn. schätzen lernen; schätzenlernen [alt]

I'd appreciate if you let me get on with my job now. Ich wäre dir dankbar/Es wäre nett, wenn du mich jetzt weiterarbeiten lassen würdest.

My talents are not fully appreciated here. Meine Talente werden hier nicht so richtig geschätzt.

I would really appreciate that. Das wäre mir wirklich sehr lieb.

I'm unable to appreciate modern music. Ich finde keinen Zugang zu moderner Musik.

prompt [listen] unverzüglich; sofortig; umgehend; prompt {adj} [adm.] [listen] [listen]

Prompt action must be taken. Es muss unverzüglich etwas getan werden.

A prompt reply would be appreciated. Umgehende Antwort erbeten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien