DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rally
Search for:
Mini search box
 

20 results for rally | rally
Word division: Ral·ly
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

rally [listen] Versammlung {f} [listen]

manifestation; rally [listen] [listen] Kundgebung {f} [pol.]

manifestations; rallies Kundgebungen {pl}

to pick up; to rally [listen] [listen] sich erholen {vr}; zunehmen {vi} (Preise; Aktien) [listen]

picking up; rallying sich erholend; zunehmend [listen]

picked up; rallied sich erholt; zugenommen

to rally around / round [Br.] sb./sth. jdm. geschlossen zur Seite stehen; sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen; jdn./etw. geschlossen unterstützen {vi} [pol.] [soc.]

to rally around to help doing sth. bei etw. zusammenhelfen [Ös.]

When I'm ill, my friends always rally round. Wenn ich krank bin, stehen mir meine Freunde stets zur Seite.

Parents have rallied around the obvious solution of banning mobile phones from exam rooms. Die Eltern unterstützen geschlossen die naheliegende Lösung, Handys in Prüfungsräumen zu verbieten.

to rally sb. for sth. jdn. für etw. mobilisieren {vt}

rallying mobilisierend

rallied mobilisiert

to rally [listen] sich versammeln; sich zusammenscharen {vr}

rallying sich versammelnd; sich zusammenscharend

rallied versammelt; zusammengeschart

rally [listen] Ballwechsel {m} (beim Tennis)

rally (stock exchange) [listen] Kurserholung {f}; Auftrieb {m} (Börse) [fin.]

after hours rally Erholung im nachbörslichen Verkehr

rally (motor sport race on public roads) [listen] Rally {f}; Rallye {f} (Motorsportrennen auf öffentlichen Straßen) [sport]

rallies Rallys {pl}; Rallyes {pl}

rally [listen] Zusammenkunft {f} [pol.] [soc.] [listen]

rallies Zusammenkünfte {pl}

to gather sb.; to rally sb. jdn. sammeln; versammeln {vt}

gathering; rallying [listen] sammelnd; versammelnd

gathered; rallied [listen] gesammelt; versammelt

gathers; rallies sammelt; versammelt

gathered; rallied [listen] sammelte; versammelte

to gather supporters around yourself Anhänger um sich versammeln/scharen

to rally scattered troops versprengte Truppen sammeln

final rally Abschlusskundgebung {f}

final rallies Abschlusskundgebungen {pl}

major event; mega event; mass rally Großveranstaltung {f}

major events; mega events; mass rallies Großveranstaltungen {pl}

mass rally; mass meeting Massenkundgebung {f}

mass rallies; mass meetings Massenkundgebungen {pl}

protest rally Protestkundgebung {f}

protest rallies Protestkundgebungen {pl}

(car) rally [listen] Sternfahrt {f}

(car) rallies Sternfahrten {pl}

campaign rally Wahlveranstaltung {f}

campaign rallies Wahlveranstaltungen {pl}

Nuremberg Rally (Reich national party convention of the Nazi party) Reichsparteitag {m} (der NSDAP) [hist.]

co-driver (lorry, rally); front-seat passenger (car) Beifahrer {m}; Beifahrerin {f} [auto]

co-drivers; front-seat passengers Beifahrer {pl}; Beifahrerinnen {pl}

mass meeting Massenversammlung {f}

mass meetings Massenversammlungen {pl}

a mass rally of small farmers eine Massenversammlung von Kleinbauern
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt