Geräte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

geräteabhängig

Geräteanforderungen

Geräteanordnung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

37 results for

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Freiübungen {pl}; Fitness-Übungen {pl}; Kallisthenie {f} (Gymnastikübungen ohne Geräte) [sport]	callisthenics [Br.]; calisthenics [Am.]
	Geräte- und Messwesen {n}	instruments and measurements
	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
	Schweißgeräte {pl}; Schweißausrüstung {f} [techn.]	welding equipment
	Zusatzgeräte {pl}; periphere Geräte {pl}	ancillary equipment
	medizinische Geräte {pl} [med.]	medical devices
	aktive implantierbare medizinische Geräte	active implantable medical devices
	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.	Bring me the tools, will you?
	Einbaustelle {f} (Computer, Geräte...) [techn.]	slot
	Anschluss {m}; Anschlussbuchse {f}; Port {m} (Ein- und Ausgabekanal für externe Geräte) [comp.]	port
	Anschlüsse {pl}; Anschlussbuchsen {pl}; Ports {pl}	ports
	Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f}	apparatus
	Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl}	apparatuses
	Aufnahmehülle {f}; Aufnahmegehäuse {n} (für außerhalb des Rumpfes oder der Tragfläche montierte Triebwerke/Geräte von Flugzeugen) {f} [aviat.]	pod
	in einer Aufnahmehülle / in einem Aufnahmegehäuse außerhalb des Rumpfes montiert {adj}	podded
	Drehscheibe {f} [übtr.]; Hochburg {f}; Anlaufstelle {f}; Zentrum {n} (für etw.)	hotspot; hot spot (for sth.)
	Zwei Tage lang wurde der botanische Garten in Sheffield zur Anlaufstelle für Künstler und Kunstliebhaber.	For two days Sheffield's Botanical Gardens became a hotspot for artists and art lovers.
	Sobald es aktiviert ist, macht das Programm aus dem Handy eine Zentrale für sämtliche angeschlossenen Geräte.	When activated, the program turns that handset into a hotspot for any, and all, connected devices.
	Eingabe/Ausgabe-Gerät {n}; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung {f}; Ein-/Ausgabe-Gerät {n}; Ein-/Ausgabe-Vorrichtung {f}; E/A-Gerät {n}; E/A-Vorrichtung {f} [comp.]	input/output device; I/O device
	Eingabe/Ausgabe-Geräte {pl}; Eingabe/Ausgabe-Vorrichtungen {pl}; Ein-/Ausgabe-Geräte {pl}; Ein-/Ausgabe-Vorrichtungen {pl}; E/A-Geräte {pl}; E/A-Vorrichtungen {pl}	input/output devices; I/O devices
	Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Apparat {m}	device
	Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Apparate {pl}	devices
	reales Gerät	physical device
	militärisches Gerät	military device
	Gerät {n} [comp.]	device
	Geräte {pl}	devices
	Gerät {n}	tackle
	Geräte {pl}	tackles
	Gerät {n}	unit
	Geräte {pl}	units
	Gerät {n}; Gebrauchsgegenstand {m}	utensil
	Geräte {pl}	utensils
	Instrument {n}; Werkzeug {n}; Gerät {n}; Apparat {m}	instrument
	Instrumente {pl}; Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl}	instruments
	strukturelle Instrumente	structural instruments
	Kalibrierung {f}; Justierung {f}	calibration
	Kalibrierung der Geräte	instrument calibration
	Mechaniker {m}; Mechanikerin {f}	mechanic
	Mechaniker {pl}; Mechanikerinnen {pl}	mechanics
	Mechaniker für medizinisch-chirurgische Geräte	medical and surgical equipment technician
	Mobilgerät {n}; mobiles Gerät [techn.]	mobile unit
	Mobilgeräte {pl}; mobile Geräte	mobile units
	Plasmafernseher {m}; Plasma-TV-Gerät {n}	plasma TV set; plasma television set; plasma TV [coll.]
	Plasmafernseher {pl}; Plasma-TV-Geräte {pl}	plasma TV sets; plasma television sets
	Reifen {m}	tyre; tire [Am.]
	Reifen {pl}	tyres; tires [Am.]
	platter Reifen	flat tyre; flat
	abgefahrener Reifen	bald tyre; smooth tyre; worn tyre
	mit quietschenden Reifen	with screeching/squealing tyres
	abgewerteter Reifen	downgraded tyre
	feinprofilierter Reifen	siped tyre
	gewachsener Reifen	grown tyre
	M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen	mud and snow tyre (M+S)
	nachgeschnittener Reifen	recut tyre; regrooved tyre
	nachschneidbarer Reifen	regroovable tyre
	profilloser Reifen; Reifen ohne Profil	plain tread tyre; plain tyre; slick tyre
	profilloser Reifen	smooth tread tyre (slick)
	runderneuerter Reifen	remoulded tyre; retread tyre
	schlauchloser Reifen	tubeless tyre
	unvulkanisierter Reifen	green tyre; uncured cover
	verstärkter Reifen	extra ply tire [Am.]; reinforced tyre
	Reifen einer Handelsmarke	private brand tyre
	Belastung pro Reifen	load per tyre
	Reifen mit Notlaufeigenschaften	tyre with running flat properties
	Reifen mit zu hohem Luftdruck	overinflated tyre
	Reifen für landwirtschaftliche Geräte	implement tyre
	maximale Betriebsmaße {f} (Reifen)	maximum tyre dimensions in service
	maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)	maximum overall tyre; diameter in service
	Sägerät {n} (Gartengerät)	seed drill (garden tool)
	Sägeräte {pl}	seed drills
	Schweißgerät {n} [techn.]	welding set
	Schweißgeräte {pl}	welding sets
	Turngerät {n}; Gerät {n} [sport]	gymnastics apparatus; (item of) gym apparatus; apparatus
	Turngeräte {pl}; Geräte {pl}	gymnastics apparatuses; gym apparatuses; apparatuses
	die Arbeit am Gerät	the work on the apparatus
	Vorrichtung {f}; Gerät {n}	appliance
	Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}	appliances
	Vorrichtung {f}; Gerät {n}; Apparat {m}	gadget; widget
	Vorrichtungen {pl}; Geräte {pl}; Apparate {pl}	gadgets; widgets
	Werkzeug {n}; Gerät {n}	implement
	Werkzeuge {pl}; Geräte {pl}	implements
	Gartengeräte {pl}	gardening implements
	landwirtschaftliches Gerät	agricultural implement
	dabei {adv} (bei diesem Vorgang)	in doing so; in the process; in this situation
	Dabei gingen sie ein großes Risiko ein.	In doing so they took a great risk.
	Dabei kam es zu einem hitzigen Streit.	This gave rise to a heated argument.
	Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.	In doing so, it is desirable to use easily manageable tools.
	Ich habe den Tee verschüttet und mich dabei verbrannt.	I spilt the tea, burning myself in the process.
	Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.	The private investigators receive assistance from the police in this situation.
	Er hat mir ein neues Spiel beigebracht. Dabei muss man erraten, wer's gewesen ist.	He taught me a new game. This consists of having to guess who dunnit.
	Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden auch alle Schalter und Kabel untersucht.	Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords.
	Im Mai kam es zweimal zu Vandalenakten. Dabei wurden Fenster eingeschlagen und Geräte beschädigt.	In May, two incidents of vandalism took place. They involved windows being smashed and equipment damaged.
	elektrisch {adj}	electric; electrical
	nicht elektrisch	nonelectric
	elektrische Eigenschaften	electrical properties
	elektrische Geräte	electrical appliances
	elektrische Prüfungen	electrical tests
	medizinisch-technisch {adj} [med.]	medical technology ...
	medizinisch-technische Geräte {pl}	medical technology products/devices
	Eindringungsmessgerät {n}; Eindringungsmeßgerät {n} [alt]	penetrometer
	Eindringungsmessgeräte {pl}; Eindringungsmeßgeräte {pl}	penetrometers
	Ringschweißgerät {n} [mach.] [techn.]	ring welding device
	Ringschweißgeräte {pl}	ring welding devices
	Muffenschweißgerät {n} [techn.]	socket welder
	Muffenschweißgeräte {pl}	socket welders
	Punktschweißgerät {n} [techn.]	spot welder
	Punktschweißgeräte {pl}	spot welders

Search further for "Geräte":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien