A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34
similar
results for munken
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Funken
,
Unken
,
funken
,
munden
,
munkeln
,
tunken
Similar words:
sunken
,
Funen
,
Junker
,
bunked
,
bunker
,
drunken
,
dunked
,
gunmen
,
hunker
,
junked
,
junker
,
junket
,
lunker
,
monkey
,
monkey-chatter
,
monkey-flowers
,
mullen
,
munge
,
munged
,
muntin
,
musket
Boulingrin
{m}
(
abgesenktes
Parterre
mit
Rasenfläche
in
Barockgärten
)
[arch.]
boulingrin
(sunken
ornamental
lawn
in
French
classic
gardens
)
Gehwegabsenkung
[Dt.]
;
Gehsteigabsenkung
[Bayr.]
[Ös.]
;
Trottoirabsenkung
[Süddt.]
[Schw.]
(
vor
einer
Grundstückseinfahrt
)
{f}
[constr.]
sunken
driveway
[Br.]
;
driveway
cut
[Am.]
Trichterbrust
{f}
(
Pectus
excavatum
)
[med.]
sunken
chest
;
funnel
chest
;
cobbler's
chest
Unken
{pl}
;
Feuerkröten
{pl}
(
Bombina
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
fire-bellied
toads
(zoological
genus
)
versenkter
Zaun
{m}
;
versenkte
Grundstücksmauer
{f}
[arch.]
sunken
fence
;
ha-ha
fence
;
sunken
wall
;
ha-ha
wall
;
ha-ha
eingefallen
{adj}
(
Augen
)
sunken
eingelassen
{adj}
(
Badewanne
)
sunken
(bath)
eingesunken
;
eingefallen
{adj}
sunken
hohläugig
{adj}
[anat.]
having
sunken
eyes
versunken
;
gesunken
{adj}
sunken
Die
Sache
hat
ihre
Mucken
.
It's
got
its
snags
.
Wer
ins
Feuer
bläst
,
dem
stieben
die
Funken
in
die
Augen
.
[Sprw.]
He
that
seeks
trouble
never
misses
.
[prov.]
Absenkung
{f}
;
Einsenkung
{f}
;
Senkung
{f}
(
abgesunkener
Bereich
)
[constr.]
[geol.]
subsidence
(sunken
area
)
Absenkungen
{pl}
;
Einsekungen
{pl}
;
Senkungen
{pl}
subsidences
Einsenkungen
in
Bergwerksgebieten
;
Bergsenkung
{f}
[min.]
mining
subsidence
;
surface
subsidence
;
surface
break
Einsenkung
{f}
des
Gleises
(
Bahn
)
subsidence
of
the
track
(railway)
Senkung
durch
Ablösung
solution
subsidence
Einsenkung
des
Hangenden
[min.]
roof
subsidence
Fahrbahnsenkung
{f}
(
Straßenbau
)
carriageway
subsidence
[Br.]
;
roadway
subsidence
[Am.]
(road
building
)
Pfastereinsenkung
{f}
(
Straßenbau
)
subsidence
of
pavement
(road
building
)
Anstand
{m}
;
Schicklichkeit
{f}
decency
Er
hat
keinen
Funken
Anstand
.
He
has
not
a
spark
of
decency
.
Funke
{m}
;
Funken
{m}
(
auch
[übtr.]
)
spark
(also
[fig.]
)
Funken
{pl}
sparks
Fünkchen
{n}
small
spark
ein
Funken
Hoffnung
a
spark
of
hope
der
göttliche
Funke
im
Menschen
[relig.]
the
divine
spark
in
all
humans
Funken
sprühen
to
spark
ein
Funken
{m}
;
Körnchen
{n}
von
etw
. (
ein
kleines
Maß
an
etw
.)
a
modicum
of
sth
.
[formal]
ein
Körnchen
Wahrheit
a
modicum
of
truth
ein
Funken
(
von
)
Ehrgefühl
e
modicum
of
integrity
jeder
,
der
auch
nur
einen
Funken
Verstand
hat
anyone
with
even
a
modicum
of
common
sense/intelligence
ein
Schauspieler
ohne
auch
nur
den
geringsten
Funken
Talent
an
actor
without
even
a
modicum
of
talent
Es
gibt
noch
einen
Funken
Hoffnung
.
There's
still
a
modicum
of
hope
.
Funken
{m}
;
Fünkchen
{n}
;
Jota
{n}
{+Nom.}
scrap
;
iota
;
vestige
[formal]
(of
sth
.)
kein
Fünkchen
Wahrheit
not
an
iota
of
truth
ein
Funke
Disziplin
a
scrap
/
vestige
of
discipline
ohne
ein
Fünkchen
des
Bedauerns
without
a
scrap
of
regret
Da
liegt
ein
Körnchen
Wahrheit
drin
.
There
is
a
vestige
of
truth
in
it
.
Ich
glaube
nicht
,
dass
das
(
auch
nur
)
irgendeinen
Unterschied
macht
.
I
don't
believe
it
makes
an
iota
of
difference
.
Gelegenheit
{f}
(
zu
etw
.);
Möglichkeit
{f}
{+Gen.};
Chance
{f}
(
auf
ein
Ereignis
)
chance
(at/for/of
something
happening
/
to
do
sth
.)
Gelegenheiten
{pl}
;
Möglichkeiten
{pl}
;
Chancen
{pl}
chances
bessere
Chancen
auf
eine
Anstellung
better
chances
at/for/of
employment
keine
Chance
not
a
chance
überhaupt
keine
Chance
a
snowball's
chance
[fig.]
gar
keine
Chance
haben
not
have
a
dog's
chance
eine
faire
Chance
bekommen
a
fair
crack
of
the
whip
nicht
die
geringste
Chance
/
nicht
den
Hauch/den
Funken/die
Spur
einer
Chance
haben
,
etw
.
zu
erreichen
not
to
have/stand
the
ghost
of
a
chance
/
not
to
have
a
dog's
chance/a
snowball's
chance/Buckley's
chance
[Austr.]
[NZ]
/
not
to
have
a
prayer
of
achieving
sth
.
Ich
hatte
Gelegenheit
,
zweimal
mit
ihr
zu
sprechen
.
I've
had
the
chance
to
talk
to
her
twice
.
Krieg
ich
einen
Kaffee
?
Any
chance
of
a
coffee
?
Sie
lassen
keine
Gelegenheit
aus
,
sich
zu
produzieren
.
They
never
miss
a
chance
to
make
an
exhibition
of
themselves
.
"Sie
sagt
,
sie
ist
rechtzeitig
da
."
"Nie
im
Leben
!" /
"Denkste
!" /
"Keine
Chance
!"
'She
says
that
she'll
get
here
on
time
.' -
'Fat
chance
of
that
happening
!' /
'Fat
chance
!' /
'Not
a
chance
!'
Sie
haben
mit
uns
nie
Verbindung
aufgenommen
und
uns
auch
keine
Gelegenheit
zu
einer
Stellungnahme
gegeben
.
They
never
contacted
us
nor
gave
us
a
chance
to
comment
.
Es
gibt
immer
noch
eine
kleine
Chance
,
dass
wir
gewinnen
.
There's
still
a
slight/slim/outside
chance
that
we
can
win
.
Gegen
so
starke
Konkurrenten
hat
er
keine
Chance
.
He
doesn't
stand
a
chance
against
such
strong
competitors
.
Du
hast
keine
Chance
.
You
don't
stand
a
chance
.
Hohlweg
{m}
hollow
way
;
holloway
;
sunken
lane
Hohlwege
{pl}
hollow
ways
;
holloways
;
sunken
lanes
Klippe
{f}
(
Felsblock
im
Meer
vor
der
Küste
)
[geogr.]
coastal
rock
Klippen
{pl}
coastal
rocks
Unterwasserklippe
{f}
;
Flachklippe
{f}
;
blinde
Klippe
sunken
rock
;
blind
rock
Steilklippe
unter
der
Wasseroberfläche
chimney
rock
;
bluff
[Am.]
an
den
Klippen
zerschellen
to
be
smashed
against
the
coastal
rocks
gesunder
Menschenverstand
{m}
;
Verstand
{m}
;
Hausverstand
{m}
[Ös.]
common
sense
;
horse
sense
;
gumption
;
sanity
and
reason
;
sanity
mit
gesundem
Menschenverstand
commonsense
;
commonsensical
keinen
Funken
Verstand
haben
to
have
no
more
gumption
than
a
grasshopper
seinen
gesunden
Menschenverstand
benutzen
to
use
common
sense
Ihm
fehlt
der
gesunde
Menschenverstand
.
He
needs
a
little
horse
sense
.
Er
zweifelte
langsam
an
seinem
Verstand
.
He
began
to
doubt
his
own
sanity
.
Sie
war
zumindest
so
gescheit
,
die
Polizei
anzurufen
.
At
least
she
had
the
gumption
to
phone
the
police
.
Es
ist
zum
Verrücktwerden
!
It's
enough
to
lose
your
sanity
!
SOS
{n}
SOS
SOS
funken
to
send
an
SOS
Sprudelbadewanne
{f}
;
Whirlwanne
{f}
;
Whirlpool
{m}
whirlpool
bath
;
whirlpool
;
spa
bath
[Am.]
;
Jacuzzi
®
halbrunder
Whirlpool
semi-circular
whirlpool
in
den
Boden
eingelassener
Whirlpool
;
versenkter
Whirlpool
sunken
whirlpool
nierenförmiger
Whirlpool
kidney-shaped
whirlpool
ovaler
Whirlpool
oval
whirlpool
quadratischer
Whirlpool
square
whirlpool
rechteckiger
Whirlpool
rectangular
whirlpool
runder
Whirlpool
round
whirlpool
Unglückskapitän
{m}
(
Kapitän
eines
abgestürzten
Flugzeugs/gesunkenen
Schiffs
)
[aviat.]
[naut.]
doomed
captain
;
ill-fated
captain
(captain
of
a
crashed
aircraft/sunken
ship
)
Unglückskapitäne
{pl}
doomed
captain
s;
ill-fated
captains
ein
bisschen
;
ein
Funken
a
shred
of
sth
.; a
spot
of
sth
.
[Br.]
jdm
.
ein
bisschen
Ärger
machen
to
give
sb
. a
spot
of
trouble
bockig
{adj}
(
technisches
Gerät
,
Funktion
)
[techn.]
hinky
[Am.]
[slang]
(of a
technical
device
or
function
)
bockig
sein
;
Mucken
machen
;
nicht
richtig
funktionieren
to
be
hinky
eingesunken
;
tiefliegend
{adj}
sunken
;
deep-set
tiefliegende
Augen
deep-set
eyes
etw
.
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eintauchen
;
eintunken
;
tunken
;
stippen
[Norddt.]
{vt}
to
dip
sth
.
in/into
sth
.
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eintauchend
;
eintunkend
;
tunkend
;
stippend
dipping
in/into
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eingetaucht
;
eingetunkt
;
getunkt
;
gestippt
dipped
in/into
funken
;
per
Funk
senden
;
per
Funk
übertragen
{vt}
to
radio
;
to
transmit
via
radio
funkend
;
per
Funk
sendend
;
per
Funk
übertragend
radioing
;
transmitting
via
radio
gefunkt
;
per
Funk
gesendet
;
per
Funk
übertragen
radioed
;
transmitted
via
radio
funkt
radios
funkte
radioed
SOS
funken
to
radio
an
SOS
munden
;
gut
schmecken
{vi}
to
taste
good
mundend
;
gut
schmeckend
tasting
good
gemundet
;
gut
geschmeckt
tasted
good
munkeln
{vi}
to
rumour
[Br.]
;
to
rumor
[Am.]
munkelnd
rumouring
;
rumoring
gemunkelt
rumoured
;
rumored
munkelt
rumours
;
rumors
munkelte
rumoured
;
rumored
Es
wird
gemunkelt
,
dass
...
It
is
rumored
that
;
There
is
a
rumor
...;
Rumor
has
it
...
Funken
sprühen
;
sprühen
{vi}
[electr.]
to
sputter
funkensprühendes
Feuer
sputtering
fire
funkensprühende
Lampe
sputtering
lamp
sprühendes
Feuerwerk
sputtering
fireworks
telegrafieren
;
telegrafisch
durchgeben
;
kabeln
;
funken
{vt}
[telco.]
to
cable
telegrafierend
;
telegrafisch
durchgebend
;
kabelnd
;
funkend
cabling
telegrafiert
;
telegrafisch
durchgegeben
;
gekabelt
;
gefunkt
cabled
sich
(
in
etw
.)
verkrallen
;
sich
(
an
etw
.)
festkrallen
{vr}
to
dig
your
fingers
/
nails
(person) /
claws
(animal);
to
sink
your
fingers
/
nails
(person) /
claws
(animal) (in /
in
to
sth
.);
to
claw
sth
.
sich
verkrallend
;
sich
festkrallend
digging
/
sinking
your
fingers
/
nails
/
claws
;
clawing
sich
verkrallt
;
sich
festgekrallt
dug
/
sunken
your
fingers
/
nails
/
claws
;
clawed
Search further for "munken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners