A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mängelliste
Mängelprotokoll
Mängelrüge
Männchen
Männchen machen
Männerbekanntschaften
Männerberuf
Männerbusen
Männerfarn
Search for:
ä
ö
ü
ß
345
similar
results for
Manne
Word division: Män·ne
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Algier-Tanne
,
Baishanzu-Tanne
,
Drei-Mann-Abwehr
,
Drei-Mann-Verteidigung
,
Formosa-Tanne
,
Fraser-Tanne
,
Fünf-Mann-Abwehr
,
Fünf-Mann-Verteidigung
,
Guatemala-Tanne
,
Himalaya-Tanne
,
Kanne
,
Kaukasus-Tanne
,
Kolorado-Tanne
,
Korea-Tanne
,
Maine
,
Manie
,
Mann
,
Mann-Frau-Duo
,
Mann-Kendall-Test
,
Manna
,
Manna-Esche
Similar words:
Marne
,
mane
,
mange
,
manna
,
manner
,
manner-of-speaking
Art
und
Weise
{f}
;
Art
{f}
;
Weise
{f}
way
;
manne
r
;
fashion
;
style
;
wise
[archaic]
eine
merkwürdige
Art
a
strange
/
an
odd
way
auf
ungeklärte
Art
in
a
unknown
way
in
irgendeiner
Weise
;
auch
nur
im
Entferntesten
in
any
shape
or
form
;
in
any
way
,
shape
,
or
form
in
keiner
Weise
;
absolut
nicht
{adv}
not
...
in
any
way
;
in
no
way
;
in
no
manne
r
;
nowise
[Am.]
;
nohow
[Am.]
in
unterschiedlicher
Weise
;
in
unterschiedlicher
Ausprägungsform
in
different
ways
die
Art
und
Weise
,
etw
.
zu
tun
the
way
of
doing
sth
.
keineswegs
;
durchaus
nicht
;
durchaus
kein
;
beileibe
nicht
[geh.]
;
mitnichten
[altertümelnd]
{adv}
not
at
all
;
by
no
means
;
not
...
by
any
manne
r
of
means
;
not
...
by
any
means
;
nowise
[Am.]
;
noway
[Am.]
;
noways
[Am.]
[slang]
was
durchaus
nicht
einfach
ist
which
is
by
no
means
easy
insbesondere
jüngere
Wissenschaftler
,
aber
durchaus
nicht
sie
allein
particularly
younger
scholars
,
but
by
no
means
they
alone
Ich
bin
mir
keineswegs
nicht
sicher
.
I'm
not
at
all
certain
.
Ich
bin
durchaus
nicht
dagegen
,
dass
man
das
Volk
dazu
befragt
.
I
am
not
at
all
against
the
idea
of
consulting
the
people
on
this
issue
.
Dieses
Problem
ist
keineswegs
/
durchaus
nicht
gelöst
.
This
issue
has
not
been
resolved
yet
by
any
manne
r
of
means
.
"Bist
du
enttäuscht
?"
"Keineswegs
!" /
"Durchaus
nicht
!" /
"Überhaupt
nicht
!" /
"Ach
wo
!"
[ugs.]
'Are
you
disappointed
?'
'By
no
means
!' /
'Not
in
the
least
!' /
'Not
at
all
!'
unpassend
;
unangebracht
;
ungehörig
;
unangemessen
;
ungebührlich
[geh.]
;
nicht
richtig
;
in
unpassender/unangebrachter/ungehöriger
Weise
;
unziemlich
[veraltend]
[geh.]
{adv}
improperly
;
inappropriately
;
indecorously
;
in
an
improper/inappropriate/indecorous/unseemly
manne
r
unangemessen
lange
inappropriately
long
sich
unpassend
benehmen
to
behave
improperly
etw
.
nicht
richtig
zubereiten
to
cook
sth
.
improperly
Belaubung
,
die
im
Frühsommer
verdorrt
,
wenn
man
es
nicht
haben
will
foliage
,
which
withers
indecorously
in
early
summer
Sie
war
für
den
Anlass
unpassend
gekleidet
.
She
was
improperly
dressed
for
the
occasion
.
In
ihren
Augen
gehörte
es
sich
nicht
für
eine
Schriftstellerin
,
um
Geld
zu
kämpfen
.
She
felt
it
was
unseemly
for
a
writer
to
fight
for
money
.
so
;
auf
diese
Weise
;
dadurch
{adv}
like
this
;
like
that
;
in
this
manne
r
;
this
way
;
that
way
;
thus
;
thusly
[Am.]
es
ist
vielleicht
besser
so
perhaps
it's
better
like
that
;
perhaps
it's
better
that
way
es
passierte
so
it
happened
in
this
manne
r
Derzeit
ist
es
so
,
dass
...
The
current/present
situation
is
that
...
Es
ist
so
,
dass
er
seinen
Freundeskreis
hat
und
ich
meinen
.
The
situation
is
that
he
has
his
own
group
of
friends
,
and
I
have
mine
.
De
facto
ist
es
so
,
dass
dort
,
wo
es
zwei
gleichqualifizierte
Kandidaten
gibt
,
der
jüngere
bevorzugt
wird
.
The
reality
of
the
situation
is
that
where
there
are
two
equally-qualified
candidates
,
preference
is
given
to
the
younger
one
.
wahllos
;
planlos
,
undurchdacht
;
willkürlich
;
zufällig
;
nach
dem
Zufallsprinzip
{adv}
at
haphazard
;
in
a
haphazard
fashion
;
in
a
hit-or-miss
manne
r
wahllos
schießen
to
fire
at
haphazard
nach
dem
Motto
"Nützt's
nichts
,
schadet's
nichts
."
involving
a
hit-or-miss
strategy
Auf
gut
Glück
.
Hit
or
miss
.
Das
meiste
Rauchgift
wird
nach
dem
Zufallsprinzip
gefunden
.
Most
drugs
have
been
found
by
hit-or-miss
methods
.
Da
ist
nichts
dem
Zufall
überlassen
.
There's
nothing
haphazard
about
this
.
jds
. (
charakteristische
)
Sprechweise
{f}
;
jds
.
Redeweise
{f}
;
jds
.
Sprache
{f}
[ling.]
sb
.'s (characteristic)
manne
r
of
speaking
;
sb
.'s
speech
pattern
;
sb
.'s
speech
Hassäußerungen
{pl}
[pol.]
hate
speech
skandierende
Sprechweise
;
skandierendes
Sprechen
{n}
scanning
speech
Er
sprach
unartikuliert
.
His
speech
was
slurred
.
Sie
sprach
mit
langsamer
Stimme
zu
den
Beamten
.
When
she
spoke
to
the
officers
her
speech
was
slow
.
Umgangsform
{f}
[soc.]
manne
r
Umgangsformen
{pl}
manne
rs
mit
guten
Umgangsformen
of
good
address
gute
Umgangsformen
etiquettes
Mauerverband
{m}
;
Verband
{m}
[constr.]
wall
bond
;
walling
bond
;
bond
;
walling
manne
r
gotischer
Verband
double
Flemish
bond
den
Mauerverband
verlieren
to
break
joint
ganz
natürlich
;
ganz
normal
{adv}
naturally
;
in
a
natural
way/
manne
r
;
in
a
normal
manne
r
für
jdn
.
ganz
normal
sein
to
come
naturally
to
sb
.
Sprich
ganz
natürlich
und
ignoriere
das
Mikrophon
.
Just
speak
naturally
and
ignore
the
microphone
.
kongenial
{adv}
with
equal
genius
;
in
an
equally
ingenious
manne
r
Der
Autor
verarbeitet
kongenial
das
Thema
seines
Vorgängers
.
The
author
exploits
the
theme
of
his
predecessor
with
equal
genius
.;
The
author
exploits
in
an
equally
ingenious
manne
r
the
theme
of
his
predecessor
.
Die
neue
Fassung
wird
dem
Geist
der
Vorlage
kongenial
gerecht
.
The
new
version
is
ingeniously
true
to
the
spirit
of
the
original
.
Manier
{f}
manne
r
;
style
in
altbewährter
Manier
the
tried
and
tested
way
Selbstironie
{f}
self-mockery
;
self-irony
;
self-deprecating
humour/
manne
r
voller
Selbstironie
self-mockingly
Verwendungsweise
{f}
use
;
manne
r
of
use
vorgesehene
Verwendungsweise
proposed
manne
r
of
use
auf
diese
Weise
;
in
dieser
Weise
;
so
;
solcherart
[geh.]
{adv}
in
this
way
;
in
that
way
;
that
way
;
in
this
manne
r
;
in
this
fashion
jemand
,
der
in
dieser
Weise
/
solcherart
gedemütig
wurde
someone
who
has
been
humiliated
in
this
manne
r
alle
möglichen
all
kinds
of
;
all
manne
r
of
alle
möglichen
Leute
all
sorts
of
people
fachgerecht
;
fachgemäß
;
fachkundig
;
kunstgerecht
{adv}
expertly
;
in
an
expert
manne
r
fachgerecht
ausgeführt
expertly
executed
sorgenfrei
{adv}
in
a
carefree
manne
r
sorgenfrei
leben
to
live
in
a
carefree
manne
r
nicht
unbedingt
not
by
any
manne
r
of
means
[Br.]
[coll.]
Der
Router
ist
nicht
unbedingt
der
billigste
,
aber
er
funktioniert
bestens
.
The
router
is
not
the
cheapest
by
any
manne
r
of
means
,
but
it
works
very
well
.
unbesetzt
;
nicht
besetzt
{adj}
un
manne
d
;
not
manne
d
Das
Informationszentrum
ist
nicht
ständig
besetzt
.
The
information
centre
is
not
manne
d
on
a
permanent
basis
.
verstohlen
;
heimlich
;
im
Stillen
;
unter
der
Hand
{adv}
surreptitiously
;
in
a
surreptitious
manne
r
sich
etw
.
unter
der
Hand
beschaffen
to
obtain
sth
.
surreptitiously
vertragswidrig
;
vereinbarungswidrig
{adv}
[jur.]
in
a
manne
r
contrary
to/inconsistent
with
the
terms
of
the
agreement/contract
bei
vertragswidrigem
Gebrauch
einer
gemieteten
Sache
when
the
lessee/hirer
uses
the
property/hired
thing
in
a
manne
r
contrary
to/inconsistent
with
the
terms
of
the
lease/hire
wettbewerbsneutral
{adv}
neutral
with
regard
to
competition
;
in
a
competition-neutral
manne
r
sich
wettbewerbsneutral
verhalten
to
be
neutral
regarding
competition
Zählweise
{f}
counting
method
;
manne
r
of
counting
je
nach
Zählweise
depending
on
how
you
count
Anamorphose
{f}
(
verzerrte
Darstellung
,
die
erkennbar
wird
,
wenn
sie
in
einer
speziellen
Art
betrachtet
wird
)
[art]
anamorphosis
(distorted
representation
that
becomes
recognizable
when
viewed
in
a
specified
manne
r
)
Art
und
Weise
{f}
;
Methode
{f}
;
Verhalten
{n}
manne
r
gutes
Aussehen
{n}
(
Mann
)
good
looks
;
handsomeness
(of a
man
)
Dekorationsbauer
{m}
;
Mann
{m}
für
die
Baubühne
;
Baubühne
{f}
(
Theater
;
Film
,
TV
)
[art]
set
builder
(theatre;
film
,
TV
)
Faktotum
{n}
;
Mann/Mädchen
für
alle
Fälle
{n}
factotum
;
man
Friday
/
girl
Friday
[Br.]
[dated]
Fehlleistung
{f}
;
Missgeschick
{n}
;
Panne
{f}
slip
Flegelhaftigkeit
{f}
;
Rüpelhaftigkeit
{f}
;
Pöbelhaftigkeit
{f}
(
eines
Manne
s
)
loutishness
(of a
man
)
hinter
den
Frauen
her
sein
;
mit
vielen
Frauen
etwas
anfangen
;
viele
Affären
haben
(
Mann
);
mit
anderen
Frauen
etwas
anfangen
;
Affären
haben
;
fremdgehen
(
Ehemann
)
{vi}
(
mit
jdm
.)
[soc.]
to
womanize
;
to
womanise
[Br.]
;
to
philander
[dated]
;
to
have
affairs
(with
sb
.) (of a
man
or
husband
)
Gelbe
Haarqualle
{f}
;
Gelbe
Nesselqualle
{f}
;
Löwenmähnenqualle
{f}
;
Feuerqualle
{f}
(
Cyanea
capillata
)
[zool.]
lion's
mane
jellyfish
;
giant
jellyfish
;
hair
jelly
Graubart
{m}
(
alter
Mann
)
greybeard
;
graybeard
Heimlichtuerei
{f}
secretive
manne
r
Herstellungsweise
{f}
manne
r
of
preparation
Herzensbrecher
{m}
;
verführerischer
Typ
Mann/Frau
;
flatterhafter
Charmeur
;
flatterhafte
Charmeurin
heart-breaker
Igelstachelbart
{m}
;
Affenkopfpilz
{m}
;
Löwenmähne
{f}
;
Yamabusitake
{f}
;
Pom-Pom-Blanc
{m}
(
Hericium
erinaceus
)
[bot.]
bearded
hedgehog
mushroom
;
lion's
mane
mushroom
;
bearded
tooth
mushroom/fungus
;
Satyr's
beard
;
pom
pom
mushroom
Kaltmamsell
{f}
(
Frau
);
Gardemanger
{m}
(
Mann
) (
Küchenverantwortlicher
für
kalte
Speisen
)
[cook.]
pantry
chef
;
chef
garde
manger
Kampf
Mann
gegen
Mann
{m}
[mil.]
man-to-man
fight
;
man-to-man
combat
Klemmschwester
{f}
(
schwuler
Mann
,
der
vorgibt
,
heterosexuell
zu
sein
)
closet
queen
(gay
man
who
pretends
to
be
heterosexual
)
Krayonmanier
{f}
[art]
crayon
manne
r
sexuelle
Leistungsfähigkeit
{f}
;
Zeugungskraft
{f}
;
Potenz
{f}
(
des
Manne
s
)
sexual
potency
;
potency
(of a
man
)
Manie
{f}
manne
r
;
way
(of
doing
sth
.)
(
wohlhabender
)
älterer
Mann
,
der
einer
jüngeren
Person
(
meist
Frau
)
Geld/Geschenke
gibt
(
Gegenleistung:
Freundschaft/Sex
);
Gönner
{m}
sugar
daddy
;
sugardaddy
[slang]
Mann
{m}
für
die
Gartengestaltung
;
Gärtner
{m}
;
Gartengestaltung
{f}
(
beim
Film
)
[art]
greensman
;
greenskeeper
;
greensperson
(used
to
remain
noncommittal
on
gender
) (on a
film
set
)
Mann
{m}
mit
geplegtem
Auftreten
;
Mensch
{m}
mit
feinen
Manieren
;
aalglatter
Kerl
{m}
;
Schleimer
{m}
[pej.]
smoothie
;
smoothy
Mann
von
Welt
;
Weltmann
{m}
[soc.]
man
of
the
world
;
sophisticate
Mann
{m}
fürs
Grobe
hatchet
man
Mann
mit
drei
Hoden
;
Triorchider
{m}
[anat.]
triorchid
Mann
mit
nur
einem
Hoden
;
Monorchider
{m}
[anat.]
monorchid
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Manne":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners