A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
irruption
irruption of water
irruptive
irruptively
is
is agreeable
is arrangeable
is available
is bogged down
Search for:
ä
ö
ü
ß
2277 results for IS
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
eine
Aufl
is
tung
;
eine
L
is
te
;
das
Who
is
Who
{+Gen.}
a
roll
call
of
sb
.
[fig.]
Jetzt
,
wo
er
wieder
in
seiner
Heimatstadt
is
t
,
schließt
sich
der
Kre
is
.
Things
have
come
full
circle
now
that
he
is
back
in
h
is
hometown
.
Is
t
das
ein
Auslaufmodell
?
Is
there
life
in
the
old
dog
yet
?
[fig.]
Dollo'sches
Unumkehrbarkeitsgesetz
{n}
;
Dollo'sches
Gesetz
{n}
;
Dollo-Regel
{f}
(
'Die
Evolution
is
t
nicht
umkehrbar'
) (
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
Dollo's
law
of
irreversibility
;
Dollo's
law
;
Dollo's
principle
;
Dollo's
rule
('Evolution
is
not
reversible'
) (evolutionary
biology
)
Erbvermutung
{f}
für
den
F
is
kus
[jur.]
presumption
that
the
treasury
is
the
statutory
heir
Federhauskern
{m}
;
Federkern
{m}
(
Achse
,
um
die
die
Aufzugfeder
gewickelt
is
t
) (
mechan
is
che
Uhr
)
arbor
(around
which
the
main
spring
is
coiled
) (mechanical
clock
)
IS
-Kurve
{f}
[econ.]
IS
curve
schwarzer
Kasten
{m}
;
Blackbox
{f}
(
System/Gerät/Programm
,
dessen
Verhalten
bekannt
,
dessen
innerer
Aufbau
aber
unbekannt
is
t
)
[comp.]
[phys.]
[phil.]
black
box
(system/device/program
whose
behaviour
is
known
,
whose
internal
structure
is
,
however
,
unknown
)
Kündigungsjahr
{n}
(
Arbeits-
oder
Mietverhältn
is
)
year
in
which
the
notice
is
given
(employment
or
tenency
)
Als
Nächstes
(
im
Programm
)
kommt
...;
Als
Nächstes
an
der
Reihe
is
t
...
Next
up
is
...;
And
now
,
next
up
, ...
[coll.]
Das
is
t
ja
ganz
was
Neues
!
[iron.]
(So)
What
else
is
new
?
[iron.]
Der
Pre
is
is
t
heiß
(
TV-Spielshow
)
The
Price
is
Right
(TV
game
show
)
Der
Mensch
is
t
zur
Rastlosigkeit
verdammt
.
[humor.]
There
is
no
peace
for
the
wicked
.;
There's
no
rest
for
the
wicked
.
[humor.]
Das
is
t
ein
Schlupfloch
,
das
gestopft
/
geschlossen
werden
muss
.
That
is
an
open
goal
waiting
to
be
filled
.
Bei
uns
is
t
momentan
Schmalhans
Küchenme
is
ter
.
[veraltend]
At
the
moment
,
our
cupboard
is
bare
like
old
mother
Hubbard's
cupboard
.;
We
are
currently
on
short
commons
.
[dated]
ein
Haus
,
das
leicht
in
Schuss
zu
halten
is
t
a
house
which
is
easy
to
run
Tautologie
{f}
;
Verum
{n}
(
Aussage
,
die
zwingend
wahr
is
t
) (
Logik
)
[phil.]
tautology
(statement
that
is
imperatively
true
) (logic)
autolog
is
cher
Terminus
{m}
;
homologer
Terminus
{m}
;
Homolog
{m}
(
Wort
,
dessen
Bedeutung
durch
seine
eigene
Form
veranschaulicht
wird
)
[ling.]
autological
word
;
homological
word
;
autonym
(word
whose
meaning
is
exemplified
by
its
own
form
)
heterolog
is
cher
Terminus
{m}
(
Wort
,
dessen
Bedeutung
nicht
durch
seine
Form
veranschaulicht
wird
)
[ling.]
heterological
word
(word
whose
meaning
is
not
exemplified
by
its
form
)
das
E
is
en
schmieden
,
solange
es
heiß
is
t
{v}
[übtr.]
to
strike
while
the
iron
is
hot
;
to
make
hay
while
the
sun
shines
[fig.]
Wie
man's
macht
,
is
t's
verkehrt
.;
Wie
man's
macht
,
is
t's
falsch
.;
Wie
man's
macht
,
macht
man's
falsch
.
[Sprw.]
You
are
damned
if
you
do
,
damned
if
you
don't
.;
It
is
one
of
those
'damned
if
you
do
,
damned
if
you
don't''
situations
.; A
case
of
darned
if
you
do
and
darned
if
you
don't
.
[prov.]
sich
weiterzuhelfen
w
is
sen
{vr}
to
know
what
one
is
doing
;
to
be
able
to
look
after
oneself
w
is
sen
,
wo
Vorteile
(
für
sich
)
zu
erwarten
sind
{vi}
to
know
where
to
get
advantages
for
yourself
;
to
know
which
side
your
bread
is
buttered
(on)
Bei
ihm
is
t
Hopfen
und
Malz
verloren
.
[übtr.]
He's
a
dead
loss
.;
He
is
a
hopeless
case
.;
He
is
unimprovable
.
B
is
t
du
es
?
It
is
you
?
Bitte
zu
T
is
ch
,
es
is
t
angerichtet
.
Dinner
is
served
.
Da
is
t
doch
ein
Trick
dabei
.
There
is
a
trick
to
it
.
Daran
is
t
nicht
zu
rütteln
.;
Daran
gibt's
nichts
zu
rütteln
. (
Das
steht
fest
)
That's
just
the
way
it
is
;
There's
no
changing
that
.
Das
Ärgerliche
is
t
,
dass
...
The
irritating
thing
is
that
...
Das
Ding
is
t
gelaufen
.
[ugs.]
My
goose
is
cooked
.
[coll.]
Das
Rätsel
is
t
gelöst
.
The
murder
is
out
.
Das
Taxi
is
t
besetzt
.
The
flag
is
down
.
Das
Wetter
is
t
sehr
drückend
.
The
weather
is
very
close
.
Das
is
t
der
ganze
Trick
.
That's
all
there
is
to
it
!
Das
is
t
doch
gar
kein
Vergleich
!
There
is
no
compar
is
on
!
Das
is
t
doch
nur
gekränkter
Stolz
!;
Das
is
t
doch
nur
verletzte
Eitelkeit
!;
Das
is
t
der
Neid
der
Besitzlosen
.
Th
is
is
a
case
of
sour
grapes
!
[fig.]
Das
is
t
ganz
egal
.;
Das
is
t
gehupft
wie
gesprungen
.;
Das
is
t
Jacke
wie
Hose
.
[Dt.]
;
Das
is
t
schezko
jedno
.
[Ös.]
[veraltend]
;
Das
is
t
Hans
was
Heiri
.
[Schw.]
(
bei
zwei
Alternativen
)
It's
about
as
broad
as
it's
long
.;
It
is
six
in
one
hand
and
half-a-dozen
in
the
other
.;
That's
six
of
one
and
half
a
dozen
of
the
other
.
[Br.]
;
That's
six
of
one
,
half
(a)
dozen
of
the
other
.
[Am.]
(in
case
of
two
possible
choices
)
Das
is
t
ja
wohl
die
Höhe
!
That
really
is
the
limit
!
Das
is
t
nicht
fair/gerecht
!
That
is
not
cricket
!
Das
is
t
noch
nicht
alles
.;
Das
is
t
noch
nicht
das
Ende
der
Fahnenstange
.
[übtr.]
There
is
more
to
come
.
Das
is
t
polit
is
ch
klug
.
Th
is
is
good
politics
.
Das
is
t
sicher
aus
der
Luft
gegriffen
.
That
is
made
up
out
of
thin
air
.
Das
is
t
terminlich
wirklich
nicht
zu
schaffen
The
scheduling
is
a
real
problem
.
Das
Tollste
dabei
is
t
...
The
funniest
part
about
it
is
...
Das
Wunder
is
t
des
Glaubens
liebstes
Kind
.
Wonder
is
the
dearest
child
of
faith
.
Dem
einen
is
t's
Spe
is
e
,
dem
andern
Gift
.
[Sprw.]
One
man's
meat
is
another
man's
po
is
on
.
[prov.]
Der
Ge
is
t
is
t
willig
,
aber
das
Fle
is
ch
is
t
schwach
.
The
spirit
is
willing
but
the
flesh
is
weak
.
Der
Halbgebildete
is
t
schlimmer
als
der
Unw
is
sende
.
A
little
knowledge
is
a
dangerous
thing
.
Der
Lack
is
t
ab
!
All
the
glamour
/
glamor
is
gone
!
Der
Narr
hält
sich
für
we
is
e
,
aber
der
We
is
e
weiß
,
dass
er
ein
Narr
is
t
. (
Shakespeare
)
The
fool
doth
think
he
is
w
is
e
,
but
the
w
is
e
man
knows
himself
to
be
a
fool
. (Shakespeare)
More results
Search further for "IS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners