scientists : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

scientifically proven

scientists

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

25 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Atomwissenschaftler {m}; Atomwissenschaftlerin {f}	nuclear scientist
	Atomwissenschaftler {pl}; Atomwissenschaftlerinnen {pl}	nuclear scientists
	Erziehungswissenschaftler {m}; Erziehungswissenschaftlerin {f}	educational scientist; educationalist
	Erziehungswissenschaftler {pl}; Erziehungswissenschaftlerinnen {pl}	educational scientists; educationalists
	Forscher {m}; Forscherin {f}; Wissenschaftler {m}; Wissenschaftlerin {f}	researcher; research scientist
	Forscher {pl}; Forscherinnen {pl}; Wissenschaftler {pl}; Wissenschaftlerinnen {pl}	researchers; research scientists
	Bienenforscher {m}	bee researcher
	Nachwuchsforscher {m}	junior researcher
	Umweltforscher {m}	environmental researcher
	Glaubwürdigkeit {f}; Seriosität {f}	credence
	einer Sache Glaubwürdigkeit/Seriosität verleihen; etw. glaubwürdig machen	to give/add/lend credence to sth.
	Die Theorie beginnt sich in der Wissenschaft durchzusetzen.	The theory is gaining credence among scientists.
	Informatiker {m}; Informatikerin {f}	computer scientist
	Informatiker {pl}; Informatikerinnen {pl}	computer scientists
	Bioinformatiker {m}; Bioinformatikerin {f}	bioinformatician
	Kriminaltechniker {m}; Kriminaltechnikerin {f}	forensic scientist
	Kriminaltechniker {pl}; Kriminaltechnikerinnen {pl}	forensic scientists
	Naturforscher {m}; Naturforscherin {f}	natural scientist; naturalist
	Naturforscher {pl}; Naturforscherinnen {pl}	natural scientists; naturalists
	Naturwissenschaftler {m}; Naturwissenschaftlerin {f}; Naturwissenschafter {m} [Ös.] [Schw.] [selten]; Wissenschaftler {m}; Wissenschafter {m} [Ös.] [Schw.] [selten] [sci.]	natural scientist; scientist
	Naturwissenschaftler {pl}; Naturwissenschaftlerinnen {pl}; Naturwissenschafter {pl}; Wissenschaftler {pl}; Wissenschafter {pl}	natural scientists; scientists
	Ökotrophologe {m}; Haushalts- und Ernährungswissenschaftler {m}	home economist; family and consumer scientist
	Ökotrophologen {pl}; Haushalts- und Ernährungswissenschaftler {pl}	home economists; family and consumer scientists
	Politologe {m}; Politologin {f}; Politikwissenschaftler {m}; Politikwissenschaftlerin {f} [pol.] [sci.]	political scientist; political theorist
	Politologen {pl}; Politologinnen {pl}; Politikwissenschaftler {pl}; Politikwissenschaftlerinnen {pl}	political scientists; political theorists
	jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen {vt}	to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
	vor ein Rätsel stellend; ratlos machend	stumping; baffling; mystifying; puzzling
	vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht	stumped; baffled; mystified; puzzled
	mit seinem Latein/seiner Weisheit am Ende sein	to be stumped/baffled/mystified/puzzled
	um etw. verlegen sein	to be stumped for sth.
	Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.	This phenomenon had us stumped/baffled/mystified/puzzled.
	Die Ermittler stehen vor einem Rätsel	The investigators are stumped/baffled/mystified.
	Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.	She was stumped/baffled/mystified by his strange behaviour.
	Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.	Scientists are stumped by this mystery virus.
	Das Mädchen fand keine Worte.	The girl was stumped for words.
	Sexualwissenschaftler {m}; Sexualwissenschaftlerin {f}	sexual scientist
	Sexualwissenschaftler {pl}; Sexualwissenschaftlerinnen {pl}	sexual scientists
	Sozialwissenschaftler {m}; Sozialwissenschaftlerin {f}; Gesellschaftswissenschaftler {m}	social scientist
	Sozialwissenschaftler {pl}; Sozialwissenschaftlerinnen {pl}; esellschaftswissenschaftler {pl}	social scientists
	Unternehmensforscher {m}	business scientist
	Unternehmensforscher {pl}	business scientists
	etw. auslösen; für etw. sorgen {v}	to generate sth. (be the cause of)
	auslösend; sorgend	generating
	ausgelöst; gesorgt	generated
	Krankheiten auslösen	to generate disease
	ein Erdbeben auslösen	to generate an earthquake
	eine Kontroverse auslösen	to generate controversy
	für Publicity sorgen	to generate publicity
	bei Wissenschaftlern auf großes Interesse stoßen	to generate a great deal of interest among scientists
	dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen/zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird/geschieht; gemeinsam etw. ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen) {v}	to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth./make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole)
	die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen	the bones that go to form the human body
	Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet/verwendet.	The money goes towards maintaining the building.
	In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.	Huge investment has gone into training.
	Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt.	The total effort going into research is decreasing.
	Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird?	Which qualities go to make up a cult movie?
	einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht	to go some way toward(s) sth./making sth. happen; to go some way to make sth. happen
	viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht	to go a long way toward(s) sth./making sth. happen; to go a long way to make sth. happen
	entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht	to go far to make sth. happen
	Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt.	Scientists have gone some way towards solving the puzzle.
	Das erklärt nur zum Teil/teilweise ...	This does not go a long way to explain ...
	Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.	This move would go far towards removing the main cause of the problem.
	etw. bestimmen; feststellen {vt}	to determine sth.
	bestimmend; feststellend	determining
	bestimmt; festgestellt	determined
	bestimmt; stellt fest	determines
	bestimmte; stellte fest	determined
	den Grad der Weitsichtigkeit bestimmen	to determine the degree of long-sightedness
	Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche.	Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male.
	sich beteiligen; sich einbringen; mitwirken {vi} (bei etw.)	to contribute (to sth.)
	sich beteiligend; sich einbringend; mitwirkend	contributing
	sich beteiligt; sich eingebracht; mitgewirkt	contributed
	er/sie beteiligt sich; er/sie bringt sich ein; er/sie wirkt mit	he/she contributes
	ich/er/sie beteiligte sich; ich/er/sie brachte sich ein; ich/er/sie wirkte mit	I/he/she contributed
	er/sie hat/hatte sicht beteiligt; er/sie hat/hatte sich eingebracht; er/sie hat/hatte mitgewirkt	he/she has/had contributed
	sich bei einer Besprechung / Diskussion einbringen	to contribute to the meeting / discussion
	Sechs Wissenschaftler haben an der Sonderausgabe mitgewirkt.	Six scientists contributed to the special edition.
	Möchten Sie sich beteiligen?	Do you wish to contribute?
	etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern {vt} [adm.]	to identify sth.
	entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd	identifying
	entdeckt; festgestellt; ermittelt; herausgearbeitet; herausgefiltert	identified
	Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt	factors which identify the material as waste
	Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt.	Scientists have identified the missing gene.
	Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln.	We should first identify the problem areas.
	entfernt; weg; fern von etw. {prp}	away from sth.; off sth.; distant from sth. [formal]
	eine Insel vor der Küste	an island off the coast
	Der Deponiestandort wurde weiter weg von der Stadt verlegt.	The landfill site was moved further away from the city.
	Der Flughafen ist etwa 20 Kilometer von hier entfernt.	The airport is about 20 kilometres distant from here.
	Die Wissenschaft ist noch weit davon entfernt, einen Impfstoff dagegen zu entwickeln.	Scientists are still a long way off finding a vaccine for this condition.
	Wir kommen vom Thema ab.	We're getting right off the subject.
	(gezielt) nach jdm./etw. suchen; jdn./etw. (lange/intensiv) suchen; auf der Suche nach jdm./etw. sein {v}	to search sb./sth.; to search for sb./sth.
	suchend; auf der Suche seiend	searching
	gesucht; auf der Suche gewesen	searched
	er/sie sucht	he/she searches
	ich/er/sie suchte	I/he/she searched
	er/sie hat/hatte gesucht	he/she has/had searched
	nicht gesucht	unsearched
	nach Fossilien suchen	to search for fossils
	aktiv nach Lösungen suchen	to be actively searching for solutions
	in den Trümmern nach Überlebenden suchen	to search among/through the wreckage for survivors
	Er sucht ein Grundstück, das er kaufen kann.	He is searching for a property to buy.
	Das ist es, was Personalvermittler suchen.	That's what job recruiters are searching for.
	Ich bin auf der Suche nach einem Exemplar der limitierten Ausgabe von 2019.	I'm searching for a 2019 limited edition piece.
	Die Wissenschaft sucht nach / ist auf der Suche nach einem Gegenmittel.	Scientists are searching for a remedy.; Scientists are in search of a remedy.
	etw. untersuchen {vt}	to investigate sth.
	untersuchend	investigating
	untersucht	investigated
	Ihre Beschwerde wird derzeit von uns geprüft.	We are currently investigating your complaint.
	Die Bibliothek prüft die Möglichkeit, ihren Kunden E-Bücher anzubieten.	The library is investigating the possibility of offering e-books to their customers.
	Wissenschaftler untersuchen die Wirkung der Ernährung bei der Krebsbekämpfung.	Scientists are investigating the effects of diet on fighting cancer.
	In der Studie wird untersucht, wie Anderssprachige eine gute Sprachbeherrschung erwerben.	The study investigates how foreign speakers gain fluency.
	willig; willfährig [geh.]; gefügig {adj} (Person im öffentlichen Leben)	tame (of a person in public life)
	ein williger Anwalt, der den Fall übernimmt	a tame lawyer who deals with the case
	die Biotechnikfirmen und ihre gefügigen Wissenschaftler	the biotech companies and their tame scientists
	Die Politiker bedienen sich willfähriger Zeitungen.	The politicians use tame newspapers.
	etw. zusammenstellen; zusammenfassen {vt}	to assemble sth.
	zusammenstellend; zusammenfassend	assembling
	zusammengestellt; zusammengefasst	assembled
	eine Liste möglicher Kandidaten zusammenstellen	to assemble a list of possible candidates
	ein Team von Wissenschaftlern zusammenstellen	to assemble a team of scientists
	Ihre Briefe wurden zu einem Buch zusammengefasst.	Her letters were assembled into a book.
	Nachwuchswissenschaftler {m}; Nachwuchswissenschaftlerin {f}	junior scientist; junior researcher; young scientist; up-and-coming young scientist
	Nachwuchswissenschaftler {pl}; Nachwuchswissenschaftlerinnen {pl}	junior scientists; junior researchers; young scientists; up-and-coming young scientists

Search further for "scientists":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners