|
feelings |
Gefühle {pl}; Empfindungen {pl} |
|
feelings of gratitude |
Dankbarkeitsgefühl {n}; Dankgefühl {n} |
|
feeling lonely; feelings of loneliness |
Einsamkeitsgefühle {n} |
|
central feeling |
Leitgefühl {n} |
|
a feeling of distress |
ein Gefühl der Verzweiflung |
|
with mixed feelings |
mit gemischten Gefühlen |
|
to have mixed feelings about sb. |
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben |
|
to arouse; to stir up a feeling |
ein Gefühl hervorrufen |
|
to reciprocate; return; requite [formal] a feeling |
ein Gefühl erwidern {vt} |
|
to give vent to one's feelings |
seinen Gefühlen freien Lauf lassen |
|
to express; to vent your feelings |
seine Gefühle ausdrücken |
|
to bottle up / repress / suppress your feelings |
seine Gefühle unterdrücken |
|
to conceal / hide / mask your feelings |
seine Gefühle verbergen |
|
to show your feelings |
seine Gefühle zeigen |
|
to have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb. |
freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen |
|
I can't escape the feeling that ... |
Ich werde das Gefühl nicht los, dass ... |
|
I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic] |
Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.] |
|
I can't shake the feeling that something is wrong. |
Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt. |