BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

viscous; consistent [listen] zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos {adj}

highly viscous /HV/ hochviskos {adj} /HV/

inviscid; non-viscous dünnflüssig; nichtviskos {adj}

fermentation Gärung {f}; Vergärung {f}; Fermentation {f} [biochem.] [cook.]

fiery fermentation; boiling fermentation stürmische Gärung

misfermentation Fehlgärung {f}; Fremdgärung {f} [cook.]

bottle fermentation; fermentation in the bottle Flaschengärung {f}

secondary fermentation Nachgärung {f}

slime fermentation; ropy fermentation; viscous fermentation Schleimgärung {f}

lubrication [listen] Schmierung {f}

lifetime lubrication Dauerschmierung {f}

forced-feed lubrication Druckschmierung {f}

forced-feed oil lubrication Druckölschmierung {f}

forced-feed non-splash lubrication Druckumlaufschmierung {f}

original lubrication Erstschmierung {f}

centrifugal lubrication; splash lubrication Spritzschmierung {f}

complete lubrication; thick-film lubrication; viscous lubrication; hydrodynamic lubrication Vollschmierung {f}

flow [listen] Fließen {n} [geol.]

sedifluction Fließen unverfestigter Sedimente

sheet flow laminares Fließen

viscous flow; creeping flow viskoses Fließen