Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
porig-zellig
;
aufgeschäumt
;
Schaum
...
{adj}
(
Kunststoffverarbeitung
)
cellular
;
foamed
(plastics
processing
)
Schaumkunststoff
{m}
cellular
plastic
;
foamed
plastic
;
foam
plastic
[rare]
geschlossenzelliger
Gummi
;
Zellgummi
{m}
cellular
rubber
;
rubber
with
closed
cells
aufbrausen
;
aufsprudeln
;
aufschäumen
{vi}
(
Flüssigkeiten
)
to
effervesce
;
to
bubble
up
(liquids)
aufbrausend
;
aufsprudelnd
;
aufschäumend
effervescing
;
bubbling
up
aufgebraust
;
aufgesprudelt
;
aufgeschäumt
effervesced
;
bubbled
up
aufbrausen
;
aufsprudeln
;
sprundeln
;
aufschäumen
;
schäumen
;
efferveszieren
{vi}
(
Flüssigkeiten
)
to
effervesce
;
to
bubble
;
to
bubble
up
(liquids)
aufbrausend
;
aufsprudelnd
;
sprundelnd
;
aufschäumend
;
schäumend
;
efferveszierend
effervescing
;
bubbling
;
bubbling
up
aufgebraust
;
aufgesprudelt
;
gesprundelt
;
aufgeschäumt
;
geschäumt
;
effervesziert
effervesced
;
bubbled
;
bubbled
up
aufschäumen
;
schäumen
{vi}
(
Flüssigkeit
)
to
froth
up
;
to
froth
(of a
liquid
)
aufschäumend
;
schäumend
frothing
up
;
frothing
aufgeschäumt
;
geschäumt
frothed
up
;
frothed
Normale
Schaumbäder
schäumen
bei
Whirlpools
zu
stark
.
Normal
bubble
baths
will
froth
excessively
with
whirlpools
.
Wenn
du
die
Flasche
öffnest
,
schäumt
das
Bier
ein
paar
Sekunden
.
When
you
open
the
bottle
,
the
beer
will
froth
for
a
fiew
seconds
.
etw
.
aufschäumen
{vt}
(
Getränk
)
[cook.]
to
froth
(up) ↔
sth
. (a
drink
)
aufschäumend
frothing
aufgeschäumt
frothed
Milch
aufschäumen
to
froth
(up)
milk