foamed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	foamed silicone rubber	Schaumsilikonkautschuk {m} [techn.]
	foam; foamed material	Schaum {m}; Schaumstoff {m}
	semi-rigid foam	halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff
	persistence of foam	Beständigkeit von Schaum
	Firefighters used water and foam.	Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.
	cellular; foamed (plastics processing)	porig-zellig; aufgeschäumt; Schaum... {adj} (Kunststoffverarbeitung)
	cellular plastic; foamed plastic; foam plastic [rare]	Schaumkunststoff {m}
	cellular rubber; rubber with closed cells	geschlossenzelliger Gummi; Zellgummi {m}
	polyurethane foam	Polyurethan-Schaum {m}; Polyurethanschaum {m}; PUR-Schaum {m}; PU-Schaum {m}; Bauschaum {m}
	spray-applied polyurethane foam	gespritzter PUR-Hartschaum
	polyurethane foamed	PU-geschäumt {adj}
	to foam	schäumen {vi}
	foaming	schäumend
	foamed	geschäumt
	low foaming	wenig schäumend {adj} (Reinigungsmittel)
	to be foaming with rage [fig.]	vor Wut schäumen; vor Wut kochen [übtr.]
	The green water foamed over the rocks.	Das grüne Wasser schäumte über den Felsen.
	to foam sth. (plastic)	etw. schäumen {vt} (Kunststoff) [techn.]
	foamed in place/in situ	am Ort geschäumt
	pour-.in-place foam; plastic foamed in place/in situ	am Ort geschäumter Kunststoff
	to foam at the mouth; to froth at the mouth [fig.] (of a person)	(vor Wut) schäumen; kochen {vi} (Person) [übtr.]
	foaming at the mouth; frothing at the mouth	schäumend; kochend
	foamed at the mouth; frothed at the mouth	geschäumt; gekocht
	to seethe inwardly; to seethe (with anger/rage)	innerlich schäumen; innerlich kochen
	He frothed at the mouth when I told him the news.	Er schäumte, als ich ihm davon berichtete.
	to foam over	überschäumen {vi}
	foaming over	überschäumend
	foamed over	übergeschäumt
	foams over	überschäumt
	foamed over	überschäumte
	to foam (polymers)	(Kunststoffe) verschäumen {vt} [techn.]
	foaming	verschäumend
	foamed	verschäumt