BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

flask [listen] Fläschchen {n}; Kolben {m} [chem.] [listen]

flasks Fläschchen {pl}; Kolben {pl} [listen]

liter flask Literkolben {m}

flask with standard taper-ground joint Schliffkolben {m}

tubulated flask Kolben mit Ansatzrohr

stopper; plug [listen] Stöpselverschluss {m}; Stöpsel {m}; Verschluss {m}; Stopfen {m} [listen]

stoppers; plugs Stöpselverschlüsse {pl}; Stöpsel {pl}; Verschlüsse {pl}; Stopfen {pl}

swing-top stopper; flip-top stopper; Quillfeldt stopper Bügelverschluss {m} für Trinkflaschen

glass stopper Glasstopfen {m}

lever bottle stopper; lever-arm stopper Flaschenverschluss {m} mit Hebel

cork stopper; cork [listen] Korkverschluss {m}; Korken {m} [listen]

emergency plug Leckstopfen {m}; Notstopfen {m} [naut.]

ground glass stopper; ground-in stopper; taper-ground stopper Schliffstopfen {m}; eingeschliffener Stöpsel {m}

ground glass stoppers; ground-in stoppers; taper-ground stoppers Schliffstopfen {pl}; eingeschliffene Stöpsel {pl}

to pull the plug (of a sink) den Stöpsel ziehen (beim Ausguss)