A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
29
similar
results for Reviers
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
Revers
,
Revier
,
Reviere
,
Brevier
,
Geviert
,
M-Geviert
,
N-Geviert
,
Reliefs
,
Review-Team
,
Revues
,
Rivier
,
Riviera
,
Riviera-Hasenglöckchen
,
regiert
Similar words:
reviews
,
revilers
,
copy-readers
,
deniers
,
enviers
,
levers
,
levies
,
paviers
,
previews
,
rapiers
,
readers
,
reamers
,
reapers
,
reciters
,
reefers
,
reekers
,
refers
,
refiners
,
reliefs
,
renders
,
renters
Revers
{n}
[med.]
waiver
form
Revier
{n}
(
in
geografischen
Eigennamen
)
Chase
(in
place
names
)
[Br.]
sein
Revier
markieren
{vt}
[zool.]
to
advertise
Rückseite
{f}
;
Revers
{n}
(
einer
Münze
)
reverse
abfährten
{vi}
[Jägersprache]
(
das
Revier
nach
Fährten
absuchen
)
to
search
for
game
tracks
[hunters' parlance]
Aufschlag
{m}
;
Revers
{n}
;
Revers
{m}
[Ös.]
[textil.]
lapel
Aufschläge
{pl}
lapels
Jackenaufschlag
{m}
;
Rockaufschlag
{m}
jacket
lapel
Begutachtung
{f}
;
Gutachten
{n}
review
Begutachtungen
{pl}
;
Gutachten
{pl}
reviews
Begutachtung
durch
Fachkollegen
[sci.]
peer
review
Besichtigung
{f}
(
von
Truppen
)
inspection
;
review
(of
troops
)
Besichtigungen
{pl}
inspections
;
reviews
Dienstbezirk
{m}
;
Polizeirevier
{n}
;
Revier
{n}
;
Rayon
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[adm.]
police
district
;
policing
district
;
district
;
precinct
[Am.]
Dienstbezirke
{pl}
;
Polizeireviere
{pl}
;
Reviere
{pl}
;
Rayone
{pl}
police
districts
;
policing
districts
;
districts
;
precincts
Flottenparade
{f}
;
Flottenschau
{f}
naval
review
Flottenparaden
{pl}
;
Flottenschauen
{pl}
naval
reviews
Gefahr
{f}
{+Gen.} (
im
Sinn
von
Möglichkeit/Wahrscheinlichkeit
)
risk
(of
sth
.)
Bruchgefahr
{f}
risk
of
breakage
;
risk
of
breaking
Diebstahlsgefahr
{f}
theft
risk
allgemeine
Gesundheitsgefahr
{f}
;
allgemeine
Gesundheitsgefährdung
{f}
public
health
risk
Sturzgefahr
{f}
risk
of
falling
eine
reelle
Gefahr
a
real
risk
alle
Gefahren
the
full
risk
Gefahr
laufen
zu
to
run
the
risk
of
eine
Gefahr
darstellen
to
carry/pose
a
risk
eine
Gefahr
herbeiführen
to
create
a
risk
die
Gefahr
einer
Sache
erhöhen
to
increase
the
risk
of
sth
.
die
Gefahren
,
die
mit
etw
.
verbunden
sind
the
risks
involved
in/associated
with
sth
.
auf
Gefahr
des
Empfängers
at
receiver's
risk
auf
Gefahr
des
Käufers
at
buyer's
risk
auf
eigene
Gefahr
;
auf
eigene
Verantwortung
at
your
own
risk
/AYOR/
;
at
own
risk
alle
Gefahren
tragen
to
bear
all
risks
jdn
.
auf/gegen
Revers
aus
dem
Krankenhaus/Spital
[Ös.]
entlassen
to
release
sb
.
from
hospital
at
his
own
risk
die
Einschätzung
der
Brand-
und
Explosionsgefahr
fire
and
explosion
risk
assessments
Betreten
auf
eigene
Gefahr
! (
Warnschild
)
Enter
at
own
risk
! (warning
sign
)
Halbzeitüberprüfung
{f}
mid-term
review
Halbzeitüberprüfungen
{pl}
mid-term
reviews
Kohlerevier
{n}
;
Kohlenrevier
{n}
;
Revier
{n}
[min.]
coal-mining
region
;
coal-mining
district
;
coal
district
Kohlereviere
{pl}
;
Kohlenreviere
{pl}
;
Reviere
{pl}
coal-mining
regions
;
coal-mining
districts
;
coal
districts
Lästerer
{m}
;
Verunglimpfer
{m}
reviler
Lästerer
{pl}
;
Verunglimpfer
{pl}
revilers
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch
{n}
performance
review
Mitarbeiterbeurteilungsgespräche
{pl}
performance
reviews
Mitarbeiterfördergespräch
{n}
personnel
development
review
Mitarbeiterfördergespräche
{pl}
personnel
development
reviews
Polizeidienststelle
{f}
[adm.]
;
Sicherheitsdienststelle
{f}
[adm.]
;
Polizeiwache
{f}
[Dt.]
;
Wache
{f}
[Dt.]
;
Polizeirevier
{n}
[Dt.]
;
Revier
{n}
[Dt.]
;
Polizeiinspektion
{f}
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
;
Polizeiposten
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Posten
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Wachstube
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Wachzimmer
{n}
[Ös.]
;
Polizeistation
{f}
police
station
;
Garda
station
[Ir.]
;
police
precinct
[Am.]
;
station
house
[Am.]
Polizeidienststellen
{pl}
;
Sicherheitsdienststellen
{pl}
;
Polizeiwachen
{pl}
;
Wachen
{pl}
;
Polizeireviere
{pl}
;
Reviere
{pl}
;
Polizeiinspektionen
{pl}
;
Polizeiposten
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Wachstuben
{pl}
;
Wachzimmer
{pl}
;
Polizeistationen
{pl}
police
stations
;
Garda
stations
;
police
precincts
;
station
houses
mobile
Polizeiwache
{f}
mobile
police
station
auf
dem
Revier
;
auf
der
Wache
;
auf
dem
Posten
at
the
police
station
;
in
the
nick
[Br.]
[coll.]
Pressestimme
{f}
press
commentary
Pressestimmen
{pl}
press
commentaries
;
press
reviews
jds
.
Revier
[übtr.]
[soc.]
sb
.'s
home
ground
;
stamping
ground
;
turf
[fig.]
Die
Firmen
verteidigen
ihr
Revier
gegenüber
neuen
Konkurrenten
.
[übtr.]
The
companies
defend
their
turf
from
new
competitors
.
Revier
{n}
(
eines
Tieres
)
[zool.]
territory
(of
an
animal
)
Reviere
{pl}
territories
Brutrevier
{n}
breeding
territory
sein
Revier
verteidigen
to
defend
its
territory
das
ganze
Jahr
über
ein
Revier
behalten
/
besetzen
to
maintain
a
territory
year
round
andere
Tiere
aus
seinem
Revier
vertreiben
to
clear
its
territory
of
other
animals
Revier
{n}
(
eines
Journalisten
,
Försters
,
Polizisten
usw
.)
beat
(area
sb
.
covers
as
part
of
a
job
)
einen
Reviergang/seine
Runde
machen
to
be
on
the/one's
beat
,
to
be
walking
the
beat
Was
wir
brauchen
sind
mehr
Polizisten
auf
der
Straße
.
What
we
need
is
more
policemen
on
the
beat
.
Rezension
{f}
; (
kritische
)
Besprechung
{f}
;
Kritik
{f}
(
eines
Buches/Produkts/einer
Aufführung
)
review
;
write-up
(of a
book/product/performance
)
Rezensionen
{pl}
;
Besprechungen
{pl}
;
Kritiken
{pl}
reviews
;
write-ups
Buchbesprechung
{f}
;
Buchrezension
{f}
;
Literaturkritik
{f}
;
Buchkritik
{f}
book
review
Filmrezension
{f}
film
review
;
movie
review
Produktrezension
{f}
product
review
;
product
write-up
kurze
Zeitungskritik
press
notice
eine
schlechte
Kritik
a
bad
write-up
gute
/
schlechte
Rezensionen
bekommen
to
get
a
good
/
bad
press
gute
Krititken
(
bekommen
)
haben
to
have
good
notices
Sie
liest
nie
die
Kritiken
über
ihre
Filme
.
She
never
reads
the
reviews
of
her
films
.
Studie
{f}
;
Untersuchung
{f}
;
Analyse
{f}
[sci.]
study
;
survey
;
review
Studien
{pl}
;
Untersuchungen
{pl}
;
Analysen
{pl}
studies
;
surveys
;
reviews
analytische
Studie
analytic
study
Arbeitszeitstudie
{f}
;
Zeitaufnahme
{f}
time
study
;
time
study
observations
Fall-Kontroll-Studie
{f}
case-control
study
Impfstudie
{f}
vaccination
study
;
vaccine
study
Interventionsstudie
{f}
intervention
study
;
preventive
study
Kohortenstudie
{f}
;
Kohortenuntersuchung
{f}
;
Longitudinalstudie
{f}
cohort
study
;
follow-up
study
Provokationsstudie
{f}
challenge
study
;
provocation
study
;
provocative
study
Querschnittsstudie
{f}
cross-sectional
study
Systemstudie
{f}
systems
study
Voraussagestudie
{f}
prediction
study
Vorstudie
{f}
preliminary
study
;
lead-in
study
[med.]
Studie
anhand
von
Sekundärmaterial
desk
study
;
desktop
study
eine
Studie
durchführen
to
conduct
/
make
/
do
a
study
Überprüfung
{f}
;
Überarbeitung
{f}
review
Überprüfungen
{pl}
;
Überarbeitungen
{pl}
reviews
Aktenüberprüfung
{f}
file
review
Interimsüberprüfung
{f}
interim
review
Werthaltigkeitsprüfung
{f}
;
Überprüfung
{f}
der
Werthaltigkeit
;
Wertminderungstest
{m}
[econ.]
impairment
test
;
impairment
testing
;
impairment
review
Werthaltigkeitsprüfungen
{pl}
;
Überprüfungen
{pl}
der
Werthaltigkeit
;
Wertminderungstests
{pl}
impairment
tests
;
impairment
testings
;
impairment
reviews
jährliche
Werthaltigkeitsprüfung
annual
impairment
test
etw
.
durchsehen
;
überarbeiten
;
überprüfen
;
prüfen
{vt}
to
review
sth
.
durchsehend
;
überarbeitend
;
überprüfend
;
prüfend
reviewing
durchgesehen
;
überarbeitet
;
überprüft
;
geprüft
reviewed
sieht
durch
;
überarbeitet
;
überprüft
;
prüft
reviews
sah
durch
;
überarbeitete
;
überprüfte
;
prüfte
reviewed
überprüft
werden
to
be
under
review
etw
.
kritisch
prüfen
;
etw
.
einer
kritischen
Überprüfung
unterziehen
to
critically
review
sth
.
etw
.
gedanklich
durchgehen
;
etw
.
geistig
Revue
passieren
lassen
to
mentally
review
sth
.
rezensieren
;
besprechen
;
kritisieren
{vt}
to
review
;
to
critique
rezensierend
;
besprechend
;
kritisierend
reviewing
;
critiquing
rezensiert
;
besprochen
;
kritisiert
reviewed
;
critiqued
rezensiert
;
bespricht
;
kritisiert
reviews
;
critiques
rezensierte
;
besprach
;
kritisiert
reviews
;
critiques
ein
Buch
rezensieren
to
review
a
book
es
(
einmal
)
mit
etw
.
versuchen
;
es
mit
etw
.
probieren
[ugs.]
{vi}
;
es
sich
einmal
anschauen
{vr}
to
give
sth
. a
try
es
versuchend
;
es
probierend
;
es
sich
einmal
anschauend
giving
a
try
es
versucht
;
es
probiert
;
es
sich
einmal
angeschaut
given
a
try
Versuchen
Sie
es
einmal
mit
farbigen
Kontaktlinsen
.
Give
colour
contacts
a
try
.
Auch
wenn
die
Idee
seltsam
anmutet
,
versuch's
einfach
einmal
.
Du
kannst
dabei
nur
gewinnen
.
Even
if
the
idea
seems
strange
,
give
it
a
try
,
as
you
have
nothing
to
lose
,
but
only
to
gain
.
Es
hat
hervorragende
Rezensionen
bekommen
,
also
habe
ich
mir
gedacht
,
ich
schaue
es
mir
einmal
an
.
It
was
getting
excellent
reviews
,
so
I
thought
I
give
it
a
try
.
(
noch
)
ein
weiterer
;
eine
weitere
;
ein
weiteres
{adj}
yet
another
Dies
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür
,
dass
Daten
im
Netz
nicht
hundertprozentig
gegen
Diebstahl
abgesichert
werden
können
.
It's
yet
another
example
of
how
online
data
cannot
be
one
hundred
per
cent
secured
against
theft
.
Es
gibt
noch
einen
weiteren
Grund
,
warum
man
diesen
wunderschönen
Ort
besuchen
sollte
.
There
is
yet
another
reason
to
visit
this
delightful
place
.
Das
ist
ein
Grund
mehr
,
sich
nicht
auf
die
Rezensionen
einer
einzigen
Internetseite
zu
verlassen
.
This
is
yet
another
reason
not
to
rely
on
reviews
from
just
one
website
.
Search further for "Reviers":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners