A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
35
similar
results for Speicher term
Search single words:
Speicher
·
term
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Daten
speicher
{m}
;
Speicher
{m}
[comp.]
memory
;
data
storage
;
storage
;
data
store
[Br.]
;
store
[Br.]
aktiver
Speicher
active
storage
dynamischer
Speicher
dynamic
storage
Einplatten
speicher
{m}
single-disk
storage
elektronischer
Daten
speicher
;
Halbleiter
speicher
{m}
;
Festkörper
speicher
{m}
semi-conductor
memory
;
solid-state
memory
Haupt
speicher
{m}
main
memory
Kurzzeit
speicher
{m}
short-time
memory
;
short-
term
memory
;
temporary
memory
löschbarer
Speicher
erasable
storage
nullspannungsgesicherter
Speicher
retentive
memory
seitenorientierter
Speicher
paging
area
memory
/PAM/
Sequenz
speicher
{m}
sequential-access
memory
;
sequential-access
storage
;
serial-access
memory
/SAM/
;
serial
memory
;
serial
store
Startroutine
speicher
{m}
;
Urlade
speicher
{m}
bootstrap
memory
virtueller
Speicher
;
virtueller
Arbeits
speicher
virtual
memory
Zentral
speicher
{m}
central
storage
Stausee
{m}
;
Staubecken
{n}
;
Speicher
{m}
;
Talsperre
{f}
(
Wasserbau
)
dammed
lake
;
impounded
lake
;
storage
lake
;
impounding
reservoir
;
storage
reservoir
;
reservoir
;
impounding
basin
;
water
storage
basin
(water
engineering
)
Stauseen
{pl}
;
Staubecken
{pl}
;
Speicher
{pl}
;
Talsperren
{pl}
dammed
lakes
;
impounded
lakes
;
storage
lakes
;
impounding
reservoirs
;
storage
reservoirs
;
reservoirs
;
impounding
basins
;
water
storage
basins
Nah
speicher
{m}
;
Werk
speicher
{m}
near
storage
basin
Speicher
erhitzer
{m}
;
Warmwasserbereiter
{m}
;
Warmwasser
speicher
{m}
;
Heißwasserbereiter
{m}
;
Heißwasser
speicher
{m}
;
Boiler
{m}
(
Sanitärtechnik
)
[techn.]
storage
water
heater
;
tank-type
water
heater
;
hot
water
system
/HWS/
;
hot
water
tank
;
boiler
[Br.]
;
furnace
[Am.]
(sanitary
engineering
)
Speicher
erhitzer
{pl}
;
Warmwasserbereiter
{pl}
;
Warmwasser
speicher
{pl}
;
Heißwasserbereiter
{pl}
;
Heißwasser
speicher
{pl}
;
Boiler
{pl}
storage
water
heaters
;
tank-type
water
heaters
;
hot
water
systems
;
hot
water
tanks
;
boilers
;
furnaces
Kochendwasserbereiter
{m}
;
Kochendwassergerät
{n}
water
heater
for
boiling
water
Warmwasserbereiter
mit
Heizschlange
calorifier
tank
;
calorifier
Speicher
zugriff
{m}
[comp.]
memory
access
Speicher
zugriffe
{pl}
memory
accesses
direkter
Speicher
zugriff
Direct
Memory
Access
/DMA/
Speicher
kapazität
{f}
storage
capacity
Wasser
speicher
kapazität
{f}
water
storage
capacity
Speicher
schaltung
{f}
;
Speicher
glied
{n}
;
Speicher
element
{n}
;
Speicher
-Flipflop
{n}
(
speicher
ndes
Schaltglied
)
[electr.]
storage
circuit
;
store
circuit
;
storage
element
;
memory
flipflop
impulsgesteuerter
Flipflop
pulse-triggered
flip-flop
Speicher
system
{n}
storage
system
Speicher
systeme
{pl}
storage
systems
Festwert
speicher
{m}
;
Fest
speicher
{m}
;
Dauer
speicher
{m}
;
Permanent
speicher
{m}
;
nichtflüchtiger
Speicher
{m}
;
nichtlöschbarer
Speicher
{m}
[comp.]
read-only
memory
/ROM/
;
RO
memory
;
permament
memory
;
non-volatile
memory
/NVM/
;
non-erasable
memory
;
read-only
storage
;
RO
storage
;
non-volatile
storage
;
non-erasable
storage
Abbildungs-PROM
mapping
programmable
read-only
memory
;
mapping
PROM
abschmelzbarer
Festwert
speicher
fusable-link
read-only
memory
/FROM/
abschmelzbarer
programmierbarer
Festwert
speicher
fusible-link
programmable
ROM
/FPROM/
einmal
programmierbarer
Festwert
speicher
one-time
programmable
non-volatile
memory
/OTP
NVM/
elektrisch
löschbarer
Festwert
speicher
electrically
erasable
read-only
memory
/EEROM/
elektrisch
löschbarer
programmierbarer
Festwert
speicher
electrically
erasable
programmable
read-only
memory
/EEPROM/
elektrisch
veränderbarer
programmierbarer
Festwert
speicher
electrically
alterable
programmable
read-only
memory
/EAPROM/
löschbarer
programmierbarer
Festwert
speicher
erasable
programmable
read-only
memory
/EPROM/
maskenprogrammierbarer
Festwert
speicher
;
maskenprogrammierter
Festwert
speicher
;
Masken-ROM
mask-programmable
read-only
memory
;
mask-programmed
ROM
/MROM/
programmierbarer
Festwert
speicher
programmable
read-only
memory
/PROM/
programmierbarer
Urladefest
speicher
bootstrap
PROM
veränderbarer
Festwert
speicher
alterable
read-only
memory
/AROM/
Ladungsträger-
Speicher
zeit
{f}
;
Ladungsverzug
{m}
(
Halbleiter
)
[electr.]
carrier
storage
time
;
pulse
storage
time
;
storage
time
;
retention
time
(semi-conductors)
Speicher
auffüllung
{f}
character
fill
ovonischer
Speicher
schalter
{m}
;
Ovonic-
Speicher
element
{n}
[electr.]
ovonic
memory
switch
Speicher
schreibmaschine
{f}
memory
typewriter
Speicher
zeit
{f}
(
Halbleiter
)
[electr.]
carrier
storage
time
Speicher
-Wassererwärmer
{m}
storage
water
heater
Wasser
speicher
ung
{f}
;
Speicher
ung
{f}
von
Wasser
[envir.]
water
storage
Zusatz
speicher
{m}
;
Speicher
adapter
{m}
adapter
memory
Computerdatei
{f}
;
Datei
{f}
[comp.]
computer
file
;
file
Computerdateien
{pl}
;
Dateien
{pl}
computer
files
;
files
Audiodatei
{f}
audio
file
;
sound
file
Datendatei
{f}
data
file
Installationsdatei
{f}
installation
file
;
set-up
file
;
setup
file
[Am.]
Mehrträgerdatei
{f}
multivolume
file
Musikdatei
{f}
music
file
Programmdatei
{f}
program
file
Readme-Datei
{f}
(
Datei
mit
wichtigen/ersten
Hinweisen
)
readme
file
Ursprungsdatei
{f}
source
file
Zieldatei
{f}
target
file
aktive
Datei
active
file
gemeinsame
Datei
shared
file
eine
Datei
anlegen
to
create
a
file
eine
Datei
bearbeiten
to
edit
a
file
eine
Datei
öffnen
to
open
a
file
eine
Datei
löschen
to
erase
a
file
;
to
delete
a
file
eine
Datei
speicher
n
to
save
a
file
auf
eine
Datei
zugreifen
to
access
a
file
Daten
speicher
ung
{f}
;
Speicher
n
{n}
von
Daten
[comp.]
data
storage
;
storage
of
data
Zwischen
speicher
ung
{f}
;
Zwischen
speicher
n
{n}
interim
storage
Kraftwerk
{n}
;
Elektrizitätswerk
{n}
[veraltet]
;
E-Werk
{n}
[veraltet]
;
Stromwerk
{n}
[veraltet]
;
Werk
{n}
(
in
Zusammensetzungen
)
[electr.]
power
plant
;
plant
(in
compounds
);
power
station
[Br.]
;
station
[Br.]
(in
compounds
);
powerhouse
[Am.]
[dated]
Kraftwerke
{pl}
;
Elektrizitätswerke
{pl}
;
E-Werke
{pl}
;
Stromwerke
{pl}
;
Werke
{pl}
power
plants
;
plants
;
power
stations
;
stations
;
powerhouses
Brennstoffzellenkraftwerk
{n}
fuel
cell
power
station
;
fuel
cell
power
plant
Dampfkraftwerk
{n}
steam
power
station
;
steam
power
plant
geothermisches
Kraftwerk
geothermal
power
station
;
geothermal
power
plant
Großkraftwerk
{n}
superpower
station
Grundlastkraftwerk
{n}
;
Grundkraftwerk
{n}
base-load
power
plant
;
base-load
power
station
[Br.]
Kondensationsdampfkraftwerk
{n}
condensing
power
plant
Heizkraftwerk
{n}
thermal
power
station
;
thermal
power
plant
Laufwasserkraftwerk
{n}
;
Laufkraftwerk
{n}
;
Flusskraftwerk
{n}
run-of-the-river
power
plant
Pump
speicher
kraftwerk
{n}
;
Pump
speicher
werk
{n}
pumped-storage
power
station
;
pumped
storage
station
;
pumped-storage
power
plant
;
pumped-storage
plant
solarthermisches
Kraftwerk
solar
thermal
power
station
;
solar
thermal
power
plant
Speicher
kraftwerk
{n}
storage
power
station
;
storage
power
plant
Speicher
wasserkraftwerk
{n}
;
Talsperrenkraftwerk
{n}
;
Sperrenkraftwerk
{n}
barrage
power
plant
;
barrage
power
station
eine
Sicherungskopie
von
etw
.
machen
;
etw
.
sichern
{vt}
[comp.]
to
back
up
sth
. (make a
spare
copy
)
eine
Sicherungskopie
machend
;
sichernd
backing
up
eine
Sicherungskopie
gemacht
;
gesichert
backed
up
alle
Dateien
auf
einem
Speicher
medium
oder
einer
Speicher
plattform
im
Internet
sichern
to
back
all
files
up
onto
a
storage
device
or
on
the
cloud
.
Mit
diesem
Programm
kann
das
ganze
System
gesichert
werden
.
This
software
can
back
up
the
whole
system
.
Speichenstern
{m}
;
Radstern
{m}
wheel
spider
;
star
of
spokes
Speichensterne
{pl}
;
Radsterne
{pl}
wheel
spiders
;
stars
of
spokes
Triebwagen
{m}
(
einzelner
,
selbstfahrender
Wagen
,
der
Fahrgäste
oder
Fracht
befördert
) (
Bahn
)
[transp.]
motor
train
unit
;
motor
coach
[Br.]
;
railcar
[Br.]
;
motor
car
[Am.]
(single,
self-propelled
carriage
conveying
passengers
or
goods
) (railway)
Triebwagen
{pl}
;
Triebwägen
{pl}
[Süddt.]
[Ös.]
motor
train
units
;
motor
coaches
;
railcars
;
motor
cars
elektrischer
Speicher
triebwagen
{m}
;
Speicher
triebwagen
{m}
;
Akkumulatorentriebwagen
{m}
battery
railcar
[Br.]
;
accumulator
railcar
[Br.]
;
battery
motor
car
[Am.]
;
accumulator
motor
car
[Am.]
Aussichtstriebwagen
{m}
observation
railcar
[Br.]
;
observation
motor
car
[Am.]
Dampftriebwagen
{m}
steam
railcar
[Br.]
;
steam
motor
car
[Am.]
Fernverkehrstriebwagen
{m}
long-distance
railcar
[Br.]
;
long-distance
motor
car
[Am.]
Gasturbinentriebwagen
{m}
;
Turbinentriebwagen
{m}
gas-turbine
motor
unit
;
gas-turbine
railcar
[Br.]
;
gas-turbine
motor
car
[Am.]
Gepäcktriebwagen
{m}
motor
luggage
van
[Br.]
;
motor
baggage
car
[Am.]
Leichtbau-Triebwagen
{m}
;
Schienenbus
{m}
railbus
Nahverkehrstriebwagen
{m}
short-distance
railcar
[Br.]
;
short-distance
motor
car
[Am.]
Posttriebwagen
{m}
mail
railcar
[Br.]
;
mail
motor
car
[Am.]
Straßenbahntriebwagen
{m}
tramway
motor
unit
Turmtriebwagen
{m}
;
Fahrleitungsbeobachtungswagen
{m}
;
Oberleitungsrevisionswagen
{m}
MENTOR
coach
(mobile
electrical
network
testing
observation
and
recording
coach
);
overhead-line
observation
coach
etw
. (
im
Gehirn
/
auf
einem
Computerlaufwerk
/
in
einer
Datei
)
speicher
n
;
etw
.
ab
speicher
n
{vt}
[comp.]
[psych.]
to
save
sth
.;
to
store
sth
. (in
the
brain
/
on/to
a
computer
drive
/
to
a
file
);
to
store
away
↔
sth
.
speicher
nd
;
ab
speicher
nd
saving
;
storing
ge
speicher
t
;
abge
speicher
t
saved
;
stored
speicher
tb
;
speicher
t
ab
saves
;
stores
speicher
te
;
speicher
te
ab
saved
;
stored
unbenutzt
;
unbenützt
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
nicht
benutzt
;
ungebraucht
{adj}
unused
nicht
benutzte
Flugscheine
unused
airline
tickets
unbenutzter
Speicher
platz
auf
CD/Festplatte
[comp.]
unused
disk
space
Es
ist
unbenutzt
.
Nobody
used
it
.
Raum
einnehmen
;
Raum
belegen
{vt}
(
Dinge
)
to
take
up
space
;
to
occupy
space
(things)
Raum
einnehmend
;
Raum
belegend
taking
up
space
;
occupying
space
Raum
eingenommen
;
Raum
belegt
taken
up
space
;
occupied
space
Das
Plakat
nimmt
die
ganze
Wand
ein
.
The
poster
takes
up/occupies
the
entire
wall
.
Wie
viel
Speicher
platz
belegt
das
Programm
?
How
much
memory
does
the
program
occupy
?
erweitert
{adj}
[comp.]
extended
erweiterte
Architektur
(
eines
Rechners
)
extended
architecture
(of a
computer
)
erweiterte
Partition
extended
partition
erweiterte
Tastatur
extended
keyboard
erweiterter
Speicher
;
Erweiterungs
speicher
{m}
extended
memory
;
add-on
memory
extern
{adj}
external
externer
Speicher
external
storage
flüchtig
;
unbeständig
{adj}
[chem.]
[comp.]
volatile
nichtflüchtig
;
permanent
{adj}
non-volatile
flüchtiger
Speicher
[comp.]
volatile
storage
flüchtige
organische
Verbindungen
[chem.]
volatile
organic
compound
/VOC/
leichtflüchtige
Chlorkohlenwasserstoffe
/LCKW/
volatile
chlorinated
hydrocarbons
;
volatile
CHCs
/VCHCs/
leichtflüchtiger
halogenierter
Kohlenwasserstoff
highly
volatile
halogenated
hydrocarbon
/HVHC/
schwerflüchtiger
Brennstoff
;
schwach
flüchtiger
Brennstoff
low
volatile
fuel
;
non
easily
volatized
fuel
;
least
volatile
fuel
[Am.]
Kohle
mit
niedrigem
Gehalt
an
flüchtigen
Bestandteilen
[chem.]
low-volatile
steam
coal
[Br.]
;
low-volatile
coal
[Am.]
Daten
(
von
einem
Netzwerkrechner
auf
ein
lokales
Speicher
medium
)
herunterladen
;
downloaden
[ugs.]
{vt}
[comp.]
to
download
data
(from a
network
computer
to
a
local
storage
medium
)
herunterladend
downloading
heruntergeladen
downloaded
Daten
(
von
einem
lokalen
Speicher
medium
auf
einen
Netzwerkrechner
)
hochladen
;
hinaufladen
[ugs.]
{vt}
[comp.]
to
upload
data
(from a
local
storage
medium
to
a
network
computer
)
hochladend
;
hinaufladend
uploading
hochgeladen
;
hinaufgeladen
uploaded
kontrollieren
/
nachsehen
/
überprüfen
,
ob
etw
.
zutrifft
/
in
Ordnung
ist
;
sich
vergewissern
,
dass
etw
.
in
Ordnung
ist
{v}
to
verify
that
/
whether
sth
.
is
the
case
/
is
in
order
überprüfen
,
ob
das
Datum
korrekt
ist
to
verify
that
the
date
is
correct
Wenn
ich
verreise
,
dann
kontrolliere
ich
,
ob
alle
Fenster
verschlossen
sind
.
When
I
leave
for
a
trip
, I
verify
that
all
windows
are
locked
.
Kannst
du
nachsehen
,
ob
ich
zur
Arbeit
eingeteilt
bin
oder
nicht
?
Can
you
verify
whether
I
am
scheduled
to
work
or
not
?
Könnte
vielleicht
jemand
meine
Übersetzung
kontrollieren
/
durchsehen
?
I
am
wondering
if
someone
could
verify
my
translation
.
Von
Bankkunden
wird
verlangt
,
dass
sie
ihre
Kontoauszüge
regelmäßig
kontrollieren
.
Bank
customers
are
required
to
regularly
verify
their
account
statements
.
Wie
überprüfe
ich
,
ob
ich
tatsächlich
angemeldet
bin
?
How
do
I
verify
that/whether
I
am
actually
logged
in
?
Die
Behörden
haben
nicht
nachgeprüft
,
ob
er
dazu
auch
befugt
war
.
The
authorities
did
not
verify
whether
he
had
indeed
the
authority
to
do
so
.
Vergewissern
Sie
sich
,
dass
genügend
Speicher
platz
frei
ist
,
bevor
sie
das
Programm
installieren
.
Verify
that
there
is
sufficient
memory
available
before
installing
the
program
.
jdn
./etw.
mitbringen
;
jdn
./etw.
anschleppen
[ugs.]
[pej.]
{vt}
to
bring
sth
.;
to
bring
sb
./sth.
with
you
;
to
bring
along
↔
sb
./sth.
mitbringend
;
anschleppend
bringing
;
bringing
with
you
;
bringing
along
mitgebracht
;
angeschleppt
brought
;
brought
with
you
;
brought
along
bringt
mit
brings
along
brachte
mit
brought
along
Ich
bringe
etwas
zu
trinken
mit
.
I'll
bring
drinks
(with
me
).
Ich
hab
euch
eine
Kleinigkeit
mitgebracht
.
I
brought
you
a
little
something
.
Ist
es
in
Ordnung
,
wenn
ich
einen
Freund
zur
Feier
mitbringe
?
Is
it
okay
if
I
bring
a
friend
to
the
party
?
Sie
brachte
ihre
Nichte
zum
Empfang
mit
.
She
brought
her
niece
with
her
to
the
reception
.;
She
brought
her
niece
along
to
the
reception
.
Er
brachte
seine
Freundin
mit
nach
Hause
,
um
sie
seinen
Eltern
vorzustellen
.
He
brought
his
girlfriend
home
to
meet
his
parents
.
Bring
mir
den
Speicher
stift
mit
,
wenn
du
kommst
.
Bring
me
the
memory
stick
when
you
come
.
Hat
er
die
CDs
von
der
Bücherei
mitgebracht
?
Has
he
brought
the
CDs
with
him
from
the
library
?
(
auf
Festplatte/DVD
usw
.)
sichern
;
speicher
n
{vt}
[comp.]
to
save
(to
disk/DVD
etc
.)
sichernd
;
speicher
nd
saving
gesichert
;
ge
speicher
t
saved
speicher
n
als/unter
to
save
as
Daten
in
eine
Datei
speicher
n
to
save
data
in
a
file
etw
.
dauerhaft
speicher
n
;
etw
.
persistieren
to
save
sth
.
permanently
;
to
persist
sth
.
etw
.
speicher
n
{vt}
[biol.]
[phys.]
to
store
sth
.;
to
store
up
↔
sth
.
speicher
nd
storing
;
storing
up
ge
speicher
t
stored
;
stored
up
innovative
Möglichkeiten
,
erneuerbare
Energie
zu
speicher
n
innovative
ways
to
store
renewable
energy
Der
Körper
speicher
t
überschüssiges
Fett
.
The
body
stores
excess
fat
.
Pflanzen
speicher
n
die
Sonnenenergie
.
Plants
store
up
the
sun's
energy
.
Hitze
kann
einfach
in
Form
von
heißem
Wasser
ge
speicher
t
werden
.
Heat
can
be
stored
easily
in
the
form
of
hot
water
.
streuen
{vt}
(
auf
)
to
scatter
(on)
streuend
scattering
gestreut
scattered
gestreutes
Lesen
[comp.]
scatter
read
gestreutes
Speicher
n
[comp.]
scatter
write
Search further for "Speicher term":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners