DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
conveying
Search for:
Mini search box
 

14 results for conveying
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

conveying capacity; carrying capacity; transporting capacity (conveyor) Förderleistung {f}; Fördermenge {f} (Förderanlage) [techn.]

conveying blood; sanguiferous; haemophoric blutführend {adj} [med.]

conveying bridge Förderbrücke {f}

conveying bridges Förderbrücken {pl}

conveying chute; conveyor pan Förderrinne {f} [min.]

conveying chutes; conveyor pans Förderrinnen {pl}

fluidizing fan; fluidising fan [Br.]; fluidizing blower; fluidising blower [Br.] (pneumatic conveying) Auflockerungsgebläse {n}; Rinnengebläse {n} (pneumatische Förderung)

means of transport [Br.]; means of transportation [Am.]; conveyance [formal]; conveying means [Br.] [listen] Beförderungsmittel {n}; Transportmittel {n} [transp.]

crop conveying means; crop transporting means Erntetransportmittel {n}

crop conveying means; crop transporting means Erntetransportmittel {n} [agr.]

hoisting and conveying engineering; conveyor technology Fördertechnik {f}

troughability (conveying belt) Muldungsfähigkeit {f} (Förderband)

goods train [Br.]; freight train [Am.] (railway) Güterzug {m} (Bahn)

goods trains; freight trains Güterzüge {pl}

through parcels train Durchgangs-Eilgüterzug; Fern-Eilgüterzug

goods through train [Br.]; freight through train [Am.]; inter marshalling-yard train Durchgangsgüterzug

express-parcels train Eilgüterzug

general-purpose goods train (conveying ordinary and fast goods) gemischter Güterzug (mit Eil- und Frachtgut)

mixed train (conveying goods and passengers) Güterzug mit Personbeförderung /GmP/; Personzug mit Güterbeförderung /PmG/

train with delay-free border passage Güterzug ohne nennenswerten Grenzaufenthalt; GONG-Zug

goods train [Br.] / freight train [Am.] carrying military equipment Militärgüterzug

pick-up goods train [Br.]; pick-up freight train [Am.] Nahgüterzug; Nahbedienungszug

pick-up goods train [Br.]; way freight train [Am.] Sammelgüterzug

fast goods train [Br.]; fast freight train [Am.] Schnellgüterzug; Güterschnellzug

unit train; integral train [Am.]; unitized train [Am.] Schwergüterzug

regular goods train [Br.]; scheduled goods train [Br.]; regular freight train [Am.]; scheduled freight train [Am.] Stammgüterzug

non-regular goods train [Br.]; non-regular freight train [Am.] Nichtstammgüterzug

motor train unit; motor coach [Br.]; railcar [Br.]; motor car [Am.] (single, self-propelled carriage conveying passengers or goods) (railway) Triebwagen {m} (einzelner, selbstfahrender Wagen, der Fahrgäste oder Fracht befördert) (Bahn) [transp.]

motor train units; motor coaches; railcars; motor cars Triebwagen {pl}; Triebwägen {pl} [Süddt.] [Ös.]

battery railcar/motor car; accumulator railcar/motor car elektrischer Speichertriebwagen {m}; Akkumulatorentriebwagen {m}

observation railcar [Br.]; observation motor car [Am.] Aussichtstriebwagen {m}

steam railcar [Br.]; steam motor car [Am.] Dampftriebwagen {m}

long-distance railcar [Br.]; long-distance motor car [Am.] Fernverkehrstriebwagen {m}

gas-turbine motor unit; gas-turbine railcar [Br.]; gas-turbine motor car [Am.] Gasturbinentriebwagen {m}; Turbinentriebwagen {m}

motor luggage van [Br.]; motor baggage car [Am.] Gepäcktriebwagen {m}

railbus Leichtbau-Triebwagen {m}; Schienenbus {m}

short-distance railcar [Br.]; short-distance motor car [Am.] Nahverkehrstriebwagen {m}

mail railcar [Br.]; mail motor car [Am.] Posttriebwagen {m}

tramway motor unit Straßenbahntriebwagen {m}

MENTOR coach (mobile electrical network testing observation and recording coach); overhead-line observation coach Turmtriebwagen {m}; Fahrleitungsbeobachtungswagen {m}; Oberleitungsrevisionswagen {m}

to convey sth. (from / to) jdn./etw. befördern; transportieren; bringen {vt} (von / nach/zu) [transp.] [listen] [listen] [listen]

conveying befördernd; transportierend; bringend

conveyed [listen] befördert; transportiert; gebracht [listen]

conveys befördert; transportiert; bringt

conveyed [listen] beförderte; transportierte; brachte [listen]

A carriage was waiting to convey her home. Ein Wagen wartete, um sie nach Hause zu bringen.

I'll be happy to convey the message. Ich werde es gern ausrichten.

to convey (to) [listen] übertragen; übereignen; abtreten {vt} (an) [listen]

conveying übertragend; übereignend; abtretend

conveyed [listen] übertragen; übereignet; abgetreten [listen]

to convey [listen] vermitteln {vt} (Eindruck; Gedanken) [listen]

conveying vermittelnd

conveyed [listen] vermittelt
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org