DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Transportmittel
Search for:
Mini search box
 

9 results for Transportmittel
Word division: Trans·port·mit·tel
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten {vt} [transp.] to load; to load up a means of transport with sth. [listen]

beladend; befrachtend loading [listen]

beladen; befrachtet loaded [listen]

belädt loads [listen]

belud loaded [listen]

ein Schiff beladen to lade a ship [archaic]

Transportfahrzeug {n}; Transportmittel {n}; Transporter {m} [auto] [naut.] [transp.] transport vehicle; carrier [listen]

Transportfahrzeuge {pl}; Transportmittel {pl}; Transporter {pl} transport vehicles; carriers

Transporter für allgemeine Versorgungsgüter store carrier

Transportfahrzeug für Kommandounternehmen commando carrier

eine Region/ein Transportmittel elektrifizieren; mit elektrischem Strom versorgen {vt} to electrify a region/a means of transport

die Regionalbahn elektrifizieren/auf elektrischen Betrieb umstellen to electrify the regional railway

elektrifizierte Strecke; elektrisch betriebene Strecke electrified line

Beförderungsmittel {n}; Transportmittel {n} [transp.] means of transport [Br.]; means of transportation [Am.]; conveyance [formal]; conveying means [Br.] [listen]

Erntetransportmittel {n} crop conveying means; crop transporting means

Verladen {n}; Aufladen {n} (auf ein Transportmittel) [transp.] loading (on/onto a means of transport) [listen]

(ein Transportmittel) entführen; (ein Schiff) kapern {vt} to hijack sth.

entführend; kapernd hijacking

entführt; gekapert hijacked

entführt; kapert hijacks

entführte; kaperte hijacked

ein Flugzeug entführen to hijack an aircraft

nicht genutzt werden; ungenutzt bleiben {vi} (städtische/industrielle Flächen, Transportmittel usw.) [envir.] [geogr.] to lie derelict (urban/industrial land; conveyance etc.)

Der Lastkahn blieb jahrelang ungenutzt. The barge lay derelict for years.

etw. umladen {vt} (von einem in ein anderes Transportmittel) [transp.] to reload sth. (from one conveyance to another)

umladend reloading

umgeladen reloaded

lädt um; ladet um reloads

lud um reloaded

etw. (auf ein Transportmittel) verladen; aufladen {vt} [transp.] to load sth. (on/onto a means of transport)

verladend; aufladend loading [listen]

verladen; aufgeladen loaded [listen]

etw. auf Container verladen to containerize sth.; to containerise sth. [Br.]

Lebensmittel auf einen LKW verladen/aufladen to load foodstuff onto a lorry
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org