Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
465
ähnliche
Ergebnisse für AFC Cup
Einzelsuche:
AFC
·
Cup
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
bleiben
{vi}
to
stay
bleibend
staying
geblieben
stayed
er/sie
bleibt
he/she
stays
ich/er/sie
blieb
I/he/she
stayed
er/sie
ist/war
geblieben
he/she
has/had
stayed
ich/er/sie
bliebe
I/he/she
would
stay
bleib
!
stay
!
Sie
können
bleiben
solange
Sie
wollen
.
You
may
stay
as
long
as
you
like
.
Bleib
doch
noch
auf
einen
Kaffee
.
Won't
you
stay
for
a
cup
of
coffee
?
Ich
bleibe
nicht
länger
hier
!
I'm
not
staying
here
any
longer
!
Hoffentlich
bleibt's
so
.
I
hope
it
stays
that
way
.
Hahnenfüße
{pl}
(
Ranunculus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
butter
cup
s
,
spearworts
and
water
crowfoots
(botanical
genus
)
Alpenhahnenfuß
(
Ranunculus
alpestris
)
Alpine
butter
cup
Asiatischer
Hahnenfuß
;
Riesenranunkel
;
Topfranunkel
(
Ranunculus
asiaticus
)
Persian
butter
cup
Eisenhutblättriger
Hahnenfuß
;
Eisenhut-Hahnenfuß
(
Ranunculus
aconitifolius
)
aconite-leaf
butter
cup
;
bachelor's
buttons
Goldgelber
Hahnenfuß
;
Goldhaarhahnenfuß
;
Goldschopfhahnenfuß
;
Goldhahnenfuß
(
Ranunculus
auricomus
)
goldilocks
butter
cup
Scharfer
Hahnenfuß
;
Butterblume
[Schw.]
(
Ranunculus
acris
)
meadow
butter
cup
;
giant
butter
cup
;
tall
butter
cup
Weißer
Hahnenfuß
(
Ranunculus
amplexicaulis
)
clasping-leaf
butter
cup
;
clasping
butter
cup
Tasse
{f}
cup
Tassen
{pl}
cup
s
eine
Tasse
Kaffee
a
cup
of
coffee
eine
Tasse
Tee
a
cup
of
tea
;
cup
pa
[Br.]
[coll.]
Möchten
Sie
eine
Tasse
Kaffee
?
Would
you
like
a
cup
of
coffee
?
eine
Tasse
(
voll
)
cup
ful
(0,237 l)
nicht
(
mehr
)
alle
Tassen
im
Schrank
haben
[übtr.]
;
durchgedreht
sein
;
verrückt
sein
to
be
wrong
in
the
garret
;
to
have
lost
one's
marbles
Fertigsuppe
{f}
instant
soup
;
powdered
soup
Fertigsuppen
{pl}
instant
soups
;
powdered
soups
Päckchensuppe
{f}
;
Tütensuppe
{f}
[Dt.]
;
Packerlsuppe
{f}
[Ös.]
;
Päcklisuppe
{f}
[Schw.]
;
Beutelsuppe
{f}
[Schw.]
powdered
soup
mix
;
sachet
soup
;
packet
soup
[Br.]
Tassensuppe
{f}
;
heiße
Tasse
(
Einzelportion
Fertigsuppe
zur
schnellen
Zubereitung
)
instant
cup
soup
;
soup
in
a
cup
;
cup
-a-soup
®
im
Rennen/Spiel
sein
; (
für
etw
.)
in
Frage
kommen
;
für
etw
.
gut
sein
{v}
(
Person
)
to
be
in
the
running
;
to
be
in
the
frame
(for
sth
.)
[Br.]
[coll.]
(person)
ein
Kandidat
,
der
noch
im
Rennen
ist
a
candidate
who
is
still
in
the
frame
Liverpool
ist
für
einen
Platz
im
Pokalfinale
gut
.
Liverpool
are
in
the
running/frame
for
a
place
in
the
Cup
Final
.
Er
kam
immer
für
den
Mord
in
Frage
.
He
was
always
in
the
frame
for
the
killing
.
dafür
notwendig
;
dafür
erforderlich
;
gefordert
;
unvermeidlich
[iron.]
{adj}
prerequisite
(only
before
noun
)
die
dafür
notwendige
Erfahrung
the
prerequisite
experience
die
geforderten
Fähigkeiten
the
prerequisite
skills
Nach
dem
Aufstehen
trank
er
seine
unvermeidliche
Tasse
Kaffee
.
He
had
his
prerequisite
cup
of
coffee
after
getting
up
.
Acryltasse
{f}
acrylic
cup
Acryltassen
{pl}
acrylic
cup
s
jdn
.
beschäftigen
{vt}
(
jds
.
Zeit/Aufmerksamkeit
in
Anspruch
nehmen
)
to
oc
cup
y
sb
. (fill
time
)
beschäftigend
oc
cup
ying
beschäftigt
oc
cup
ied
Dieses
Spiel
wird
die
Kinder
eine
Zeit
lang
beschäftigen
.
This
game
will
oc
cup
y
the
kids
for
some
time
.
In
der
Zwischenzeit
beschäftigte
ich
mich
mit
Routineaufgaben
.
Meanwhile
, I
oc
cup
ied
myself
with
routine
tasks
.
Die
Probleme
in
der
Arbeit
beschäftigten
ihn
auch
noch
zu
Hause
.
Problems
at
work
continued
to
oc
cup
y
his
mind/thoughts/attention
at
home
.
Straftaten
nehmen
nur
10
Prozent
der
Arbeitszeit
der
Polizei
in
Anspruch
.
Only
10
percent
of
police
time
is
oc
cup
ied
with
criminal
incidents
.
Um
ihren
Mann
tagsüber
zu
beschäftigen
,
engagierte
sie
Chantal
,
die
seine
Französischkenntnisse
aufbesserte
.
To
oc
cup
y
her
husband
during
the
day
,
she
hired
Chantal
to
improve
his
French
.
Mein
Vater
war
stundenlang
mit
Verwaltungsarbeiten
beschäftigt
.
My
father
was
oc
cup
ied
for
hours
with
administration
.
etw
.
belegen
{vt}
(
Raum
in
Anspruch
nehmen
) (
Person
)
to
oc
cup
y
sth
. (space) (person)
belegend
oc
cup
ying
belegt
oc
cup
ied
ein
Haus
bewohnen
to
oc
cup
y
a
house
eine
Firma
,
die
in
einem
Büro
im
5.
Stock
residiert
a
company
oc
cup
ying
an
office
on
the
5th
floor
.
Patienten
,
die
Krankenhausbetten
belegen
patients
oc
cup
ying
hospital
beds
die
Familie
,
die
sich
im
Auto
befand
the
family
oc
cup
ying
the
car
Abstammungsgruppe
{f}
ancestral
group
;
descent
group
Acetylgruppe
{f}
[chem.]
acetyl
group
Achshalter
{m}
(
beim
Traktor
)
[auto]
axle
stirrup
(of a
tractor
)
Achtung
!;
Vorsicht
!
{interj}
Heads
up
!
Aktivierungsübung
{f}
(
zu
Beginn
des
Unterrichts
)
warm-up
activity
;
bell-ringer
[coll.]
Anlaufverluste
{pl}
einer
Firma
(
Steuerrecht
)
start-up
losses
of
a
company
(fiscal
law
)
Annattostrauch
{m}
;
Rukustrauch
{m}
(
Bixa
orellana
)
[bot.]
achiote
;
urucu
;
aploppas
Aufholentwicklung
{f}
;
nachholende
Entwicklung
{f}
(
eines
Landes
)
[pol.]
catch-up
development
(of a
country
)
BRICS-Staaten
{pl}
(
Akronym
für
die
Gruppe
fünf
schnell
wachsender
Volkswirtschaften
)
[econ.]
BRICS
countries
(acronym
for
the
group
of
five
fast-growing
economies
)
Beschleunigung
{f}
;
Akzeleration
{f}
[geh.]
(
von
etw
.)
[auto]
[phys.]
[übtr.]
speeding-up
;
acceleration
(of
sth
.)
Beschleunigungsvermögen
{n}
accelerating
capability
;
accelerating
power
;
pickup
[Am.]
sich
nach
der
Decke
strecken
(
müssen
)
{vr}
[übtr.]
to
(need/have
to
)
cut
one's
coat
according
to
the
cloth
[fig.]
Einberufung
{f}
zum
Militärdienst
;
Einberufung
{f}
zum
Militär
[ugs.]
;
Aushebung
{f}
[veraltet]
[mil.]
call-up
to/for
military
service
;
call-up
to
the
army
;
enlistment
into
the
military
service/in
the
army
;
induction
into
military
service
[Am.]
;
levy
[archaic]
G8
{f}
(
Kurzform
für
"die
Gruppe
der
Acht"
)
[pol.]
G8
(short
for
'the
Group
of
Eight'
,
the
member
states
or
the
heads
of
government
who
attend
the
summit
meeting
)
Gruppenoperation
{f}
[math.]
group
action
Gruppenzugehörigkeit
{f}
group
affiliation
Hochseilakt
{m}
;
Drahtseilakt
{m}
(
Zirkus
)
high-wire
act
;
tightrope
act
(circus)
Hüftgelenk(s)pfannenprothese
{f}
[med.]
hip
(acetabulum)
cup
Kapitellplatte
{f}
;
Deckplatte
{f}
(
des
Säulenkapitells
);
Abakus
{m}
[arch.]
abacus
Kontengruppenbezeichnung
{f}
account
group
title
Kontogruppe
{f}
account
group
Kontrollpunkte
{pl}
für
die
Flugroute
[aviat.]
air
control
points
/ACP/
Lohnveredelung
{f}
(
Bearbeitung
einer
Ware
für
einen
Auftraggeber
)
[econ.]
contract
processing
;
contract
work
;
making
up
work
from
materials
supplied
(on
behalf
of
a
client
)
Mosambik-Säbelzahnschleimfisch
{m}
;
Afrikanischer
Leierschwanz-Schleimfisch
{m}
(
Meiacanthus
mossambicus
)
[zool.]
harptail
blenny
Neugründung
{f}
;
Existenzgründung
{f}
;
Gründung
{f}
(
einer
Firma
)
[econ.]
start-up
(of a
company
)
zusammenhängend
bebauter
Ortsteil
{m}
;
im
Zusammenhang
bebauter
Ortsteil
{m}
;
Ortsgebiet
{n}
[Ös.]
;
Siedlungseinheit
{f}
[Ös.]
[adm.]
(
Raumplanung
)
[geogr.]
[pol.]
built-up
area
of
a
community
(spatial
planning
)
etw
.
auf
jds
.
Rechnung
setzen
{vt}
to
chalk
up
↔
sth
.
to
sb
.'s
account
[Br.]
Schärfentiefebereich
{m}
;
Schärfenbereich
{m}
;
Schärfentiefe
{f}
;
Tiefenschärfe
{f}
[ugs.]
(
eines
Kameraobjektivs
/
des
Auges
) (
Optik
)
[photo.]
depth
of
field
/DOF/
(of a
camera
lens
or
of
the
eye
) (often
wrongly:
depth
of
focus
) (optics)
Schmarren
{m}
[cook.]
a
pancake
broken
up
with
a
fork
after
frying
Schöberl
{m}
[Ös.]
[cook.]
salted
sponge
mixture
put
into
a
clear
soup
Selbstberührungspunkt
{m}
(
Knotenpunkt
zweiter
Art
)
[math.]
point
of
osculation
;
tacnode
;
double
cusp
(of
the
second
kind
) (when
two
branches
of
a
curve
touch
each
other
)
klar
Stellung
beziehen
;
klare
Kante
zeigen
[Nordwestdt.]
{vi}
(
gegen
etw
.)
to
take
a
firm
stand
;
to
take
up
/
stake
out
a
clear-cut
position
(against
sth
.)
Streukreisradius
{m}
(
Genauigkeitsindikator
für
ein
Projektil
)
[mil.]
circular
error
probable
/CEP/
(indicator
of
the
accuracy
of
a
projectile
)
eine
Stufe
besser
a
cut
above
Valproinsäure
/VPS/
;
2-Propylpentansäure
,
2-Propylvaleriansäure
;
Dipropylessigsäure
(
Acidum
valproicum
)
{f}
[pharm.]
valproic
acid
/VPA/
;
propylvaleric
acid
;
2-propylvaleric
acid
;
valproate
semisodium
;
sodium
valproate
Vereinigte
Selbstverteidigungsgruppen
Kolumbiens
(
Autodefensas
unidas
de
Colombia
)
/AUC/
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
United
Self-Defense
Forces
of
Colombia
(Autodefensas
unidas
de
Colombia
)
/AUC/
(terrorist
group
)
Vertikalseil
{n}
(
Zirkusnummer
)
corde
lisse
(circus
act
)
US-amerikanische
Verwertungsgesellschaft
für
Musik-Produkte
American
Society
of
Composers
,
Authors
and
Publishers
/ASCAP/
Zusammengehörigkeitsgefühl
{n}
;
Gemeinschaftsgefühl
{n}
[soc.]
feeling/sense
of
togetherness/kinship/a
common
bond
(group,
family
);
communal
spirit
;
feeling/sense
of
solidarity
;
common
identity
;
shared
identity
(society,
politics
);
team
spirit
(work,
sports
)
mit
jdm
.
abrechnen
{vi}
[übtr.]
to
settle
accounts
with
sb
.;
to
square
accounts
with
sb
.
[fig.]
;
to
square
up
with
sb
.
aufgeschmissen
sein
{v}
;
sich
völlig
vertan
haben
{vr}
;
Schwierigkeiten
haben
{vi}
to
be
up
a
creek
;
to
be
up
a
creek
without
a
paddle
[fig.]
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "AFC Cup":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner