Straftaten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Bekämpfung {f}; Eindämmung {f} (von etw.)	control (of sth.)
	Abrüstungsverhandlungen {pl}	talks on arms control
	amtliche Preisregelung {f}	official price control
	Bekämpfung der Drogenkriminalität	drug control
	zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung	for crime control purposes
	Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche	measures to control/counter/combat the epizootic; action against the epizootic
	Straftat {f}; Tat {f}; Delikt {n}	crime; offence [Br.]; offense [Am.]
	Straftaten {pl}; Delikte {pl}	crimes; offences; offenses
	minderschwere Straftat	minor offence/crime
	Straftat(en) ohne Täter-Opfer-Beziehung	stranger crime
	Straftat(en) im familiären Umfeld	domestic crime
	Straftaten gegen ältere Personen/Kinder	crimes against the elderly/children
	Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden	drug-facilitated crime
	zum Tatzeitpunkt	at the time of the offence
	Straftat {f}; strafbare Handlung {f}	criminal act; criminal offence [Br.]; criminal offense [Am.]; punishable act
	Straftaten {pl}; strafbare Handlungen	criminal acts; criminal offences; criminal offenses; punishable acts
	ungeklärte Straftat	undetected offence
	Auftraggeber {m} einer Straftat	employer of an offence
	eine Straftat in Auftrag geben	to order an offence; to commission an offence
	Es konnte ihm keine strafbare Handlung nachgewiesen werden.	No offence could be proved against him.
	gemeinrechtlich {adj} [jur.]	ordinary law
	gemeinrechtliche Straftaten	ordinary law crimes