DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
focus
Search for:
Mini search box
 

40 results for focus
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

focal point; main focus; main point; highlight [listen] [listen] Schwerpunkt {m} [listen]

to bring out the main points; to emphasize the features Schwerpunkte setzen; Akzente setzen

to give the main points Schwerpunkte darlegen; Akzente setzen

The main focus / emphasis of his work as a composer lies/is on the exploration of new sounds. Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit als Komponist liegt in der Erforschung neuer Klänge.

to focus [listen] fokussieren {vt}

focusing fokussierend

focused [listen] fokussiert

focuses fokussiert

focused [listen] fokussierte

to focus on; to get down to sich konzentrieren auf {vr}

focussing on; focusing on; getting down to sich konzentrieren auf

focussed on; focused on; got down to sich konzentrieren auf

I must get down to reading Mark's article which he sent me one weeks ago. Ich muss mich darauf konzentrieren, Marks Artikel zu lesen, den er mir vor einer Woche geschickt hat.

to focus [listen] einleuchten; ausleuchten {vt} (einer Bühne)

focussing; focusing einleuchtend; ausleuchtend

focussed; focused [listen] eingeleuchtet; ausgeleuchtet

to focus [listen] scharfstellen {vt}

focusing scharfstellend

focused [listen] scharfgestellt

focus [listen] Fokus {m}

foci Fokusse {pl}

focus distance Fokusabstand {m}

focus diameter Fokusdurchmesser {m}

focus group Fokusgruppe {f}

focus groups Fokusgruppen {pl}

focus group methodology Fokusgruppen-Methode {f}

focus position Fokuslage {f}

focus of research; main research Forschungsschwerpunkt {m}

focus particle Gradpartikel {m}; Fokuspartikel {n} [ling.]

focus particles Gradpartikel {pl}; Fokuspartikel {pl}

focus of infection Infektionsherd {m} [med.]

foci of infection Infektionsherde {pl}

focus of a disease; focus [listen] Krankheitsherd {m}; Herd {m} [med.]

foci Krankheitsherde {pl}; Herde {pl}

focus on surface Oberflächenfokus {m}

focus [listen] Schärfe {f} [photo.]

focus of work Arbeitsschwerpunkt {m}

focal point; focus [listen] Brennpunkt {m}

focal points; foci Brennpunkte {pl}

foci of the ellipse Brennpunkte {pl} der Ellipse

(with) the main focus/the emphasis/the priority being on sth. schwerpunktmäßig {adv}

The priority here is ... Es geht hierbei schwerpunktmäßig um ...

The primary focus of our activities should be on ... Unsere Tätigkeit sollte schwerpunktmäßig darauf ausgerichtet sein, ...

image definition; definition; clarity; focus (photography, TV) [listen] [listen] [listen] Bildauflösung {f}; Bildschärfe {f}; Tiefenschärfe {f} (Foto, TV)

suppurative focus Eiterherd {m} [med.]

earthquake focus; seismic focus; seismic centre Erdbebenherd {m} [geol.]

earthquake foci; seismic foci; seismic centres Erdbebenherde {pl}

fixed focus Fixfocus {m} [photo.]

depth of focus /DOF/ Fokustiefe {f}

major interest; main focus Hauptaugenmerk {m}

to focus (one's) attention on sein Hauptaugenmerk richten auf

hypocentre [Br.]; hypocenter [Am.]; seismic focus Hypozentrum {m} [geol.] (unterirdischer Ausgangspunkt eines Erdbebens) (→ Erdbebenherd)

hypocentres; hypocenters; foci Hypozentren {pl}

customer focus; customer orientation Kundenorientierung {f}; Verbraucherorientierung {f} [econ.]

multi-focus technology Mehrfokustechnik {f}

apical focus (of the lungs) Spitzenherd {m} (der Lunge) [anat.]

consulting focus Beratungsschwerpunkt; Beratungsfokus {m}

consulting focuses Beratungsschwerpunkte; Beratungsfokusse {pl}

industry focus Branchenausrichtung {f} [econ.]

main focus of a/the job Aufgabenschwerpunkt {m}

consideration [listen] Berücksichtigung {f} [listen]

in consideration of [listen] unter Berücksichtigung von

without consideration for ohne Berücksichtigung von

regardless of ohne Berücksichtigung

subject to all regulations unter Berücksichtigung aller Vorschriften

in the light of all the relevant circumstances unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände

to be considered Berücksichtigung finden

analysis of the Indian economy with a special focus on export Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports

visibility; public attention [listen] Blickpunkt {m}; Blickfeld {n} (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) [soc.]

to be in the public eye/gaze; to be the focus of public attention im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen

to come to the fore ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken

to be lost sight of aus dem Blickfeld geraten

to become the focus of public attention in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten

to gain greater visibility mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten

to bring sth. to the fore/into the public eye; to draw public attention to sth. etw. ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken

to enhance the visibility of sth. etw. mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken

The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse. Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld.

finder; view-finder; viewfinder Sucher {m}; Bildsucher {m} [photo.]

follow-focus device mitlaufender Sucher

to drive {drove; driven} a vehicle ein Fahrzeug fahren; ein Fahrzeug lenken {vt}

driving [listen] fahrend; lenkend

driven [listen] gefahren; gelenkt [listen]

you drive du fährst; du lenkst

he/she drives [listen] er/sie fährt; er/sie lenkt

I/he/she drove [listen] ich/er/sie fuhr; ich/er/sie lenkte

he/she has/had driven er/sie ist/war gefahren; er/sie hat/hatte gelenkt

I/he/she would drive ich/er/sie führe

My neighbour/neighbor is driving a silver 2012 Ford Focus. Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2012.

solution-oriented lösungsorientiert {adj}

solution focus lösungsorientierter Ansatz; lösungsorientiertes Vorgehen/Handeln [psych.]

subcrustual subkrustual {adj} [geol.]

subcrustual focus subkrustualer Herd

to muddy the waters (of an issue); to muddy the issue [fig.] eine Sache vernebeln/verschleiern; etw. verwischen [übtr.] {vt}; den Blick trüben; Verwirrung stiften; eine Nebelbombe werfen [übtr.] {vi}

to further muddy the waters; to muddy the waters further um die Sache noch verzwickter/unklarer zu machen

I don't want to muddy the waters. Ich will keine Verwirrung stiften.

This propaganda muddies the waters of truth. Diese Propaganda vernebelt die Wahrheit.

This would muddy the focus of the book. Das würde den Blick für das Wesentliche in dem Buch verstellen.

These innovative libraries muddied the margin between books and toys. Diese innovativen Bibliotheken haben die Grenze zwischen Buch und Spielzeug verwischt.

She deliberately muddied the waters by constantly referring to the earlier case. Mit dem ständigen Verweis auf den früheren Fall hat sie gezielt eine Nebelbombe geworfen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien