coat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

coastwise trading

coat

coated electrode

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

75 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	coat	Hülle {f}; Decke {f}; Lage {f}; Schicht {f}
	coats	Hüllen {pl}; Decken {pl}; Lagen {pl}; Schichten {pl}
	coat film	Film {m} (Schicht)
	film; coat	Film {m}; Schicht {f}; (dünner) Belag {m}
	films; coats	Filme {pl}; Schichten {pl}; Beläge {pl}
	(suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.]	Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.]
	coat	Mantel {m} [textil.]
	coats	Mäntel {pl}
	coat; coat of paint	Überzug {m} (Farbe; Metall); Belag {m}; Anstrich {m}
	second coat	zweiter Anstrich
	to coat (with)	umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden {vt} (mit)
	coating	umhüllend; umkleidend; bedeckend; auskleidend
	coated	umhüllt; umkleidet; bedeckt; ausgekleidet
	coats	umhüllt; umkleidet; bedeckt; kleidet aus
	coated	umhüllte; umkleidete; bedeckte; kleidete aus
	to coat sth. with sth.	etw. mit etw. überziehen {vt} [cook.]
	coating	überziehend
	coated	überzogen
	to coat sth. with sugar; to sugar-coat sth.	etw. mit Zucker überziehen; dragieren
	to coat sth.	etw. überziehen; beschichten; überstreichen {vt} [techn.]
	coating	überziehend; beschichtend; überstreichend
	coated	überzogen; beschichtet; überstrichen
	to coat sth. with silver	etw. mit Silber plattieren
	coat hanger; hanger	Kleiderbügel {m}; Bügel {m}
	coat hangers; hangers	Kleiderbügel {pl}; Bügel {pl}
	wire hanger	Kleiderbügel {m} aus Draht
	coat of paint	Farbanstrich {m}; Anstrich {m}
	coats of paint	Farbanstriche {pl}; Anstriche {pl}
	coat rack	(Flur-) Garderobe {f}; Garderobenständer {m}
	coat rating (dog)	Haarwertbeurteilung (Hund) {f}
	coat hook	Kleiderhaken {m}
	coat hooks	Kleiderhaken {pl}
	coat of arms	Wappen {n}
	coat (coating) of the tongue	Zungenbelag {m}
	to coat with silver	plattieren
	coat collar	Mantelkragen {m} [textil.]
	to varnish; to coat	lackieren {vt}
	varnishing; coating	lackierend
	varnished, coated	lackiert
	he/she varnishes	er/sie lackiert
	I/he/she varnished	ich/er/sie lackierte
	he/she has/had varnished	er/sie hat/hatte lackiert
	to crumb; to bread; to coat with breadcrumbs	panieren {vt} [cook.]
	crumbing; breading	panierend
	crumbed; breaded	paniert
	crumbs; breads	paniert
	crumbed; breaded	panierte
	fur coat	Pelzmantel {m}; Pelz {m} [textil.]
	fur coats	Pelzmäntel {pl}; Pelze {pl}
	Persian lamb coat	Persianer Pelzmantel
	to gloss over; to sugarcoat; to candy-coat	beschönigen {vt}
	glossing over; sugarcoating; candy-coating	beschönigend
	glossed over; sugarcoated; candy-coated	beschönigt
	to paint sth.; to coat sth. (with sth.)	etw. (mit etw.) einstreichen {vt}
	painting; coating	einstreichend
	painted; coated	eingestrichen
	to sugar; to sugar-coat	verzuckern; überzuckern
	sugaring	verzuckernd; überzuckernd
	sugars	verzuckert; überzuckert
	to case; to cover; to coat; to line	verkleiden {vt}
	casing; covering; coating; lining	verkleidend
	cased; covered; coated; lined	verkleidet
	adventitial coat	Adventitiahülle {f} [anat.]
	bituminous coat	Bitumenanstrich {m}
	red lead priming coat	Bleimennige-Grundanstrich {m}
	top coat; finishing coat; finish (painting)	Deckanstrich {m}
	to (need/have to) cut one's coat according to the cloth [fig.]	sich nach der Decke strecken (müssen) [übtr.]
	top coat	Deckschicht {f}
	top coat	Deckstrich {m}
	sealing coat	Dichtungsanstrich {m}
	finishing coat	Endanstrich {m} [mach.]
	layer of paint; coat of paint	Farbschicht {f}
	layers of paint; coats of paint	Farbschichten {pl}
	butcher's coat	Fleischerjacke {f}
	tails; tail coat	Frack {m} [textil.]
	frock coat	Gehrock {m}
	pricking-up coat	Grobputzschicht {f} [constr.]
	primer coat; primer	Grundanstrich {m}; Grundierung {f}; erster Auftrag {m}
	ground coat; undercoat	Grundierung {f}
	undercoats	Grundierungen {pl}
	overall; smock; dust coat	Kittel {m}; Arbeitskittel {m}
	smocks	Kittel {pl}
	(white) coat	(weißer) Kittel
	coat-tree [Am.]	Kleiderständer {m}
	lab coat	(weißer) Labormantel {m}; Laborkittel {m}; Kittel {m} [ugs.]
	lab coats	Labormäntel {pl}; Laborkittel {pl}; Kittel {pl}
	paint coat	Lacküberzug {m}
	raglan; raglan coat	Raglan {m}; Raglanmantel {m}
	salt coat	Salzmantel {m}; Salzkruste {f} [cook.]
	seed coat	Samenschale {m} [bot.]
	seed coats	Samenschalen {pl}
	vent (in coat)	Schlitz {m} (in Mantel; Jacke)
More results

Search further for "coat":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien