A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
153
similar
results for OTE
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Bote
,
Einhundert-Dollar-Note
,
Gote
,
Kote
,
Note
,
Ode
,
Orte
,
Rote
,
Rote-Armee-Fraktion
,
Rote-Augen-Effekt
,
Rote-Hand-Brief
,
Rote-Königin-Dynamik
,
Rote-Königin-Modell
,
Rote-Königin-Prinzip
,
Tote
,
Zote
,
x-te
N
ote
{f}
;
Memorandum
{n}
(
Kurzmitteilung
im
diplomatischen
Dienst
)
[pol.]
n
ote
;
memorandum
(in
the
diplomatic
service
)
Ego-Sho
ote
r
{m}
(
Ballerspiel
aus
dem
Blickwinkel
eines
einzigen
Protagonisten
)
[comp.]
first-person
sho
ote
r
(shoot-em-up
game
from
the
visual
perspective
of
one
protagonist
)
Hämatit
{m}
;
R
ote
isenerz
{n}
[min.]
haematite
[Br.]
;
hematite
[Am.]
;
red
iron
ore
Honorarn
ote
{f}
fee
n
ote
;
n
ote
of
fee
t
ote
Hose
[ugs.]
dead
calm
;
slack
Konrad
der
R
ote
[hist.]
Conrad
the
Red
Linke
{m,f};
Linker
;
R
ote
{m,f};
R
ote
r
;
Sozi
{m}
[pol.]
pinko
N-Tole
{f}
(
N
ote
ngruppe
gegen
den
Taktrhythmus
)
[mus.]
tuplet
(contrametric
n
ote
group
)
jdm
.
eine
schlechtere
N
ote
geben
;
die
N
ote
bei
jdm
.
herabsetzen
{v}
(
wegen
etw
.)
[school]
to
mark
down
↔
sb
. (for
sth
.)
[Br.]
Polarkreiseisenbahn
{f}
;
Stalinbahn
{f}
;
Stalineisenbahn
{f}
;
t
ote
Trasse
{f}
Salekhard-Igarka
Railway
;
Stalin
Railway
;
Dead
Road
R
ote
-Armee-Fraktion
{f}
/RAF/
[hist.]
Red
Army
Faction
R
ote
-Augen-Effekt
{m}
red
eye
effect
R
ote
Quebrachobäume
{pl}
(
Schinopsis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
red
quebracho
trees
;
red
quebrachos
(botanical
genus
)
R
ote
Bete
{f}
;
R
ote
Beete
{f}
;
R
ote
Rübe
{f}
;
Ranne
{f}
[Süddt.];
Rande
{f}
[Schw.]
;
Rahne
{f}
[Ös.]
[bot.]
beetroot
[Br.]
;
red
beet
[Am.]
R
ote
Khmer
{pl}
[pol.]
[hist.]
Khmer
Rouge
R
ote
Liste
{f}
gefährdeter
Arten
;
R
ote
Liste
{f}
(
der
IUCN
)
Red
List
of
Threatened
Species
;
Red
List
;
Red
Data
List
(of
the
IUCN
)
R
ote
Stummelaffen
{pl}
(
Piliocolobus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
red
colobuses
;
red
colobi
(zoological
genus
)
R
ote
-Hand-Brief
{m}
[Dt.]
[pharm.]
Dear
Doctor
letter
/DDL/
;
Dear
Healthcare
Professional
letter
;
DHCP
letter
[Br.]
;
Dear
Healthcare
Provider
letter
[Am.]
;
DHCP
letter
/DHCPL/
R
ote
isenocker
{m}
;
Rotstein
{m}
;
Rötel
{m}
;
r
ote
Kreide
{f}
;
armenische
Erde
{f}
[min.]
red
ochre
;
ruddle
;
raddle
;
reddle
R
ote
-Königin-Prinzip
{n}
;
R
ote
-Königin-Modell
{n}
;
R
ote
-Königin-Dynamik
{f}
(
Evolutionshypothese
)
[biol.]
Red
Queen
principle
;
Red
Queen
model
;
Red
Queen
dynamics
(evolutionary
hypothesis
)
ein
Standpunkt
,
auf
den
man
sich
versteift
;
eine
r
ote
Linie
,
die
man
zieht
a
hill
to
die
on
[fig.]
T
ote
Hand
{f}
;
Manus
mortua
(
unveräußerbarer
Immobilienbesitz
)
[jur.]
dead
hand
;
mortmain
(inalienable
ownership
of
real
property
)
Verbaln
ote
{f}
[pol.]
n
ote
verbale
Die
japanische
r
ote
Armee
{f}
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
The
Japanese
Red
Army
/JRA/
(terrorist
group
)
t
ote
Zone
{f}
;
Totzone
{f}
(
Funkübertragung
)
[telco.]
zone
of
silence
;
silent
zone
;
skip
zone
(radio
transmission
)
erdige
N
ote
{f}
;
erdiger
Geschmack
{m}
[cook.]
earthiness
eine
N
ote
/einen
Ton
(
um
einen
Halbton
)
erhöhen
{vt}
[mus.]
to
sharpen
a
n
ote
(by a
semitone
)
eine
N
ote
/einen
Ton
(
um
einen
Halbton
)
erniedrigen
{vt}
[mus.]
to
flatten
a
n
ote
(by a
semitone
)
etw
.
persönlicher
gestalten
;
etw
.
eine
persönliche
N
ote
geben
{vt}
to
make
sth
.
more
personal
;
to
personalize
;
to
personalise
[Br.]
sth
.
eine
N
ote
/
Pause
punktieren
{vt}
[mus.]
to
dot
a
n
ote
or
rest
zählen
{vi}
(
Takt
,
N
ote
nwert
,
Pausenwert
)
[mus.]
to
count
(time,
n
ote
value
,
rest
value
)
C
ote
d'Ivoire
(
Elfenbeinküste
)
{f}
/CI/
C
ote
d'Ivoire
(Ivory
Coast
)
Yamoussoukro
(
Hauptstadt
von
C
ote
d'Ivoire
)
[geogr.]
Yamoussoukro
(capital
of
C
ote
d'Ivoire
)
Zinfandel
{m}
(
r
ote
Rebsorte
)
[bot.]
Zinfandel
(red
grape
variety
)
Lieferant
{m}
;
B
ote
{m}
delivery
man
R
ote
isenstein
{m}
[min.]
red
iron
ore
;
red
iron
oxid
;
red
haematite
;
red
ore
;
specular
haematite
;
specular
iron
ore
;
kidney
iron
ore
;
specularite
Achteln
ote
{f}
;
Achtel
{n}
[mus.]
quaver
[Br.]
;
eighth
n
ote
[Am.]
Achteln
ote
n
{pl}
;
Achtel
{pl}
quavers
;
eighth
n
ote
s
punktierte
Achtel
dotted
quaver
;
dotted
eighth
n
ote
Amtsdiener
{m}
;
B
ote
{m}
[adm.]
office
messenger
Amtsdiener
{pl}
;
B
ote
n
{pl}
office
messengers
Anfahrt
{f}
;
Fahrt
{f}
[transp.]
journey
[Br.]
Anfahrten
{pl}
;
Fahrten
{pl}
journeys
auf
der
Fahrt
von
und
zur
Arbeit
on
the
journey
to
and
from
work
zu
einem
Ort
eine
lange
Anfahrt
haben
to
have
a
long
journey/way
to
go
to
a
place
Die
Fahrt
ins
Büro
heute
früh
war
schrecklich
.
I
had
a
terrible
journey
to
work
this
morning
.
Die
Fahrt
von
London
nach
Brighton
dauert
etwa
eine
Stunde
.
The
journey
from
London
to
Brighton
will
take
about
one
hour
.
Während
der
Fahrt
ist
es
verb
ote
n
,
mit
dem
Busfahrer
zu
sprechen
.
Don't
talk
to
the
bus
driver
during
the
journey
/
whilst
he
is
driving
.
Armee
{f}
;
Heer
{n}
[mil.]
army
Armeen
{pl}
;
Heere
{pl}
armies
Berufsheer
{n}
regular
army
Entsatzheer
{n}
[hist.]
army
of
relief
;
relief
army
US-Armee
(
Heer
)
US
Army
die
R
ote
Armee
[hist.]
the
Red
Army
zur
Armee
gehen
;
zum
Heer
gehen
to
join
the
army
stehendes
Heer
regular
army
Armee
von
Wehrpflichtigen
conscript
army
Assoziationen
an
etw
.
wecken/wachrufen
;
Bilder
von
etw
.
aufsteigen
lassen
; (
stark
)
an
etw
.
erinnern
{vt}
to
be
evocative
of
sth
.;
to
be
suggestive
of
sth
.;
to
be
redolent
of
sth
.
Assoziationen
an
weckend/wachrufend
;
Bilder
aufsteigen
lassend
;
erinnernd
being
evocative
;
being
suggestive
;
being
redolent
Assoziationen
geweckt/wachgerufen
;
Bilder
aufsteigen
lassen
;
erinnert
been
evocative
;
been
suggestive
;
been
redolent
Die
blaue
Farbe
weckt
Assoziationen
an
einen
Strandurlaub
.
The
blue
colour
is
evocative
of
beach
holidays
.
Der
Geschmack
hat
eine
N
ote
von
Brombeere
und
Heidelbeere
.
The
flavour
is
suggestive
of
blackberry
and
bilberry
.
Auto
{n}
;
Wagen
{m}
;
Automobil
{n}
[geh.]
(
in
Zusammensetzungen
,
sonst
veraltet
)
[auto]
car
;
automobile
[Am.]
Autos
{pl}
;
Wagen
{pl}
;
Automobile
{pl}
cars
;
automobiles
Bestattungswagen
{m}
;
Leichenwagen
{m}
funeral
car
;
hearse
Gebrauchtwagen
{m}
;
Occasionswagen
{m}
[Schw.]
;
Occasion
{f}
[Schw.]
used
car
;
second-hand
car
;
pre-owned
car
[Am.]
;
pre-owned
automobile
[Am.]
Jahreswagen
{m}
one
year-old
car
selbstfahrendes
Auto
;
Rob
ote
rauto
self-driving
car
;
self-driven
car
[rare]
;
robot
car
Tourenwagen
{m}
touring
car
ein
richtiges
Auto
a
car
with
a
capital
C
mit
dem
Auto
fahren
;
mit
dem
Wagen
fahren
to
go
by
car
;
to
travel
by
car
Ich
fahre
mit
dem
Auto
.
I'm
going
by
car
.
Bankkonto
{n}
;
Konto
{n}
/Kto
./
[fin.]
bank
account
;
account
with/at
a
bank
/acct
;
a/c/
Bankkonten
{pl}
;
Konten
{pl}
;
Kontos
{pl}
;
Konti
{pl}
accounts
Anzahlungskonto
{n}
prepayment
account
;
advance
payment
account
Einlagekonto
{n}
deposit
account
Ersatzkonto
{n}
replacement
account
Gehaltskonto
{n}
salary
account
;
payroll
account
[Am.]
Geschäftskonto
{n}
business
account
Privatkonto
{n}
personal
account
ausgeglichenes
Konto
account
in
balance
;
balanced
account
frisiertes
Konto
cooked
account
gesperrtes
Konto
;
Sperrkonto
{n}
blocked
account
;
frozen
account
t
ote
s
Konto
nominal
account
ein
überzogenes
Konto
an
overdrawn
account
umsatzstarkes
Konto
active
account
Valutakonto
{n}
foreign
currency
account
Zahlungskonto
{n}
payment
account
bei
einer
Bank
ein
Konto
eröffnen
to
open
an
account
at/with
a
bank
etw
.
auf
sein
Konto
einzahlen
to
pay
sth
.
into
one's
account
einen
Betrag
von
einem
Konto
abbuchen
{vt}
[fin.]
to
debit
a
sum
from
an
account
ein
Konto
mit
einem
Betrag
belasten
;
ein
Konto
debitieren
[econ.]
[adm.]
to
debit
a
sum
against/to
an
account
ein
Konto
auflösen
/
schließen
to
close
an
account
;
to
liquidate
an
account
ein
Konto
saldieren
;
ausgleichen
; (
periodisch
)
abschließen
to
balance
off
an
account
Konten
führen
to
administer
accounts
ein
Bankkonto
mit
Überziehungsrahmen
/
Dispositionsrahmen
[Dt.]
a
bank
account
with
an
overdraft
facility
Buchen
Sie
Ihre
Spesen
bitte
von
meinem
Konto
ab
.
Please
debit
my
account
with
your
expenses
.
Bitte
belasten
Sie
unser
Konto
mit
...
Kindly
debit
our
account
with
...
Bei
dieser
Bank
habe
ich
auch
ein
Konto
.
I
also
keep
an
account
in
that
bank
.
Bankn
ote
{f}
;
Geldschein
{m}
;
Schein
{m}
[ugs.]
bankn
ote
;
n
ote
;
bank
bill
[Am.]
;
bill
[Am.]
Bankn
ote
n
{pl}
;
Geldscheine
{pl}
;
Scheine
{pl}
bankn
ote
s
;
n
ote
s
;
bank
bills
;
bills
Ausgabe
von
Bankn
ote
n
issue
of
n
ote
s
Bilder
auf
Bankn
ote
n
denominational
portraits
Einziehung
von
Bankn
ote
n
withdrawal
of
bankn
ote
s
Nennwert
einer
Bankn
ote
denomination
of
a
bank
n
ote
abgegriffene
Bankn
ote
worn
bankn
ote
falsche
Bankn
ote
;
Falschn
ote
{f}
counterfeit
bankn
ote
verschmutzte
Bankn
ote
n
soiled
bankn
ote
s
einen
großen
Schein
in
Kleingeld
wechseln
to
change
a
large
bankn
ote
for
(smaller
n
ote
s
and
)
coins
[Br.]
;
to
break
a
large
bill
into
(smaller
bills
and
)
coins
[Am.]
Können
Sie
(
mir
)
einen
Fünfziger
in
zwei
Zwanziger
und
einen
Zehner
wechseln
?
Can
you
change
a
fifty
for
two
twenties
and
a
tenner
(for
me
)?
[Br.]
;
Can
you
break
a
fifty
into
two
twenties
and
a
tenner
(for
me
)?
[Am.]
Besitz
{m}
{+Gen.};
Sachherrschaft
{f}
[jur.]
(
über
etw
.)
possession
(of
sth
.)
Eigenbesitz
{m}
proprietary
possession
im
Besitz
von
etw
.
sein
;
etw
.
besitzen
to
be
in
possession
of
sth
.
in
den
Besitz
von
etw
.
gelangen/kommen
to
come
into
/
to
gain
possession
of
sth
.
wieder
in
den
Besitz
einer
Sache
gelangen
to
regain
possession
of
sth
.
etw
.
in
seinem
Besitz
haben
to
have
sth
.
in
one's
possession
Besitz
erwerben
to
acquire
possession
etw
. (
rechtmäßig
)
in
Besitz
nehmen
[jur.]
to
enter
into
possession
of
sth
.
etw
. (
unrechtmäßig
)
in
Besitz
nehmen
;
sich
einer
Sache
bemächtigen
to
take
possession
of
sth
.
jdn
.
im
Besitz
stören
to
interfere
with
sb
.'s
possession
jdn
.
in
Besitz
von
etw
.
setzen
to
put
sb
.
in
possession
of
sth
.
den
Besitz
an/von
etw
.
wiedererlangen
to
recover
possession
of
sth
.
wieder
in
den
Besitz
eingesetzt
werden
to
be
restored
to
possession
Besitz
einer
verb
ote
nen
Waffe
possession
of
a
prohibited
weapon
auf
Räumung
klagen
to
sue
for
possession
[Br.]
eine
Erbschaft
antreten
to
take
possession
of
an
estate
Beide
Pistolen
befinden
sich
im
Besitz
der
rechtmäßigen
Eigentümer
.
Both
pistols
are
in
the
possession
of
the
rightful
owners
.
Bei
seiner
Verhaftung
hatte
er
124
gefälschte
DVDs
bei
sich
.
At
the
time
of
arrest
he
was
(found)
in
possession
of
124
counterfeit
DVDs
.
Wie
ist
das
Gemälde
in
seinen
Besitz
gelangt
?;
Wie
ist
er
in
den
Besitz
des
Gemäldes
gekommen
?
How
did
the
painting
come
into
his
possession
?;
How
did
he
come
into
possession
of
the
painting
?
Bohne
{f}
[cook.]
bean
Bohnen
{pl}
beans
Stangenbohnen
{pl}
climbing
beans
;
pole
beans
[Am.]
Buschbohnen
{pl}
bush
beans
Dickbohnen
{pl}
white
kidney
beans
;
cannellini
beans
[Am.]
gelbe
Bohnen
;
Wachsbohnen
{pl}
wax
beans
Perlbohnen
{pl}
pearl
beans
Pintobohnen
{pl}
pinto
beans
r
ote
Bohnen
red
kidney
bean
;
red
beans
Trockenkochbohnen
{pl}
;
Kernbohnen
{pl}
dry
beans
weiße
Bohnen
white
pea
beans
;
pea
beans
;
haricot
beans
;
navy
beans
[Am.]
fadenlose
Bohnen
stringless
beans
B
ote
{m}
;
Botin
{f}
;
Überbringer
{m}
;
Überbringerin
{f}
messenger
;
intelligencer
B
ote
n
{pl}
;
Botinnen
{pl}
;
Überbringer
{pl}
;
Überbringerinnen
{pl}
messengers
;
intelligencer
einen
B
ote
n
schicken
to
send
a
messenger
B
ote
{m}
summoner
B
ote
n
{pl}
summoners
Dollar
{m}
(
Währung
)
[fin.]
dollar
(currency)
Dollar
{pl}
(
Betrag
);
Dollars
{pl}
(
Dollarmünzen
)
dollars
australischer
Dollar
/AUD/
Australian
dollar
/AUD/
kanadischer
Dollar
/CAD/
Canadian
dollar
/CAD/
Tonga-Dollar
{m}
Tonga
Paanga
/TOP/
US-Dollar
/USD/
US
dollar
/USD/
Einhundert-Dollar-N
ote
{f}
Abe's
cape
[slang]
Eigenständigkeit
{f}
;
Unverwechselbarkeit
{f}
;
besondere
N
ote
{f}
distinctiveness
seine
kulturelle
Eigenständigkeit
behalten
to
maintain
cultural
distinctiveness
More results
Search further for "OTE":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners