A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
46
similar
results for 150-154
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
arguably
wohl
;
vielleicht
{adv}
a
serious
and
even
arguably
existential
crisis
eine
ernste
und
vielleicht
sogar
existentielle
Krise
She
was
arguably
the
best
actress
of
her
generation
.
Sie
war
wohl
die
beste
Schauspielerin
ihrer
Generation
.
artery
;
arteria
Arterie
{f}
;
Schlagader
{f}
;
Pulsader
{f}
;
Ader
{f}
[anat.]
arteries
Arterien
{pl}
;
Schlagadern
{pl}
;
Pulsadern
{pl}
;
Adern
{pl}
arterial
eine
Arterie/Hauptader
betreffend
to
slash
one's
wrists
sich
die
Pulsadern
aufschneiden
arterial
road
;
arterial
highway
;
traffic
artery
;
artery
;
major
road
[Br.]
;
A-road
[Br.]
;
major
highway
[Am.]
Hauptverkehrsader
{f}
;
Verkehrsader
{f}
;
Verkehrsachse
{f}
;
Hauptverkehrsstraße
{f}
;
Hauptdurchfahrtsstraße
{f}
;
Hauptdurchgangsstraße
{f}
[Dt.]
;
Hauptdurchzugsstraße
{f}
[Ös.]
[auto]
arterial
roads
;
arterial
highways
;
traffic
arteries
;
arteries
;
major
roads
;
A-roads
;
major
highways
Hauptverkehrsadern
{pl}
;
Verkehrsadern
{pl}
;
Verkehrsachsen
{pl}
;
Hauptverkehrsstraßen
{pl}
;
Hauptdurchfahrtsstraßen
{pl}
;
Hauptdurchgangsstraßen
{pl}
;
Hauptdurchzugsstraßen
{pl}
swing
(of
an
electron
tube
)
Aussteuerung
{f}
(
einer
Elektronenröhre
)
[electr.]
swing
Kreditmarge
{f}
;
Swing
{m}
[fin.]
landmark
Landmarke
{f}
[naut.]
in
order
;
in
sequence
;
in
turn
;
first
in
first
out
der
Reihe
nach
swing
;
swinging
Schaukeln
{n}
swing
Schwingen
{n}
swing
(in
public
opinion
)
Stimmungsumschwung
{m}
[pol.]
swing
Swing
{m}
[mus.]
swing
Umschwung
{m}
to
swing
[slang]
baumeln
;
gehängt
werden
{vi}
ineffective
;
non-effective
;
unavailing
ineffektiv
;
nicht
zielführend
;
wenig
zielgerichtet
{adj}
latent
latent
;
verborgen
{adj}
lateral
lateral
;
seitlich
{adj}
[anat.]
lateral
(to)
seitlich
{adj}
(
von
);
Seiten
...;
Quer
...
lateral
seitwärts
gelegen
{adj}
[anat.]
alcohol
level
Alkoholgehalt
{m}
(
im
Blut
);
Promille
{f}
[ugs.]
He
had
an
alcohol
level
of
150
millilitres
.
Er
hatte
1,5
Promille
.
[ugs.]
age
cohort
Altersgruppe
{f}
;
Altersjahrgang
{m}
;
Alterskohorte
{f}
;
Geburtsjahrgang
{m}
;
Jahrgang
{m}
age
cohorts
Altersgruppen
{pl}
;
Altersjahrgänge
{pl}
;
Alterskohorten
{pl}
;
Geburtsjahrgänge
{pl}
;
Jahrgänge
{pl}
the
1998
birth
cohort
die
Gruppe
der
1998
Geborenen
The
study
followed
up
a
cohort
of
150
patients
aged
50
plus
.
Die
Studie
begleitete
eine
Gruppe
von
150
Patienten
,
die
50
oder
älter
waren
.
(written)
offer
(for
the
supply
of
goods
or
a
service
/
to
supply/do
sth
.)
(
schriftlich
aufgeschlüsseltes
)
Angebot
{n}
;
Anbot
{n}
[Ös.]
;
Anerbietung
{f}
[Dt.]
;
Offerte
{f}
;
Offert
{n}
[Ös.]
(
über/für
eine
Warenlieferung
/
Dienstleistung
)
[econ.]
offers
Angebote
{pl}
;
Anboten
{pl}
;
Anerbietungen
{pl}
;
Offerten
{pl}
trial
offer
Probeangebot
{n}
;
Probierangebot
{n}
amazing
offer
erstaunliches
Angebot
attractive
offer
günstiges
Angebot
offer
to
supply
Lieferangebot
{n}
offer
to
supply
150
bottles
of
wine
Offerte
über
die
Lieferung
von
150
Flaschen
Wein
to
submit
an
offer
ein
Angebot
unterbreiten
;
ein
Angebot
abgeben
to
refuse/reject/decline/turn
down
an
offer
ein
Angebot
ablehnen
to
pass
up
an
offer
;
to
repudiate
an
offer
[formal]
ein
Angebot
ausschlagen
to
invite
offers
Angebote
erbitten
to
revoke
an
offer
ein
Angebot
widerrufen
an
exceptional
offer
ein
außergewöhnliches
Angebot
genuine
offer
ernst
gemeintes
Angebot
verbal
offer
mündliches
Angebot
binding
offer
verbindliches
Angebot
solicited
offer
verlangtes
Angebot
hidden
offer
;
buried
offer
;
subordinated
offer
verstecktes
Angebot
offer
without
engagement
unverbindliches
Angebot
unsolicited
offer
unverlangtes
Angebot
to
be
bound
by
an
offer
an
ein
Angebot
gebunden
sein
to
keep
an
offer
open
ein
Angebot
offen
lassen
addressed
offer
adressierte
Offerte
offer
subject
to
prior
sale
Angebot
mit
Zwischenverkaufsvorbehalt
an
offer
we
can't
refuse
ein
Angebot
,
das
wir
nicht/schwer
zurückweisen
können
the
retail
business
;
the
retail
trade
;
retail
;
retailing
der
Einzelhandel
{m}
;
der
Kleinhandel
{m}
;
der
Detailhandel
{m}
[Schw.]
;
das
Detailgeschäft
{n}
[econ.]
retail
and
wholesale
Einzel-
und
Großhandel
in
the
retail
business
;
in
the
retail
trade
;
in
retail
;
in
retailing
im
Einzelhandel
;
im
Handel
to
sell
sth
.
by
retail
[Br.]
/
at
retail
[Am.]
;
to
retail
sth
.
etw
.
im
Einzelhandel
verkaufen
to
engage
in
retail
trade
Einzelhandel
betreiben
The
device
retails
at/for
150
euros
.
Das
Gerät
kostet
im
Einzelhandel
150
Euro
.
border
marker
;
boundary
marker
;
landmark
[hist.]
;
demarcator
(surveying)
Grenzzeichen
{n}
;
Grenzmarke
{f}
;
Abmarkung
{f}
(
Vermessungswesen
)
border
markers
;
boundary
markers
;
landmarks
;
demarcators
Grenzzeichen
{pl}
;
Grenzmarken
{pl}
;
Abmarkungen
{pl}
institute
Institut
{n}
institutes
Institute
{pl}
federal
institute
Bundesinstitut
{n}
larva
Larve
{f}
[biol.]
larvae
Larven
{pl}
mosquito
larvae
Mückenlarven
{pl}
landmark
;
milestone
[fig.]
(significant
event
in
the
development
of
sth
.)
Meilenstein
{m}
;
Markstein
{m}
[übtr.]
(
bedeutsames
Ereignis
im
Zuge
einer
Entwicklung
)
landmarks
;
milestones
Meilensteine
{pl}
;
Marksteine
{pl}
to
represent
a
milestone
in
the
history
of
cancer
research
einen
Meilenstein
in
der
Geschichte
der
Krebsforschung
darstellen
landmark
Orientierungspunkt
{m}
;
Orientierungshilfe
{f}
landmarks
Orientierungspunkte
{pl}
;
Orientierungshilfen
{pl}
landmark
Ortungspunkt
{m}
[aviat.]
landmarks
Ortungspunkte
{pl}
swing
Schaukel
{f}
;
Hutsche
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
swings
Schaukeln
{pl}
;
Hutschen
{pl}
basket
swing
;
bird's
nest
swing
;
nest
swing
Korbschaukel
{f}
;
Vogelnestschaukel
{f}
;
Nestschaukel
{f}
swing
Schlag
{m}
;
Schwinger
{m}
[sport]
swings
Schläge
{pl}
;
Schwinger
{pl}
swing
Schwenk
{m}
;
Drehung
{f}
swings
Schwenks
{pl}
;
Drehungen
{pl}
swivelling
movement
[Br.]
;
swiveling
movement
[Am.]
;
swinging
movement
;
swivel
;
swing
Schwenkbewegung
{f}
swivelling
movements
;
swiveling
movements
;
swinging
movements
;
swivels
;
swings
Schwenkbewegungen
{pl}
to
dive
(fish,
diver
,
submarine
)
abtauchen
{vi}
(
Fisch
,
Taucher
,
U-Boot
)
[naut.]
diving
abtauchend
dived
abgetaucht
to
dive
down
to
about
150
feet
auf
ca
.
45
m
Tiefe
abtauchen
to
be
in
residence
[formal]
(in a
place
)
sich
gerade
aufhalten
;
weilen
[geh.]
(
an
einem
Ort
)
{vi}
the
guests
in
residence
at
the
hotel
die
Gäste
,
die
im
Hotel
abgestiegen
sind
to
be
a
writer
/
an
artist
in
residence
at
a
university
etc
.
als
Schriftsteller
/
Künstler
Gastvorträge
an
einer
Universität
usw
.
geben
;
einen
Lehrauftrag
haben
The
Pope
is
in
residence
at
his
summer
palace
.
Der
Papst
weilt
in
seiner
Sommerresidenz
.
The
hospital
had
150
patients
in
residence
at
that
time
.
Im
Krankenhaus
waren
zu
diesem
Zeitpunkt
150
Patienten
untergebracht
.
whose
;
of
who
;
of
whom
[formal]
(person);
of
which
(thing)
dessen
;
deren
;
von
denen
{pron}
[Relativpronomen
im
Genetiv]
Peter
whose
blog
I
regularly
read
Peter
,
dessen
Internetkolumne
ich
regelmäßig
lese
the
houses
whose
doors
are
painted
brown
die
Häuser
,
deren
Türen
braun
gestrichen
sind
150
passengers
,
of
who
(m)
80
drowned
150
Fahrgäste
,
von
denen
80
ertranken
the
third
in
a
sequence
of
three
books
,
the
first
of
which
I
really
enjoyed
das
dritte
von
drei
aufeinanderfolgenden
Büchern
,
von
denen
mir
das
erste
sehr
gut
gefallen
hat
He
had
three
lovers
,
none
of
whom
knew
about
the
others
.
Er
hatte
drei
Geliebte
,
von
denen
keine
von
den
anderen
wusste
.
The
researchers
are
working
with
monogamous
couples
,
one
of
whom
is
infected
with
the
virus
.
Die
Forscher
arbeiten
mit
monogamen
Paaren
,
bei
denen
einer
mit
dem
Virus
infiziert
ist
.
The
funeral
was
attended
by
about
30
people
,
some
of
whom
I
knew
,
but
many
I
did
not
.
Zum
Begräbnis
kamen
etwa
30
Leute
,
von
denen
ich
einige
kannte
,
viele
aber
nicht
.
to
infer
(from)
folgern
;
schließen
;
erschließen
{vt}
(
aus
)
inferring
folgernd
;
schließend
;
erschließend
inferred
gefolgert
;
geschlossen
;
erschlossen
infers
folgert
;
schließt
;
erschließt
inferred
folgerte
;
schloss
;
erschloss
to
understand
from
sth
.
that
...
aus
etw
.
schließen
,
dass
...
I
infer
his
intentions
from
his
behaviour
.
Ich
schließe
von
seinem
Verhalten
auf
seine
Absichten
.
lateral
horizontal
angreifend
{adj}
lateral
force
horizontal
angreifende
Last
to
swing
{
swung
(swang
[obs.]
);
swung
}
schaukeln
{vi}
swinging
schaukelnd
swung
geschaukelt
swings
schaukelt
swung
schaukelte
to
swing
;
to
dangle
(one's
arms
)
(
mit
den
Armen
)
schlenkern
{vt}
swinging
;
dangling
schlenkernd
swung
;
dangled
geschlenkert
to
swing
{
swung
(swang
[obs.]
);
swung
}
schwingen
;
hin-
und
herschwingen
{vi}
swinging
schwingend
swung
geschwungen
he/she
swings
er/sie
schwingt
I/he/she
swung
ich/er/sie
schwang
he/she
have/had
swung
er/sie
hat/hatte
geschwungen
I/he/she
would
have
swung
ich/er/sie
schwänge
to
swing
down
nach
unten
schwingen
civic
(relating
to
citizenship
)
staatsbürgerlich
;
Staatsbürger
...;
Bürger
...
{adj}
[pol.]
civic
duty
staatsbürgerliche
Pflicht
;
Pflicht
als
Staatsbürger
participation
in
the
civic
life
Bürgerengagement
{n}
civic
(relating
to
the
administration
of
a
town
or
city
)
städtisch
;
Stadt
...
{adj}
[pol.]
civic
institutions
städtische
Institutionen
the
civic
administration
die
Stadtverwaltung
the
civic
leaders
die
Stadtverantwortlichen
to
crash
stürzen
;
abstürzen
{vi}
crashing
stürzend
;
abstürzend
crashed
gestürzt
;
abgestürzt
crashes
stürzt
(
ab
)
crashed
stürzte
(
ab
)
to
crash
to
the
ground
in
die
Tiefe
stürzen
The
aircraft
crashed
into
the
Mediterranean
shortly
after
take-off
.
Das
Flugzeug
stürzte
kurz
nach
dem
Start
ins
Mittelmeer
.
The
balloon
caught
fire
and
crashed
to
the
ground
from
a
height
of
150
metres
.
Der
Ballon
fing
Feuer
und
stürzte
aus
einer
Höhe
von
150
Metern
in
die
Tiefe
.
to
revise
überprüfen
;
überdenken
{vt}
revising
überprüfend
;
überdenkend
revised
überprüft
;
überdacht
to
revise
[Br.]
;
to
review
[Am.]
a
subject
matter
einen
Lernstoff
wiederholen
;
nochmals
durchgehen
;
repetieren
[geh.]
{vt}
[school]
[stud.]
revising
;
reviewing
a
subject
matter
einen
Lernstoff
wiederholend
;
nochmals
durchgehend
;
repetierend
revised
;
reviewed
a
subject
matter
einen
Lernstoff
wiederholt
;
nochmals
durchgegangen
;
repetiert
He
has
to
revise
/
review
physics
.
Er
muss
Physik
wiederholen
I
need
to
revise
/
review
for
the
exam
.
Ich
muss
den
Prüfungsstoff
wiederholen
lemur
;
larva
(Roman
spirit
of
a
dead
person
)
Lemur
{m}
;
Larva
{m}
(
römischer
Totengeist
)
[relig.]
[hist.]
lemures
;
larvae
Lemures
{pl}
;
Larvae
{pl}
Search further for "150-154":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners