A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
653
similar
results for ront
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
Du-Pont-Kennzahlsystem
,
Du-Pont-Schema
,
Front
,
Front-Fan-Schaufel
,
Front-Fan-Schaufeln
,
Front-Fan-Triebwerk
,
Front-Fan-Triebwerke
,
Front-Oktanzahl
,
Front...
,
Pompejanisch-Rot
,
Pont
,
Rost
,
Rot
,
Rot-Daus
,
Rot-Grün-Blau-Farbmodell
,
Rot-Grün-Blau-Kamera
,
Rot-Grün-Blau-Signal
,
Rot-Grün-Blindheit
,
Rot-Grün-Sehschwäche
,
Rot-Grün-Sichtigkeit
,
Rot-König
Similar words:
font
,
front
,
front--wall
,
front-and-center
,
front-and-centre
,
front-desk
,
front-feed
,
front-heavy
,
front-line
,
front-loader
,
front-mounted
,
front-runner
,
front-runners
,
front-side
,
rant
,
rent
,
rent-free
,
rent-to-own
,
root
,
root-and-branch
,
rort
Korn
{n}
(
der
entfernte
Visierteil
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
f
ront
sight
;
fore
sight
(on a
gun
)
Blendenkorn
{n}
;
Tunnelkorn
{n}
hooded
f
ront
sight
Federwechselkorn
{n}
changeable-spring
f
ront
sight
Feldkorn
{n}
field
sight
Flintenkorn
{n}
shotgun
f
ront
sight
Hülsenkorn
{n}
f
ront
sight
with
protecting
mantles
Kreiskorn
{n}
aperture
sight
Mantelkorn
{n}
protected
f
ront
sight
Perlkorn
{n}
bead
sight
Rechteckkorn
{n}
square
sight
Ringkorn
{n}
;
ringförmiges
Korn
ring
f
ront
sight
;
annular
f
ront
sight
Röhrenfeldkorn
{n}
tube
field
sight
Röhrenkorn
{n}
tube
sight
Röhrenperlkorn
{n}
tube
bead
sight
Sattelfederkorn
{n}
ramp
folding-spring
f
ront
sight
Sattelkorn
{n}
ramp
sight
Silberperlkorn
{n}
;
Silberpunktkorn
{n}
silver
bead
f
ront
sight
Sternkorn
{n}
revolving
f
ront
sight
Supportkorn
{n}
adjustable
f
ront
sight
Wild
aufs
Korn
nehmen
to
sight
game
;
to
take
aim
at
game
vordere
;
vorderer
;
vorderes
;
vorne
gelegen
;
vorne
liegend
{adj}
;
Vorder
...;
F
ront
...
[anat.]
[techn.]
forward
;
fore
;
f
ront
;
anterior
vorderst
;
vorderste
;
vorderster
;
vorderstes
foremost
;
f
ront
die
vordere
Hälfte
the
fore
half
der
vordere
Umschlag
/
Deckel
des
Buches
the
f
ront
cover
of
the
book
das
vordere
Deck
/
Vorderdeck
des
Schiffs
the
forward
deck
/
foredeck
of
the
boat
die
Sitze
in
der
vorderen
Reihe
the
seats
in
the
f
ront
row
die
vorderen
und
hinteren
Flügelpaare
the
fore
and
hind
pairs
of
wings
die
vorderen
und
hinteren
Ausgänge
[aviat.]
the
fore
and
aft
exits
die
vorderste
Region
des
Kopfes
the
most
anterior
region
of
the
head
von
vorne
gesehen
in
anterior
view
F
ront
{f}
[meteo.]
f
ront
Arktikf
ront
{f}
Arctic
f
ront
Kaltluftf
ront
{f}
;
Kaltf
ront
{f}
cold
f
ront
Okklusionsf
ront
{f}
occluded
f
ront
Polarf
ront
{f}
polar
f
ront
Schlechtwetterf
ront
{f}
bad
weather
f
ront
schleifende
F
ront
,
quasi-stationäre
F
ront
,
F
ront
engirlande
{f}
near-stationary
f
ront
;
quasi-stationary
f
ront
Subtropenf
ront
{f}
subtropic
f
ront
Warmluftf
ront
{f}
;
Warmf
ront
{f}
warm
f
ront
vor
{prp;
wo
?
+Dat
.}
in
f
ront
of
;
ahead
of
vor
dem
Haus
stehen
to
stand
in
f
ront
of
the
house
viel
Zeit
vor
dem
Computer/Fernseher
verbringen
to
spend
a
lot
of
time
in
f
ront
of
the
computer/telly
vor
jdm
.
gehen
to
go
ahead
of
sb
.
vor
der
Stadt
outside
the
town
Sie
wartete
vor
dem
Haus
.
She
waited
in
f
ront
of
the
house
.
Er
marschierte
vor
mir
und
leuchtete
den
Weg
aus
.
He
walked
along
in
f
ront
of
me
,
lighting
the
way
.
Fluch
doch
nicht
vor
den
Kindern
!
Don't
swear
in
f
ront
of
the
children
!
vor
jdm
.
gehen
;
jdm
.
vorangehen
{vi}
to
go
ahead
of
sb
.;
to
go
in
f
ront
of
sb
.
vor
gehend
;
vorangehend
going
ahead
of
;
going
in
f
ront
of
vor
gegangen
;
vorangegangen
gone
ahead
of
;
gone
in
f
ront
of
er/sie
geht
vor/voran
he/she
goes
ahead
ich/er/sie
ging
vor/voran
I/he/she
went
ahead
er/sie
ist/war
vorgegangen/vorangegangen
he/she
has/had
gone
ahead
im
Mittelpunkt
(
Person
,
Sache
);
im
Vordergrund
(
Sache
)
{adv}
f
ront
and
centre
[Br.]
;
f
ront
and
center
[Am.]
im
Mittelpunkt
stehen
;
im
Vordergrund
stehen
to
be
f
ront
and
centre
etw
.
in
den
Mittelpunkt
stellen
;
in
den
Vordergrund
rücken
to
put
sth
.
f
ront
and
centre
;
to
bring
sth
.
f
ront
and
centre
bei
etw
.
an
vorderster
Stelle
stehen
to
be
f
ront
and
centre
in
sth
.
Peter
,
komm
vor
/
tritt
vor
! (
für
eine
Übung
,
Präsentation
,
Belehrung
usw
.)
Peter
,
f
ront
and
centre
!
an
vorderster
F
ront
;
vor
Ort
(
nachgestellt
)
f
ront
-line
;
f
ront
line
{
adj
}
Truppen
an
der
F
ront
;
F
ront
truppen
{pl}
f
ront
-line
troops
Mitarbeiter
vor
Ort
;
Personal
vor
Ort
f
ront
line
staff
direkter
Vorgesetzter
{m}
f
ront
-line
manager
;
first-line
manager
an
vorderster
F
ront
stehen
to
be
in
the
f
ront
line
etw
.
vor/hinter/neben
sich
hertreiben
{vt}
(
Sache
)
to
drive
sth
.
along
in
f
ront
of/behind/beside
itself
;
to
blow
sth
.
along
(wind)
hertreibend
driving
along
hergetrieben
driven
along
treibt
her
drive
along
trieb
her
drove
along
vor
jdn
./etw. {prp;
wohin
?
+Akk
.} (
Richtungsangabe
)
in
f
ront
of
sb
./sth. (expressing
directional
movement
)
vor
das
Haus
gehen
to
go
in
f
ront
of
the
house
vor
die
Kamera
treten
to
step
in
f
ront
of
the
camera
jdm
.
bis
vor
das
Haus/die
Haustür
folgen
to
follow
sb
. (up)
to
the
house/f
ront
door
Ein
Kind
rannte
mir
vor
das
Auto
.
A
child
ran
in
f
ront
of
my
car
.
eine
F
ront
zurücksetzen
;
zurückversetzen
{vt}
[arch.]
to
set
back
a
f
ront
age
zurücksetzend
;
zurückversetzend
setting
back
a
f
ront
age
zurückgesetzt
;
zurückversetzt
set
back
a
f
ront
age
eine
Wand
zurückversetzen
to
set
back
a
wall
die
oberen
Stockwerke
eines
Gebäudes
zurücksetzen
to
set
back
the
upper
storeys
of
a
building
F
ront
{f}
[mil.]
f
ront
F
ront
en
{pl}
f
ront
s
Ostf
ront
{f}
eastern
f
ront
Westf
ront
{f}
western
f
ront
die
Spitze
einer
Entwicklung/Bewegung
the
foref
ront
;
the
fore
;
the
vanguard
;
the
van
of
a
development/movement
an
der
Spitze
von
etw
.
sein/stehen
to
be
in
the
foref
ront
/
vanguard
/
van
of
sth
.;
to
be
at
the
fore
of
sth
.
bei
der
technischen
Entwicklung
an
vorderster
F
ront
stehen/mitmischen
[ugs.]
to
be
at
the
foref
ront
of
technology
Sie
sind
die
Vorreiter
auf
diesem
Forschungsgebiet
.
They
are
in
the
vanguard
of
this
area
of
research
.
(
bei
jdm
.)
Unmut
auslösen
;
jdn
.
reizen
;
jdn
.
provozieren
{vt}
to
be
like
a
red
rag
to
a
bull
[Br.]
;
to
be
like
waving
a
red
rag
to
a
bull
[Br.]
;
to
be
like
waving
a
red
flag
in
f
ront
of
a
bull
[Am.]
[coll.]
Wenn
du
ihn
kritisierst
,
reagiert
er
gereizt
.
If
you
criticize
him
,
it's
like
a
red
rag
to
a
bull
.
Dass
ich
seine
Ex
erwähnt
habe
,
ist
ihm
sauer
aufgestoßen
.
Mentioning
his
ex-wife's
name
was
like
waving
a
red
flag
in
f
ront
of
a
bull
.
Bei
so
etwas/Da
werde
ich
wirklich
sauer
.
This
is
a
red
rag
for
me
.
Vorderseite
{f}
;
Vorderf
ront
{f}
;
Stirnseite
{f}
f
ront
Vorderseiten
{pl}
;
Vorderf
ront
en
{pl}
;
Stirnseiten
{pl}
f
ront
s
eine
geschlossene
F
ront
bilden
to
form
a
united
f
ront
1
Meter
von
vorn
1
meter
from
the
f
ront
etw
.
anführen
;
an
der
Spitze
von
etw
.
gehen
{vt}
(
als
Führer
vorangehen
)
to
lead
sth
.;
to
head
sth
.;
to
be
the
at
f
ront
of
sth
.
anführend
;
an
der
Spitze
gehend
leading
;
heading
;
being
the
at
f
ront
angeführt
;
an
der
Spitze
gegangen
led
;
headed
;
been
the
at
f
ront
Die
Prozession
wurde
vom
Bischof
angeführt
.
The
procession
was
led
/
headed
by
the
bishop
.
Brennerf
ront
platte
{f}
[mach.]
burner
f
ront
Brennerf
ront
platten
{pl}
burner
f
ront
s
ausschwenkbare
Brennerf
ront
platte
hinged
burner
f
ront
Briefkastenfirma
{f}
;
Briefkastengesellschaft
{f}
;
Strohfirma
{f}
[fin.]
shell
company
;
shell
corporation
[Am.]
;
f
ront
company
;
letterbox
company
Briefkastenfirmen
{pl}
;
Briefkastengesellschaften
{pl}
;
Strohfirmen
{pl}
shell
companies
;
shell
corporations
;
f
ront
companies
;
letterbox
companies
Briefkastenfirma
im
steuergünstigen
Ausland
offshore
company
Deckorganisation
{f}
;
vorgeschaltete
Organisation
{f}
[pol.]
f
ront
Deckorganisationen
{pl}
;
vorgeschaltete
Organisationen
{pl}
f
ront
s
Drohbotschaften
,
die
Terroristen
direkt
oder
über
vorgeschaltete
Medien
verbreiten
threatening
statements
posted
by
terrorists
or
their
media
f
ront
s
Favorit
{m}
;
Favoritin
{f}
;
aussichtsreichster
Kandidat
{m}
(
Wahl
);
aussichtsreichster
Teilnehmer
{m}
;
Siegesanwärter
{m}
(
bei
einem
Wettbewerb
)
[pol.]
[sport]
favourite
[Br.]
;
favorite
[Am.]
;
f
ront
runner
;
f
ront
-runner
(in a
competition
)
Favoriten
{pl}
;
Favoritinnen
{pl}
;
aussichtsreichste
Kandidaten
{pl}
;
aussichtsreichste
Teilnehmer
{pl}
;
Siegesanwärter
{pl}
favourites
;
favorites
;
f
ront
runners
;
f
ront
-runners
der
klare
Favorit
;
der
haushohe
Favorit
the
odds-on
favourite
Gewitterf
ront
{f}
;
Sturmf
ront
{f}
[meteo.]
thunderstorm
f
ront
;
storm
f
ront
;
line
of
thunderstorms
;
line
of
storms
;
storm
line
Gewitterf
ront
en
{pl}
;
Sturmf
ront
en
{pl}
thunderstorm
f
ront
s
;
storm
f
ront
s
;
lines
of
thunderstorms
;
lines
of
storms
;
storm
lines
breite
Gewitterf
ront
(
mit
geradlinigen
Winden
)
derecho
storm
line
;
derecho
[Am.]
Vorderf
ront
{f}
;
Vorderseite
{f}
;
Stirnseite
{f}
[arch.]
[constr.]
f
ront
age
;
f
ront
;
face
Vorderf
ront
en
{pl}
;
Vorderseiten
{pl}
;
Stirnseiten
{pl}
f
ront
ages
;
f
ront
s
;
faces
Eingangsf
ront
{f}
entrance
f
ront
Vordersitz
{m}
f
ront
seat
Vordersitze
{pl}
f
ront
seats
zwischen
den
beiden
Vordersitzen
between
the
two
f
ront
seats
dicht
auf
den
Vordermann
auffahren
;
dicht
hinter
dem
Vordermann
herfahren
;
dem
Vordermann
an
der
Stoßstange
kleben
[ugs.]
{vi}
[auto]
to
tailgate
the
motorist
in
f
ront
dicht
auffahrend
tailgating
dicht
aufgefahren
tailgated
f
ront
seitig
;
an
der
Vorderseite
;
vorne
{adv}
at
the
f
ront
ein
Garten
an
der
Vorderseite
des
Hauses
;
ein
Garten
vor
dem
Haus
a
garden
at
the
f
ront
of
the
house
Der
Lehrer
steht
vor
der
Klasse
.
The
teacher
stands
at
the
f
ront
of
the
class
.
(
jdm
./einem
Ort
)
gegenüberliegen
;
gegenüber
sein
[ugs.]
{vi}
(
Gebäude
)
to
be
opposite
sb
./sth.;
to
face
sb
./sth.;
to
f
ront
on
to
sb
./sth.;
to
look
towards
sb
./sth. (of a
building
)
gegenüberliegend
;
gegenüber
seiend
being
opposite
;
facing
;
f
ront
ing
on
to
;
looking
towards
gegenübergelegen
;
gegenüber
gewesen
been
opposite
;
faced
;
f
ront
ed
on
;
looked
towards
im
vorderen
Bereich
;
vorne
;
vorn
{adv}
in
the
f
ront
vorne
im
Auto
in
the
f
ront
of
the
car
Er
sitzt
in
der
Klasse
immer
vorne
.
He
always
sits
in
the
f
ront
of
the
class
.
vorderseitig
{adj}
;
Vorder
...
f
ront
vorderseitiger
Anschluss
[electr.]
f
ront
connection
vorderseitig
gespeiste
Antenne
f
ront
-fed
antenna
vorfahren
;
an
die
Spitze
fahren
{vi}
to
drive
in
f
ront
vorfahrend
;
an
die
Spitze
fahrend
driving
in
f
ront
vorgefahren
;
an
die
Spitze
gefahren
driven
in
f
ront
als
erster
gehen
;
vorangehen
;
voranschreiten
[geh.]
;
vorgehen
[ugs.]
{vi}
to
go
first
;
to
walk
in
f
ront
;
to
lead
the
way
als
erster
gehend
;
vorangehend
;
voranschreitend
;
vorgehend
going
first
;
walking
in
f
ront
;
leading
the
way
als
erster
gegangen
;
vorangegangen
;
vorangeschritten
;
vorgegangen
gone
first
;
walked
in
f
ront
;
led
the
way
Ackerschlepperf
ront
reifen
{m}
f
ront
wheel
tractor
tyre
;
tractor
f
ront
tyre
;
f
ront
wheel
tractor
tire
[Am.]
;
tractor
f
ront
tire
[Am.]
(agricultural)
Ackerschlepperf
ront
reifen
{pl}
f
ront
wheel
tractor
tyres
;
tractor
f
ront
tyres
;
f
ront
wheel
tractor
tires
;
tractor
f
ront
tires
Ansichtsseite
{f}
;
Sichtseite
{f}
f
ront
face
Ansichtsseiten
{pl}
;
Sichtseiten
{pl}
f
ront
faces
Beifahrer
{m}
;
Beifahrerin
{f}
[auto]
co-driver
(lorry,
rally
);
f
ront
-seat
passenger
(car)
Beifahrer
{pl}
;
Beifahrerinnen
{pl}
co-drivers
;
f
ront
-seat
passengers
Beifahrerseite
{f}
[auto]
f
ront
passenger's
side
;
passenger
side
auf
der
Beifahrerseite
on
the
f
ront
passenger's
side
Beifahrersitz
{m}
(
Auto
)
[auto]
f
ront
passenger
seat
;
shotgun
seat
[Am.]
[coll.]
(car)
Beifahrersitze
{pl}
f
ront
passenger
seats
;
shotgun
seats
Brennkammerstirnwand
{f}
[techn.]
combustion
chamber
f
ront
wall
Brennkammerstirnwände
{pl}
combustion
chamber
f
ront
walls
Bugspoiler
{m}
[auto]
f
ront
spoiler
Bugspoiler
{pl}
f
ront
spoilers
Chefetage
{f}
;
Führungsriege
{f}
;
Management
{n}
f
ront
office
[Am.]
Chefetagen
{pl}
;
Führungsriegen
{pl}
f
ront
offices
Diele
{f}
[Dt.]
;
Hausflur
{m}
[Dt.]
;
Flur
{m}
[Dt.]
;
Vorsaal
{m}
[Mitteldt.] [Ostdt.];
Eren
{m}
[Süddt.];
Ern
{m}
[Süddt.];
Vorraum
{m}
[Ös.]
;
Vorzimmer
{n}
[Ös.]
;
Vorhaus
{n}
[Ös.]
[arch.]
;
Vorplatz
{m}
[Schw.]
;
Entrée
{f}
[Schw.]
[arch.]
entrance
hall
;
f
ront
hall
;
hall
;
hallway
;
entry
[Am.]
Dielen
{pl}
;
Hausflure
{pl}
;
Flure
{pl}
;
Vorsäle
{pl}
;
Eren
{pl}
;
Ern
{pl}
;
Vorräume
{pl}
;
Vorzimmer
{pl}
;
Vorhäuser
{pl}
;
Vorplätze
{pl}
;
Entrées
{pl}
entrance
halls
;
f
ront
halls
;
halls
;
hallways
;
entries
Eingangstür
{f}
entrance
door
;
f
ront
door
Eingangstüren
{pl}
entrance
doors
;
f
ront
doors
Flurtür
{f}
f
ront
door
Flurtüren
{pl}
f
ront
doors
F
ront
abdeckung
{f}
;
F
ront
platte
{f}
(
eines
Gehäuses
usw
.)
f
ront
panel
(of a
case
etc
.)
F
ront
abdeckungen
{pl}
;
F
ront
platten
{pl}
f
ront
panels
F
ront
alantriebsachse
{f}
[auto]
f
ront
-drive
shaft
F
ront
alantriebsachsen
{pl}
f
ront
-drive
shafts
F
ront
anschluss
{m}
[electr.]
f
ront
connection
F
ront
anschlüsse
{pl}
f
ront
connections
F
ront
antriebskeilwelle
{f}
[auto]
f
ront
-wheel
drive
shaft
F
ront
antriebskeilwellen
{pl}
f
ront
-wheel
drive
shafts
F
ront
bindemäher
{m}
;
F
ront
binder
{m}
[agr.]
f
ront
binder
;
push
binder
F
ront
bindemäher
{pl}
;
F
ront
binder
{pl}
f
ront
binders
;
push
binders
F
ront
brenner
{m}
[techn.]
f
ront
-wall
burner
F
ront
brenner
{pl}
f
ront
-wall
burners
F
ront
-Fan-Schaufel
{f}
[aviat.]
f
ront
-fan
blade
F
ront
-Fan-Schaufeln
{pl}
f
ront
-fan
blades
F
ront
-Fan-Triebwerk
{n}
[aviat.]
f
ront
-fan
drive
F
ront
-Fan-Triebwerke
{pl}
f
ront
-fan
drives
F
ront
linie
{f}
[mil.]
f
ront
line
F
ront
linien
{pl}
;
Stellungen
{pl}
f
ront
lines
Hausfassade
{f}
house
f
ront
Häuserfassaden
{pl}
house
f
ront
s
More results
Search further for "ront":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners