DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hallway
Search for:
Mini search box
 

5 results for hallway
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

hall; hallway [Am.] (corridor inside a building on to which rooms open) [listen] [listen] Gang {m}; Flur {m} [Dt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.] (im Gebäudeinneren mit Zugang zu Einzelräumen) [listen] [listen]

halls; hallways Gänge {pl}; Flure {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}

hallway wardrobe; hall wardrobe cabinet; hall closet [Am.] Garderobenschrank {m}; Vorzimmerschrank {m}

hallway wardrobes; hall wardrobe cabinets; hall closets Garderobenschränke {pl}; Vorzimmerschränke {pl}

chifforobe [Am.] Garderobenschrank {m} mit Hängeteil und Fächerteil (bzw. Schubladen)

entrance hall; front hall; hall; hallway; entry [Am.] [listen] [listen] [listen] Diele {f} [Dt.]; Hausflur {m} [Dt.]; Flur {m} [Dt.]; Vorsaal {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Eren {m} [Süddt.]; Ern {m} [Süddt.]; Vorraum {m} [Ös.]; Vorzimmer {n} [Ös.]; Vorhaus {n} [Ös.] [arch.]; Vorplatz {m} [Schw.]; Entrée {f} [Schw.] [arch.] [listen]

entrance halls; front halls; halls; hallways; entries [listen] Dielen {pl}; Hausflure {pl}; Flure {pl}; Vorsäle {pl}; Eren {pl}; Ern {pl}; Vorräume {pl}; Vorzimmer {pl}; Vorhäuser {pl}; Vorplätze {pl}; Entrées {pl}

to snub sb.; to cold-shoulder sb.; to give sb. the cold shoulder / the go-by / the brush-off [coll.]; to send sb. to Coventry [Br.]; to blow off ↔ sb. [Am.] jdn. ignorieren; übergehen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandeln; jdm. die kalte Schulter zeigen {v} [soc.] [listen]

snubbing; cold-shouldering; giving the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sending to Coventry; blowing off ignorierend; übergehend; links liegen lassend; geflissentlich übersehend; wie Luft behandelnd; die kalte Schulter zeigend

snubbed; cold-shouldered; given the cold shoulder / the go-by / the brush-off; sent to Coventry; blown off ignoriert; übergangen; links liegen lassen; geflissentlich übersehen; wie Luft behandelt; die kalte Schulter gezeigt

to feel snubbed sich übergangen fühlen

to be snubbed from speaking in Parliament bei den Reden im Parlament übergangen werden

School students will often snub anyone who is somehow different. Schüler ignorieren oft jeden, der irgendwie anders ist.

She snubbed me in the hallway. Sie hat mich auf dem Gang geflissentlich übersehen.

to ooze sth.; to exude sth. [fig.] etw. verströmen; versprühen; ausstrahlen; atmen [geh.] {vt} [übtr.] [listen] [listen]

oozing; exuding verströmend; versprühend; ausstrahlend; atmend

oozed; exuded verströmt; versprüht; ausgestrahlt; geatmet

to ooze charm Charme versprühen

She exudes authority. Sie strahlt Autorität aus.

School spirit oozes from every hallway. Jeder einzelne Gang atmet Schulflair.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners