DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for vorderster
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

vorderster Startplatz {m}; beste Startposition {f} (bei einem Motorrennen) [sport] pole position (in a motor race)

eine führende/dominante Stellung (auf einem Gebiet) einnehmen [übtr.] to occupy/have a pole position (in an area) [fig.]

modernst; neuest {adj}; Spitzen...; an vorderster Front (nachgestellt) leading-edge

Spitzentechnik {f} leading-edge technology

bei einer Sache an vorderster Front stehen to be at the leading edge of sth.

an vorderster Front; vor Ort; direkt am Ort des Geschehens [listen] at the coalface [fig.] [Br.]

vorderste; vorderster; vorderstes {adj} headmost [archaic]

Das vorderste Schiff feuerte einen Schuss ab. The headmost vessel fired a shot.

Fockmast {m}; Vormast {m} (vorderster Mast bei einem Segelschiff) [naut.] foremast (most forward mast in a sailing ship)

Fockmasten {pl}; Vormasten {pl} foremasts

Front... frontline

Mitarbeiter vor Ort; Personal vor Ort frontline staff

an vorderster Front stehen to be in the frontline

Spitze {f}; vorderste Stelle {f}; vorderste Position {f} [listen] forefront; fore; front; vaward [obs.] (foremost part) [listen] [listen]

an der Spitze marschieren; an vorderster Stelle marschieren to march at the forefront / at the fore / at the front

die Spitze einer Entwicklung/Bewegung the forefront; the fore; the vanguard; the van of a development/movement

an der Spitze von etw. sein/stehen to be in the forefront / vanguard / van of sth.; to be at the fore of sth.

bei der technischen Entwicklung an vorderster Front stehen/mitmischen [ugs.] to be at the forefront of technology

Sie sind die Vorreiter auf diesem Forschungsgebiet. They are in the vanguard of this area of research.

vordere; vorderer; vorderes; vorne gelegen; vorne liegend {adj}; Vorder...; Front... [anat.] [techn.] forward; fore; front; anterior [listen] [listen] [listen]

vorderst; vorderste; vorderster; vorderstes foremost; front [listen] [listen]

die vordere Hälfte the fore half

der vordere Umschlag / Deckel des Buches the front cover of the book

das vordere Deck / Vorderdeck des Schiffs the forward deck / foredeck of the boat

die Sitze in der vorderen Reihe the seats in the front row

die vorderen und hinteren Flügelpaare the fore and hind pairs of wings

die vorderen und hinteren Ausgänge [aviat.] the fore and aft exits

die vorderste Region des Kopfes the most anterior region of the head

von vorne gesehen in anterior view
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org