MHA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for MHA

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Aha, Aha-Erlebnis, MEA, Ma	Similar words: MBA, MEA, aha-experience, ha-ha, hoo-ha, ma, ma'am, wham-bam-thank-you-ma'am
	Aha-Erlebnis {n}	aha-experience; sudden insight
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Diplomingenieur {m} für Landschaftsarchitektur	Master of Landscape Architecture /MLA/
	mechanische Kraftverstärkung {f}; Kraftübersetzung {f}; Kraftübersetzungsverhältnis {n}; Last-Kraftverhältnis {n} [phys.]	mechanical advantage /MA/; purchase
	Machzahl {f}; Mach {n} /Ma/ (Strömungslehre) [phys.]	mach number; mach /Ma/ (fluid mechanics)
	Magisterarbeit {f} [stud.]	final thesis for an MA degree; master thesis; master's thesis
	Massenanteil {m}; Massenprozent {n} /Ma%/; Gewichtsprozent {n} /Gew%/ [chem.]	mass fraction; percentage by mass; percentage by weight /wt%/
	Materialüberlassungsvereinbarung {f} (gemäß dem Internationalen Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) [sci.]	material transfer agreement /MTA/ (under the International Treaty for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture /ITPGRFA/)
	Megahertz {n} /MHz/	megahertz
	Messsystemanalyse {f}	measurement systems analysis /MSA/; measuring system analysis
	3,4-Methylendioxyamphetamin {n} /MDA/ [pharm.]	3,4-methylenedioxyamphetamine /MDA/; tenamfetamine
	Mittelalter {n} /MA/ [hist.]	Middle Ages /MA/
	Rosch Ha-Schana {n} (jüdisches Neujahrsfest) [relig.]	Rosh Hashana; Rosh Hashanah (Jewish New Year festival)
	Stundenwinkel {m} eines Sterns; siderischer Stundenwinkel {m} [astron.]	sidereal hour angle /SHA/
	versenkter Zaun {m}; versenkte Grundstücksmauer {f} [arch.]	sunken fence; ha-ha fence; sunken wall; ha-ha wall; ha-ha
	nur rein und raus und fertig (männlicher Sex) [pej.]	wham-bam-thank-you-ma'am (male sex)
	(als Soldat) vermisst {adj} [mil.]	missing in action /MIA/
	Aha!; Ach so! {interj}	I see!
	Marshallinseln {pl} /MH/ [geogr.]	Marshall Islands
	Marokko {n} /MA/ [geogr.]	Morocco
	Massachusetts (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Boston) [geogr.]	Massachusetts /Mass./ /MA/ (state of the US; capital: Boston)
	MEA {f} (Elektrode-Membran-Einheit) [techn.]	MEA (membrane electrode assembly)
	Haha, war ja nur Spaß!	Ha, ha, just (only) kidding (joking)! /HHJK/ /HHOJ/ /HHOK/
	Das war jetzt aber ernst!	Ha, ha, only serious! /HHOS/
	Angiografie {f}; Angiographie {f} [med.]	angiography
	computertomographische Angiographie; CT-Angiographie	computed tomography angiography; CT angiography /CTA/
	digitale Subtraktionsangiographie	digital subtraction angiography /DSA/
	gezielte Angiografie; selektive Angiographie	selective angiography
	Koronarangiografie {f}; Koronarangiographie {f}	coronary angiography
	Magnetresonanzangiographie {f}	magnetic resonance angiography /MRA/
	Asche {f}	ash
	eingebrachte Asche	ash in fuel
	Oxidasche {f}	oxidized ash
	Pflanzenasche {f}	plant ash
	resurgente Asche	accessory ash
	vulkanische Asche	volcanic ash
	Asche zu Asche	ashes to ashes
	in Asche legen	to reduce to ashes
	Asche auf/über mein Haupt!	Mea culpa!
	in Sack und Asche gehen (Buße tun) [übtr.]	to put on/wear sackcloth and ashes [fig.]
	Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.]	assistant /asst./
	Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl}	assistants
	medizinisch-technische Assistentin /MTA/	medical-laboratory assistant
	Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen)	health care assistant
	medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}	medical X-ray technician
	medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik	medical functional diagnostics technician
	veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	veterinary technician
	Beschäftigter {m}; Beschäftigte {f}; Angestellter {m}; Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} /MA/	employee /EE/; hire [Am.]
	Beschäftigte {pl}; Angestellte {pl}; Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl}	employees; hires
	gewerbliche Mitarbeiter	wage-earning employees
	Justizangestellter [jur.]	judicial employee
	medizinischer Mitarbeiter	medical employee; health professional
	Mitarbeiter auf Probe; Mitarbeiter in der Probezeit	probationary employee
	leitender Angestellter; Kaderangestellter [Schw.]; Kadermitarbeiter [Schw.]	officer
	lohnabhängig Beschäftigte	people in paid employment; wage-earner
	tarifvertraglich Beschäftigte; nach Tarif Beschäftigte; Tarifbeschäftigte {pl}; Tarifangestellte {pl}	union employees; bargained-for employees (employees that are paid union-negotiated wages)
	Teilzeitangestellte {f}; Teilzeitangestellter {m}	part-time employee
	Boh; Ma [Ös.] {interj} (Ausdruck der Bewunderung)	Wow; Wowee (used to express admiration)
	Boh, schau dir das an!	Wow, look at that!
	Diplomkaufmann {m} /Dipl.-Kfm./	business graduate; MBA
	Diplomkaufmänner {pl}	business graduates; MBAs
	Er ist Diplomkaufmann.	He's got a business degree.
	Durcheinander {n}; Kuddelmuddel {m,n}; Chaos {n}; Verhau {m} [Dt.] [ugs.]	mess; messiness; muss; mussiness; medley; mix-up; hash; confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest; shemozzle [coll.]; schemozzle [coll.]; dog's breakfast [Br.]
	ein heilloses Durcheinander	a glorious mess; a precious mess
	bunt durcheinander	in a complete jumble/muddle
	Durcheinander im Kopf	cognitive messiness
	ein einziges Durcheinander sein	to be a complete mess; to be in a mess
	in Unordnung geraten; durcheinander geraten	to get into a muddle
	bei etw. ein heilloses Durcheinander anrichten	to make a precious mess / a real dog's breakfast of sth.
	ganz durcheinander sein (Person); ein Durcheinander sein (Sache)	to be in a muddle
	etw. durcheinander bringen (Person)	be/get into a muddle over sth. (person)
	Bei uns geht momentan alles durcheinander.	We're in a bit of a muddle at the moment.
	in Unordnung geraten; durcheinander geraten	to get into a mess
	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.	There was a mix-up in the line-up.
	Ihr Leben ist das reinste Chaos.	Her life is a mess.
	Ich sehe ja furchtbar aus. So kann ich nicht auf die Straße gehen!	I look a mess / I'm a mess I can't go out like this!
	Da haben wir den Salat! [ugs.]	That's a fine mess (I've got myself into / you've got me/us into)!
	Das war vielleicht ein chaotisches Spiel.	It was a dog's breakfast of a match.
	Firmenzusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m}; Zusammenschluss {m}; Fusion {f} [econ.]	merger
	Firmenzusammenschlüsse {pl}; Unternehmenszusammenschlüsse {pl}; Zusammenschlüsse {pl}; Fusionen {pl}	mergers
	Fusionen und Unternehmenskäufe; M&A-Geschäft	mergers and acquisitions /M&A/
	Großfusion {f}; Mammutfusion {f}; Elefantenhochzeit {f}	giant/jumbo/juggernaut merger; mega-merger; megabuck/megadollar merger [Am.]
	horizontaler Zusammenschluss	horizontal merger
	konglomerater Zusammenschluss	conglomerate merger
	Hektar {m} (ha)	hectare
	Hektare {pl}	hectares
	Identitätsprüfung {f}; Authentifizierung {f}; Authentifikation {f} (eines Benutzers/Geräts) [comp.]	authentication (of a user/device)
	Mehrfaktorenauthentifizierung {f}	multi-factor authentication /MFA/
	Zwei-Faktor-Authentisierung {f}; Zwei-Faktor-Authentifizierung {f} /2FA/	two-factor authentication /2FA/
	Jugendherbergsausweis {m}	youth hostelling card; YHA card
	Jugendherbergsausweise {pl}	youth hostelling cards; YHA cards
	Jugendherbergsverband {m}	Youth Hostel Association /YHA/
	Jugendherbergsverbände {pl}	Youth Hostel Associations
	Internationaler Jugendherbergsverband	International Youth Hostel Federation /IYHF/
	Deutsches Jugendherbergswerk /DJH/	German Youth Hostel Association
	Kampfgeschehen {n}; Kampfhandlung {f} [mil.]	military action; fighting
	Kampfhandlungen {pl}	hostilities
	Ort des Kampfgeschehens	scene of the fighting
	gefallen (im Kampfeinsatz ums Leben gekommen)	killed in action /KIA/
	(im Kampfeinsatz) vermisst; verschollen	missed in action /MIA/
	Kasse {f} (Geld, das jdm. zur Verfügung steht) [fin.]	your money; your cash; your funds; your finances
	gemeinsame Kasse machen/haben	to hold a joint/common purse; to hold joint/common funds
	getrennte Kasse machen/haben	to hold separate purses/funds
	öffentliche Kassen	public funds
	gut bei Kasse sein	to be in funds; to be flush with funds/cash [coll.]; to be flush [coll.]
	knapp/schlecht bei Kasse sein; klamm sein [ugs.]	to be short of money; to be short of cash; to be out of funds; to be a bit hard up
	Ich bin diese Woche (etwas) knapp bei Kasse.	I'm short of cash this month.; I'm a little short this week.
	ein Kind {+Gen.} sein {v} (von etw. geprägt sein)	to be a creature of sth.
	ein Kind der 80er Jahre sein	to be a creature of the 80ies
	Der Fernsehsender ARTE ist ein Kind der Politik.	The television channel ARTE is a creature of politics.
	Ich bin ein Gewohnheitstier/Gewohnheitsmensch.	I'm a creature of habit.
	Klaffmuscheln {pl} (Mya) (zoologische Gattung) [zool.]	gapers (zoological genus)
	Sandklaffmuschel {f} (Mya arenaria)	sand gaper; Ipswich/Essex clam; steamer; longneck [coll.]; soft-shell clam [Am.]; softshell [Am.] [coll.]
	Abgestutzte Klaffmuschel {f} (Mya truncata)	blunt gaper
	Knotenanalyse {f} [math.] [electr.]	nodal analysis
	modifizierte Knotenanalyse	modified nodal analysis /MNA/
	Körpertemperaturerhöhung {f}; hohes Fieber {f}; Hyperthermie {f} [med.]	elevated human body temperature; hyperthermia
	maligne Hyperthermie	malignant hyperthermia /MH/
	Magistertitel {m}; Magister {m} [stud.]	Master's degree; Master's
	Magister {m} der Architektur /Mag. Arch./	Degree of Bachelor of Architecture /B.Arch. NUI/
	Magister {m} der Philosophie	Master of Arts /MA/ /M.A./
	Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre	Master of Business Administration /MBA/
	Magister {m} der Naturwissenschaften	Master of Science /MSc/
	den Magistertitel erwerben; seinen Magister machen [ugs.]	to earn your Master's degree; to obtain your Master's; to get your Master's [coll.]
	Million {f} /Mio./	million /m/
	Millionen {pl}	millions
	zehn Millionen	crore [India]
	Millionen Jahre	million years /Ma/
	Mutti {f}; Mama {f}; Mami {f} [Dt.] [Ös.]; Mami {n} [Schw.] (Mutter) [soc.]	ma; mum [Br.]; mummy [Br.]; mom [Am.]; mommy [Am.]; momma [Am.]; mama [Am.]; mamma [Am.] [children's speech] [coll.]
	Muttis {pl}; Mamas {pl}; Mamis {pl}	mommies
	Rat {m}; Kollegium {n}	council
	Räte {pl}; Kollegien {pl}	councils
	Rat der Europäischen Union [pol.]	Council of the European Union
	Assoziationsrat {m} (EU) [pol.]	association council
	der Rat der Justiz- und Innenminister; der JI-Rat (EU) [pol.]	the Council of Justice and Home Affairs Ministers; the JHA Council (EU)
	Internationaler Museumsrat	International Council of Museums /ICOM/
	Schleifenanalyse {f} [math.] [electr.]	loop analysis
	modifizierte Schleifenanalyse	modified loop analysis /MLA/
	Schuldeingeständnis {f}	mea culpa
	das öffentliche Schuldeingeständnis des Ministers	the minister's public mea culpa
	Theater {n}; Tamtam {n}; Wirbel {m}; Getue {n}; Gedöns {n}; Aufstand {m}; Rummel {m}; Heckmeck {m,n}; Fisimatenten {pl}; Brimborium {n}; Gschisti-Gschasti {n} [Ös.] [ugs.]; Bohei {m} [slang] (um etw.)	fuss; ado; to-do; foofaraw; brouhaha; hoo-ha [Br.] [coll.]; palaver [Br.]; kerfuffle [Br.]; kerfluffle [Am.] [coll.]; hoopla [Am.]; ballyhoo [dated] (over sth.)
	mit viel Bohei	with a great to-do
	ohne große/weitere Umstände	without more/further ado
	viel Aufhebens/Redens von/um etw. machen	to make a big thing out of sth.; to make a great to-do about sth.
	ein Tamtam / Trara / Gedöns [Dt.] /einen Zirkus / einen Ziehauf [Dt.] um etw. machen	to kick up/make a fuss about sth.; to kick up a stink about sth.; to raise hell about sth. to make a meal (out) of sth. [Br.] [Austr.]; to ballyhoo [dated]
	ein Riesentheater um etw. machen	to make a great song and dance about sth. [Br.]
	Mach nicht so viel Wirbel!	Don't make such a fuss.
	Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet.	The case was dealt with speedily and without fuss.
	Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.	I don't know what all the fuss is about.
	größter anzunehmender Unfall /GAU/ {m} (Atomkraft) [techn.]	maximum credible accident /MCA/ (nuclear power)
	vorstellbarer Unfall	credible accident; conceivable accident
More results