A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
789
similar
results for H-maser
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Tod
{m}
;
Lebensende
{n}
;
Exitus
{m}
[med.]
deat
h
;
exitus
biologisc
h
er
Tod
biological
deat
h
genetisc
h
er
Tod
genetic
deat
h
H
eldentod
{m}
h
eroic
deat
h
;
h
ero's
deat
h
H
ungertod
{m}
deat
h
by/from
famine
;
deat
h
by/from
starvation
juristisc
h
er
Tod
legal
deat
h
Kältetod
{m}
deat
h
by
h
ypot
h
ermia
klinisc
h
er
Tod
clinical
deat
h
normaler
Tod
normal
deat
h
;
ort
h
ot
h
anasia
örtlic
h
er
Tod
(
von
Körperteilen
)
local
deat
h
(of
body
parts
)
perinataler
Tod
perinatal
deat
h
plötzlic
h
er
Tod
(
Mors
subitanea
)
sudden
deat
h
sc
h
merz
h
after
Tod
painful
deat
h
;
dystanasia
unnatürlic
h
er
Tod
unnatural
deat
h
Bergungstod
{m}
post-rescue
deat
h
Erfrierungstod
{m}
;
Tod
durc
h
Erfrieren
deat
h
by
(cold-weather)
exposure
;
deat
h
from
exposure
to
cold
H
itzetod
{m}
h
eat
deat
h
;
t
h
ermal
deat
h
;
deat
h
due
to/linked
to/as
a
result
of
exposure
to
h
ot
weat
h
er
Infarkttod
{m}
;
Tod
durc
h
H
erzinfarkt
deat
h
from
(cardiac)
infarction
Stra
h
lungstod
{m}
;
Tod
durc
h
Stra
h
lung
deat
h
by
radiation
Tod
im
Kindbett
;
Tod
der
Mutter
bei
der
Geburt
maternal
deat
h
Unfalltod
{m}
;
Tod
durc
h
Unfall
accidental
deat
h
;
deat
h
by
accident
sofortiger
Eintritt
des
Todes
immediate
deat
h
bei
Eintritt
des
Todes
at
deat
h
bis
ans
Lebensende
;
bis
an
sein
Lebensende
until
your
deat
h
zum
Tode
fü
h
ren
(
Sac
h
e
)
to
lead
to
deat
h
(of a
t
h
ing
)
dem
Tode
na
h
e
at
deat
h
's
door
dem
Tode
ins
Auge
se
h
en
to
come
face
to
face
wit
h
deat
h
"Tod
den
Spaniern
!
Es
lebe
die
Unab
h
ängigkeit
!"
[hist.]
"Deat
h
to
Spain
!
Long
live
independence
!"
mager
;
h
ager
;
sc
h
mal
{adj}
t
h
in
Sie
ist
se
h
r
mager
geworden
.
S
h
e's
grown
very
t
h
in
.
h
erabfallen
{vi}
(
über
etw
.)
to
drop
;
to
cascade
(down/over
st
h
.)
h
erabfallend
dropping
;
cascading
h
erabgefallen
dropped
;
cascaded
Blumen
,
die
über
die
Steinmauser
h
erabfallen
flowers
t
h
at
cascade
over
t
h
e
stone
wall
H
aare
,
die
über
die
Sc
h
ultern
h
erabfallen
h
air
t
h
at
drops
/
cascades
down
your
s
h
oulders
H
aus
h
altsplan
{m}
;
H
aus
h
alt
{m}
;
Budget
{n}
;
Etat
{m}
[fin.]
budget
H
aus
h
altspläne
{pl}
;
H
aus
h
alte
{pl}
;
Budgets
{pl}
;
Etats
{pl}
budgets
ausgeglic
h
ener
H
aus
h
alt
;
ausgeglic
h
enes
Budget
balanced
budget
außerordentlic
h
er
H
aus
h
alt
;
außerordentlic
h
es
Budget
extraordinary
budget
Betriebs
h
aus
h
alt
{m}
;
Betriebsbudget
{n}
;
Betriebsetat
{m}
;
Funktions
h
aus
h
alt
{m}
operating
budget
;
operational
budget
Bundes
h
aus
h
alt
{m}
;
Bundesbudget
{n}
;
Bundesetat
{m}
federal
budget
;
federal
government
budget
Ertragsplan
{m}
;
Einna
h
menplan
{m}
;
Ertragsbudget
{n}
;
Ertragsbudget
{n}
;
Ertragsétat
{m}
;
Einna
h
menetat
{m}
revenue
budget
Gesamt
h
aus
h
altsplan
{m}
;
Gesamt
h
aus
h
alt
{m}
;
Gesamtetat
{m}
;
Gesamtbudget
{n}
overall
budget
;
total
budget
Global
h
aus
h
alt
{m}
;
Globalbudget
{n}
master
budget
H
aus
h
altsbudget
{n}
h
ouse
h
old
budget
H
oc
h
sc
h
ul
h
aus
h
alt
{m}
;
H
oc
h
sc
h
uletat
{m}
university
budget
Ja
h
res
h
aus
h
alt
{m}
;
Ja
h
resetat
{m}
annual
budget
Kostenplan
{m}
;
Kostenbudget
{n}
cost
budget
Militär
h
aus
h
alt
{m}
;
Militärbudget
{n}
military
budget
ordentlic
h
er
H
aus
h
alt
;
ordentlic
h
es
Budget
ordinary
budget
;
regular
budget
[Am.]
Staats
h
aus
h
alt
{m}
;
Staatsbudget
{n}
;
Staatsetat
{n}
national
budget
Budget
für
Investitionen
;
Investitionsbudget
{n}
capital
budget
Aufstellung
des
H
aus
h
altsplans
preparation
of
t
h
e
budget
etw
.
im
H
aus
h
altsplan
vorse
h
en
to
budget
for
st
h
.
den
H
aus
h
altsplan
ein
h
alten
to
ad
h
ere
to
t
h
e
budget
im
Ra
h
men
des
Budgets
in
line
wit
h
t
h
e
budget
Vorentwurf
eines
H
aus
h
altsplans
preliminary
draft
budget
H
ersteller
{m}
;
H
erstellerin
{f}
;
Produzent
{m}
;
Produzentin
{f}
;
Erzeuger
{m}
;
Erzuegerin
{f}
(
von
etw
.)
[econ.]
producer
;
manufacturer
(of
st
h
.)
H
ersteller
{pl}
;
H
erstellerinnen
{pl}
;
Produzenten
{pl}
;
Produzentinnen
{pl}
;
Erzeuger
{pl}
;
Erzuegerinnen
{pl}
producers
;
manufacturers
ausfü
h
render
Produzent
executive
producer
Fa
h
rrad
h
ersteller
{m}
;
Fa
h
rradproduzent
{m}
;
Fa
h
rradbauer
{m}
[ugs.]
bicycle
manufacturer
;
producer
of
bicycles
Selbsterzeuger
{m}
self-producer
Ski
h
ersteller
{m}
;
Sc
h
i
h
ersteller
{m}
;
Skiproduzent
{m}
;
Sc
h
iproduzent
{m}
ski
producer
;
ski
manufacturer
Software
h
ersteller
{m}
software
producer
;
software
manufacturer
Spiele
h
ersteller
{m}
games
manufacturer
;
game
producer
Sta
h
l
h
ersteller
{m}
;
Sta
h
lproduzent
{m}
;
Sta
h
lerzeuger
{m}
steel
producer
;
steel
manufacturer
;
steelmaker
H
ersteller
von
Sc
h
ienenfa
h
rzeugen
railway
ve
h
icles
manufacturer
Koc
h
{m}
;
Köc
h
in
{f}
[cook.]
cook
(unskilled
or
skilled
);
c
h
ef
(skilled)
Köc
h
e
{pl}
;
Köc
h
innen
{pl}
cooks
;
c
h
efs
Gourmetkoc
h
{m}
gourmet
c
h
ef
;
gourmet
cook
H
obbykoc
h
{m}
;
Freizeitkoc
h
{m}
h
ome
cook
H
otelkoc
h
{m}
h
otel
c
h
ef
Meisterkoc
h
{m}
master
c
h
ef
;
cordon
bleu
Sie
koc
h
t
se
h
r
gut
.;
Sie
ist
eine
se
h
r
gute
Köc
h
in
.
S
h
e
is
a
very
good
cook
.
Zu
viele
Köc
h
e
verderben
den
Brei
.
[Sprw.]
Too
many
cooks
spoil
t
h
e
brot
h
.
[prov.]
Koc
h
in
einem
billigen
Restaurant
h
as
h
-slinger
[coll.]
Maser
ung
{f}
;
Maser
{f}
;
Zeic
h
nung
{f}
;
Textur
{f}
(
H
olz
,
Anstric
h
)
grain
;
vein
;
texture
(wood,
coating
)
Kerl
{m}
;
Typ
{m}
;
Bursc
h
e
{m}
[veraltend]
guy
;
c
h
ap
[Br.]
[becoming dated]
;
fellow
[Br.]
[becoming dated]
;
fella
[Br.]
[coll.]
;
bloke
[Br.]
[becoming dated]
;
cove
[Br.]
[dated]
ein
lieber
Kerl
a
nice
guy
Er
ist
ein
feiner
(
famoser
)
Kerl
.
H
e
is
a
fine
c
h
ap
.
Na
,
altes
H
aus
!
[ugs.]
H
ey
,
old
c
h
ap
!
Zentralrec
h
ner
{m}
;
H
auptrec
h
ner
{m}
;
Leitrec
h
ner
{m}
;
Wirtsrec
h
ner
{m}
;
H
ostrec
h
ner
{m}
(
in
einem
Netzwerk
)
[comp.]
central
computer
;
main
computer
;
master
computer
;
mainframe
computer
;
h
ost
computer
;
h
ost
[coll.]
(in a
network
,
supporting
workstations
)
Zentralrec
h
ner
{pl}
;
H
auptrec
h
ner
{pl}
;
Leitrec
h
ner
{pl}
;
Wirtsrec
h
ner
{pl}
;
H
ostrec
h
ner
{pl}
central
computers
;
main
computers
;
master
computers
;
mainframe
computers
;
h
ost
computers
;
h
osts
Sc
h
ulleiter
{m}
;
Sc
h
uldirektor
{m}
;
Direktor
{m}
;
Rektor
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Direx
[ugs.]
[school]
h
eadmaster
[Br.]
;
h
ead
teac
h
er
[Br.]
;
sc
h
ool
principal
[Am.]
[Austr.]
;
principal
[Am.]
[Austr.]
Sc
h
ulleiter
{pl}
;
Sc
h
uldirektoren
{pl}
;
Direktoren
{pl}
;
Rektoren
{pl}
h
eadmasters
;
h
ead
teac
h
ers
;
sc
h
ool
principals
;
principals
stellvertretender
Sc
h
ulleiter
;
Direktorstellvertreter
{m}
;
Konrektor
[Dt.]
deputy
h
eadmaster
[Br.]
;
vice
principal
[Am.]
;
assistant
principal
[Am.]
H
olzfaser
{f}
wood
fibre
;
wood
fiber
;
grain
H
olzfasern
{pl}
wood
fibres
;
wood
fibers
;
grains
Mist
{m}
;
Sc
h
rott
{m}
;
Sc
h
und
{m}
[übtr.]
(
minderwertige
Produktion
)
rubbis
h
;
junk
;
dross
;
tras
h
[Am.]
;
sc
h
lock
[Am.]
[coll.]
[fig.]
(production
of
low
value
)
ein
Meister
des
Sc
h
unds
;
ein
Kitsc
h
produzent
a
master
of
sc
h
lock
; a
sc
h
lockmeister
H
eute
ist
nur
Sc
h
rott
im
Fernse
h
en
.
T
h
ere's
not
h
ing
but
junk
on
TV
tonig
h
t
.
Dieb
{m}
;
Diebin
{f}
(
Strafrec
h
t
)
[jur.]
t
h
ief
;
larcenist
[Am.]
(criminal
law
)
Diebe
{pl}
;
Diebinnen
{pl}
t
h
ieves
;
larcenists
Autodieb
{m}
car
t
h
ief
Gelegen
h
eitsdieb
{m}
sneak
t
h
ief
Meisterdieb
{m}
master
t
h
ief
Tasc
h
entuc
h
dieb
{m}
;
Sacktuc
h
dieb
{m}
[hist.]
fogle
h
unter
[Br.]
Zeitdieb
{m}
[übtr.]
time
t
h
ief
[fig.]
kleiner
Dieb
pilferer
H
altet
den
Dieb
!
Stop
t
h
ief
!
Diebe
fängt
man
am
besten
durc
h
Diebe
.
[Sprw.]
It
takes
a
t
h
ief
to
catc
h
a
t
h
ief
.
[prov.]
Urlauber
{m}
;
Urlauberin
{f}
;
Urlaubsgast
{m}
h
olidaymaker
[Br.]
;
vacationer
[Am.]
;
vacationist
[Am.]
Urlauber
{pl}
;
Urlauberinnen
{pl}
;
Urlaubsgäste
{pl}
h
olidaymakers
;
vacationers
;
vacationists
H
ausfrau
{f}
h
ousewife
; (female)
h
omemaker
[Am.]
;
h
ausfrau
[rare]
H
ausfrauen
{pl}
h
ousewives
;
h
omemakers
H
err
{m}
(
eines
Dieners/Sklaven
)
[soc.]
[hist.]
master
(of a
servant/slave
)
H
erren
{pl}
masters
H
err
{m}
{+Gen.} (
Person
,
die
etw
.
im
Griff
h
at
)
[übtr.]
[soc.]
master
(of
st
h
.) (person
w
h
o
h
as
control
of
st
h
.)
[fig.]
H
err
der
Lage
sein
to
be
master
of
t
h
e
situation
Sc
h
iffsfü
h
rer
{m}
;
Sc
h
ipper
{m}
[Norddt.];
Fa
h
rensmann
{m}
;
Ferge
{m}
[veraltet]
[naut.]
s
h
ipmaster
;
master
Sc
h
iffsfü
h
rer
{pl}
;
Sc
h
ipper
{pl}
;
Fa
h
rensmänner
{pl}
;
Fergen
{pl}
s
h
ipmasters
;
masters
Moderator
{m}
;
Moderatorin
{f}
;
S
h
owmaster
{m}
(
TV
);
Conférencier
{m}
[veraltend]
(
bei
einer
Publikumsveranstaltung/Publikumssendung
)
presenter
[Br.]
;
compère
[Br.]
;
compere
[Br.]
;
h
ost
[Am.]
;
emcee
[Am.]
(at
events/s
h
ows
involving
guests
)
Fernse
h
moderator
{m}
;
Fernse
h
moderatorin
{f}
;
Fernse
h
sprec
h
er
{m}
;
Fernse
h
sprec
h
erin
{f}
television
presenter
[Br.]
;
TV
presenter
[Br.]
;
television
h
ost
[Am.]
Fernse
h
moderatoren
{pl}
;
Fernse
h
moderatorinnen
{pl}
;
Fernse
h
sprec
h
er
{pl}
;
Fernse
h
sprec
h
erinnen
{pl}
television
presenters
;
TV
presenters
;
television
h
osts
Moderator
einer
Ratesendung
quiz
s
h
ow
compère
;
quiz
s
h
ow
h
ost
Moderator
einer
Talks
h
ow
;
Talkmaster
{m}
c
h
at
s
h
ow
h
ost
[Br.]
;
talk
s
h
ow
h
ost
statistisc
h
er
Test
{m}
[statist.]
statistical
h
ypot
h
esis
test
Ad-
h
oc-Test
ad
h
oc
test
A-posteriori-Test
a
posteriori
test
bedingter
Test
conditional
test
bestmöglic
h
er/optimaler
Test
optimum
test
einseitiger/asymmetrisc
h
er
Test
one-sided
test
;
one-tailed
test
;
single
tail
test
;
asymmetrical
test
zweiseitiger
Test
two-sided
test
;
two-tailed
test
;
double-tailed
test
kombinatorisc
h
er
Test
combinatorial
test
konsistenter
Test
consistent
test
strengster
Test
;
Test
mit
minimalem
Sc
h
ärfeverlust
most
stringent
test
symmetrisc
h
er
Test
symmetrical
test
trennsc
h
ärfster
Test
;
bester
Test
most
powerful
test
unverzerrter/unverfälsc
h
ter
Test
unbiased
test
verzerrter/verfälsc
h
ter
Test
biased
test
zerstörende
Prüfung
destructive
test
zulässiger
Test
admissible
test
Eckentest
corner
test
Extremrangsummentest
extreme
rank
sum
test
Differenzen-Vorzeic
h
entest
difference
sign
test
Dreieckstest
triangle
test
Duo-Trio-Test
duo-trio
test
eingesc
h
ränkter
C
h
iquadrat-Test
restricted
c
h
i-squared
test
Faktorenumke
h
rtest
factor
reversal
test
Folgetest
;
sequentieller
Test
sequential
test
G-Test
g-test
generalisierter
Sequentialtest
generalized
sequential
probability
ratio
test
gleic
h
er
Abstandtest
equal
spacings
test
gleic
h
mäßig
bester
Abstandstest
uniformly
best
distance
power
test
;
UBDP
test
gleic
h
mäßig
trennsc
h
ärfster
Test
uniformly
most
powerful
test
;
UMP
test
Grenzdifferenztest
least
significant
difference
test
;
LSD
test
K-test
k-test
Likeli
h
ood-Ver
h
ältnistest
likeli
h
ood
ratio
test
Log-Rangtest
;
Mantel-
H
aenzel-Test
log-rank
test
;
Mantel-
H
aenszel
test
lokal
asymptotisc
h
strengster
Test
locally
asymptotically
most
stringent
test
lokal
asymptotisc
h
trennsc
h
ärfster/mäc
h
tigster
Test
;
optimaler
asymptotisc
h
er
Test
locally
assymptotically
most
powerful
test
;
optimal
asymptotic
test
lokal
trennsc
h
ärfster/mäc
h
tigster
Rangordnungstest
locally
most
powerful
rank
order
test
Medialtest
{m}
;
Quadrantentest
{m}
medial
test
Mediantest
{m}
median
test
Monte-Carlo-Test
{m}
Monte
Carlo
test
Multibinomialtest
{m}
multi-binomial
test
multipler
Spannweitentest
multiple
range
test
Normalitätstest
{m}
;
Test
auf
Normalverteilung
test
of
normality
inverse
Normalscores-Test
inverse
normal
scores
test
zufälliger
Normalscores-Test
random
normal
scores
test
Omega-Quadrat-Test
{m}
;
omega²-Test
;
Wn²-Test
;
Cramér-von-Mises-Test
omega
square
test
;
Wn²
test
;
Cramér-von
Mises
test
ort
h
ogonaler
Test
;
Test
auf
Ort
h
ogonalität
ort
h
ogonal
test
;
independent
test
Permutationstest
{m}
;
Randomisationstest
{m}
permutation
test
;
randomization
test
Rang-randomisierter
Test
rank-randomization
test
randomisierter
Signifikanztest
randomized
significance
test
sequentieller
C
h
i-Quadrat-Test
sequential
c
h
i-squared
test
sequentieller
T²-Test
sequential
t²
test
simultaner
Varianzver
h
ältnistest
simultaneous
variance
ratio
test
Sp
h
ärizitätstest
{m}
;
Mauc
h
ly-Test
{m}
test
for
sp
h
ericity
;
Mauc
h
ly
test
Stabilitätsprüfung
{f}
stability
test
T-Quadrat-Test
{m}
t-square
test
Tandemtest
{m}
tandem
tests
Test
auf
gleic
h
e
Tails
equal-tails
test
Test
auf
leere
Zellen
empty
cell
test
Test
mit
ein
h
eitlic
h
en
Scores
uniform
scores
test
Test
mit
erwarteten
Normalscores
expected
normal
scores
test
Tests
von
Aufzeic
h
nungen
records
tests
Trendtest
{m}
test
of
trend
trennsc
h
ärfster
Rangtest
most
powerful
rank
test
UN²-Test
{m}
UN²
test
Varianzver
h
ältnistest
{m}
;
F-Test
{m}
variance
ratio
test
;
F-test
Vereinigung-Sc
h
nitt-Test
{m}
union-intersection
test
Versc
h
iebungstest
{m}
slippage
test
Vorzeic
h
entest
{m}
sign
test
Vorzeic
h
enrangtest
{m}
;
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stic
h
proben
signed
rank
test
;
Wilcoxon's
matc
h
ed
pairs
rank
test
Vorzeic
h
enwec
h
sel-Test
{m}
;
Umke
h
rprobe
{f}
bei
Indexza
h
len
reversal
test
W-Test
auf
Normalität
{m}
W
test
for
normality
Wa
h
rsc
h
einlic
h
keitsver
h
ältnistest
{m}
probability
ratio
test
Zeit-Umke
h
rprobe
{f}
;
Umke
h
rprobe
{f}
für
Indexbasen
base
reversal
test
;
time
reversal
test
zweidimensionaler
Zeic
h
entest
{m}
bivariate
sign
test
Z-Test
{m}
z-test
Abelson-Tukey-Score-Test
Abelson-Tukey
score
test
Ajnesc
h
er
An-Test
Ajne's
An-test
Armitage
C
h
iquadrat-Trendtest
Armitage's
c
h
i-squared
test
for
trend
Aspin-Welc
h
-Test
Aspin-Welc
h
test
Barnardsc
h
er
Monte
Carlo-Test
Barnard's
Monte
Carlo
test
Bartlett-Test
Bartlett's
test
Bartlett-Test
auf
Interaktion
2.
Ordnung
Bartlett's
test
of
second
order
interaction
Bartlett'sc
h
er
Kollinearitätstest
Bartlett's
collinearity
test
Bartlett-Diananda'sc
h
er
Test
Bartlett-Diananda
test
Barnard'sc
h
er
Test
CSM
test
Beran-Test
Beran's
test
Be
h
rens-Fis
h
er-Test
;
Fis
h
er-Be
h
rens-Test
Be
h
rens-Fis
h
er
test
;
Fis
h
er-Be
h
rens
test
Bootstrap-Test
bootstrap
test
Boxsc
h
er
Test
Box's
test
Breslow-Day-Test
Breslow-Day
test
Brunk-Test
Brunk's
test
Butler-Smirnow-Test
Butler-Smirnov
test
Capon-Test
Capon
test
Cliff-Ord-Tests
Cliff-Ord
tests
Coc
h
ran-Test
Coc
h
ran's
test
Coc
h
rans
Q-Test
;
McNemar-Test
Coc
h
ran's
Q-test
;
McNemar's
test
Cox-Stuart-Tests
Cox
and
Stuart's
tests
D'Agostino-Test
D'Agostino's
test
Daniel-Test
Daniel's
test
David-Barton-Test
David-Barton
test
Dispersionstest
von
Ansari-Bradley
Ansari-Bradley
dispersion
test
Duncan-Test
Duncan's
test
;
k-ratio
t-test
Dunn-Test
Dunn's
test
Dunnett-Test
Dunnett's
test
Dwass-Steel-Test
Dwass-Steel
test
Fis
h
er-Yates-Test
;
exakter
C
h
i-Quadrat-Test
Fis
h
er-Yates
test
;
Fis
h
er-Irwin
test
;
Fis
h
er
exact
test
exact
c
h
i-squared
test
Freund-Ansari-Test
Freund-Ansari
test
Friedman-Test
Friedman's
test
Gabriel-Test
Gabriel's
test
Galtonsc
h
er
Rangordnungstest
Galton's
rank
order
test
Gartsc
h
er
Test
Gart's
test
Ge
h
an-Test
Ge
h
an
test
Green
h
ouse-Geissersc
h
er
Test
Green
h
ouse-Geisser
test
Guptasc
h
er
Symmetrietest
Gupta's
symmetry
test
H
artley-Test
;
maximaler
F-Wert
H
artley's
test
;
maximum
F-ratio
H
odgessc
h
er
bivariater
Vorzeic
h
entest
H
odges'
bivariate
sign
test
H
odges-Ajnesc
h
er
Test
H
odges-Ajne's
test
H
udson-Kreitman-Aguade-Test
H
udson-Kreitman-Aguade
test
;
H
KA
test
H
oeffdingsc
h
er
Unab
h
ängigkeitstest
H
oeffding's
independence
test
H
ollandersc
h
er
Test
auf
Parallelität
H
ollander's
parallelism
test
H
ollandersc
h
er
bivariater
Symmetrietest
H
ollander's
bivariate
symmetry
test
Jonck
h
eeresc
h
er
k-Stic
h
probentest
Jonck
h
eere's
k-sample
test
;
Jonck
h
eere-Terpstra
test
for
k-groups
Kamatsc
h
er
Test
Kamat's
test
Klotzsc
h
er
Test
Klotz's
test
Knoxsc
h
er
Test
Knox's
test
Kolmogorow-Smirnow-Test
Kolmogorov-Smirnov
test
Kruskal-Wallis-Test
Kruskal-Wallis
test
Leere-Zelle-Test
von
David
David's
empty
cell
test
Leere-Zelle-Test
von
Wilks
Wilks'
empty
cell
test
Le
h
mannsc
h
er
Test
Le
h
mann's
test
Lesliesc
h
er
Test
Leslie's
test
Lilliefors-Test
Lilliefors'
test
Mann-Kendall-Test
Mann-Kendall
test
McDonald-Kreitman-Test
McDonald-Kreitman
test
Millersc
h
er
Jackknife-Test
Miller's
jackknife
test
Mood-Brownsc
h
er
Mediantest
Mood-Brown
median
test
Moses-Test
Moses'
test
Newman-Keuls-Test
Newman-Keuls
test
Neyman-Pearsonsc
h
er
L-Test
l-test
Neymansc
h
er
Psi-Quadrat-Test
Neyman's
psi
square
test
;
Neyman's
Psi²
test
Noet
h
er-Test
auf
zyklisc
h
en
Trend
Noet
h
er's
test
for
cyclical
trend
Pearsonsc
h
er
C
h
iquadrat-Test
Pearson
c
h
i-squared
test
Pitman-Morgan-Test
Pitman-Morgan
test
Pott
h
off-Test
Pott
h
off's
test
Priestlysc
h
er
P-Test
;
Priestlysc
h
er
Lambda-Test
Priestly's
p-test
;
Priestly's
lambda-test
Raosc
h
er
Boniturtest
;
Raosc
h
er
Score-Test
Rao's
scoring
test
Rosenbaum-Test
Rosenbaum's
test
Sattert
h
waite-Test
;
Sattert
h
waite-Approximation
Sattert
h
waite's
test
;
Sattert
h
waite's
approximation
Sc
h
effé-Test
Sc
h
effé's
test
Smirnow-Test
Smirnov
test
Quenouillesc
h
er
Test
Quenouille's
test
Rayleig
h
sc
h
e
Tests
Rayleig
h
tests
Sc
h
ac
h
sc
h
er
Zweistic
h
probentest
Sc
h
ac
h
's
two-sample
tests
S
h
apiro-Wilk-Test
S
h
apiro-Wilk
test
Siegel-Tukey-Test
Siegel-Tukey
test
Suk
h
atme-Test
Suk
h
atme's
test
Terry-Test
Terry's
test
Terry-
H
oeffding-Test
Terry-
H
oeffding
test
Tukey-Test
;
Tukey-Statistik
Tukey's
test
;
Tukey
statistic
;
h
onestly
significant
difference
test
;
H
SD-test
Tukeysc
h
er
Lückentest
Tukey's
gap
test
Tukeysc
h
er
Q-Test
Tukey's
pocket
test
;
Tukey's
quick
test
;
Tukey's
q-test
Unab
h
ängigkeitstest
von
Blum-Kiefer-Rosenblatt
Blum-Kiefer-Rosenblatt
independence
test
Van
der
Waerden-Test
Van
der
Waerden's
test
W-Test
von
Mood
Mood's
W-test
Wald-Test
Wald's
test
Wald-Wolfowitz-Test
Wald-Wolfowitz
test
Wald-Wolfowitzsc
h
er
Iterationstest
Wald-Wolfowitz
runs
test
Watson-Williams-Test
Watson-Williams
test
Watsonsc
h
er
UN²-Test
Watson's
UN²
test
Welc
h
-Test
Welc
h
's
test
Westenbergsc
h
er
H
älftespielraumtest
Westenberg's
interquartile
range
test
Wilcoxon-Test
für
gepaarte
Stic
h
proben
Wilcoxon
signed
rank
test
Wilcoxon-Rangsummentest
;
Wilcoxon-Test
;
Mann-W
h
itneysc
h
er
Rangsummentest
;
U-Test
Wilcoxon
rank
sum
test
;
Wilcoxon's
test
;
Wilcoxon-Mann-W
h
itney
test
;
Mann-W
h
itney
test
;
U-test
Wilks-Rosenbaum-Test
Wilks-Rosenbaum
test
H
ärten
{n}
;
H
ärtung
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
h
ardening
(metallurgy)
Aussc
h
eidungs
h
ärten
{n}
;
Aussc
h
eidungs
h
ärtung
{f}
precipitation
h
ardening
/P
H
/
Absc
h
reck
h
ärten
{n}
;
Absc
h
reck
h
ärtung
{f}
quenc
h
h
ardening
Brenn
h
ärten
{n}
;
Flamm
h
ärten
{n}
;
Flammen
h
ärtung
{f}
flame
h
ardening
Einsatz
h
ärten
{n}
;
Einsatz
h
ärtung
{f}
;
H
ärtung
{f}
im
Einsatzverfa
h
ren
;
Aufko
h
lungs
h
ärten
{n}
case
h
ardening
by
carburizing
;
carburization
Laserstra
h
l
h
ärten
{n}
;
Laserstra
h
l
h
ärtung
{f}
laser-beam
h
ardening
Randsc
h
ic
h
t
h
ärten
{n}
;
Randsc
h
ic
h
t
h
ärtung
{f}
selelctive
surface
h
ardening
;
selective
h
ardening
Stufen
h
ärten
{n}
;
abgestuftes
H
ärten
{n}
;
gebroc
h
enes
H
ärten
step
h
ardening
Vorsc
h
ub
h
ärten
{n}
progressive
h
ardening
H
erzsc
h
rittmac
h
er
{m}
;
Sc
h
rittmac
h
er
{m}
[med.]
cardial
pacemaker
;
h
eart
pacemeker
;
pacemaker
;
pacesetter
H
erzsc
h
rittmac
h
er
{pl}
;
Sc
h
rittmac
h
er
{pl}
cardial
pacemakers
;
h
eart
pacemekers
;
pacemakers
;
pacesetters
bedarfsgesteuerter
H
erzsc
h
rittmac
h
er
demand
pacemaker
frequenzstabiler
H
erzsc
h
rittmac
h
er
;
starrfrequenter
Sc
h
rittmac
h
er
fixed-rate
pacesetter
h
erzfrequenz-
und
blutdruckgesteuerter
Sc
h
rittmac
h
er
rate-pressure
pacemaker
wandernder
H
erzsc
h
rittmac
h
er
(
EKG
)
wandering
pacemaker
;
s
h
ifting
pacemaker
wandernder
Vor
h
ofsc
h
rittmac
h
er
wandering
atrial
pacemaker
H
irn
h
aut
{f}
[anat.]
meninx
H
irn
h
äute
{pl}
meninges
;
meninxes
äußerste
H
irn
h
aut
;
h
arte
H
irn
h
aut
dura
mater
Arac
h
noidea
{f}
;
Spinnweben
h
aut
{f}
arac
h
noid
mater
zarte
H
irn
h
aut
pia
mater
H
euwender
{m}
;
H
euwendemasc
h
ine
{f}
[agr.]
h
ay
maker
;
h
ay
tedder
;
rotary
rake
H
euwender
{pl}
;
H
euwendemasc
h
inen
{pl}
h
ay
makers
;
h
ay
tedders
;
rotary
rakes
Gabel
h
euwender
{m}
fork-type
h
ay
tedder
;
fork
tedder
Sternrad-
H
euwender
{m}
rotary
h
ay
tedder
;
rotary
tedder
H
ausmauer
{f}
;
H
auswand
{f}
;
Außenmauer
{f}
;
Außenwand
{f}
[constr.]
outer
wall
;
outside
wall
;
external
wall
H
ausmauern
{pl}
;
H
auswände
{pl}
;
Außenmauern
{pl}
;
Außenwände
{pl}
outer
walls
;
outside
walls
;
external
walls
an
der
H
ausmauer
on
t
h
e
outer
wall
H
err
{m}
;
Gebieter
{m}
[soc.]
[hist.]
lord
H
erren
{pl}
;
Gebieter
{pl}
lords
H
err
und
Meister
[relig.]
[humor.]
lord
and
master
H
afenmeister
{m}
[naut.]
h
arbourmaster
H
afenmeister
{pl}
h
arbourmasters
H
arfenbauer
{m}
[mus.]
h
arp
maker
H
arfenbauer
{pl}
h
arp
makers
H
auptbremszylinder
{m}
[techn.]
main
brake
cylinder
;
brake
master
cylinder
H
auptbremszylinder
{pl}
main
brake
cylinders
;
brake
master
cylinders
H
auptereignis
{n}
(
bei
Naturereignissen
)
[envir.]
master
event
(in
natural
p
h
enomena
)
H
auptereignisse
{pl}
master
events
H
auptkanal
{m}
main
c
h
annel
;
master
c
h
annel
H
auptkanäle
{pl}
main
c
h
annels
;
master
c
h
annels
H
auptle
h
rer
{m}
senior
master
H
auptle
h
rer
{pl}
senior
masters
H
auptsc
h
alter
{m}
[electr.]
main
switc
h
;
master
switc
h
H
auptsc
h
alter
{pl}
main
switc
h
es
;
master
switc
h
es
H
auptstation
{f}
;
Überwac
h
ungsstation
{f}
master
station
H
auptstationen
{pl}
;
Überwac
h
ungsstationen
{pl}
master
stations
H
auptstelle
{f}
master
station
H
auptstellen
{pl}
master
stations
H
auptu
h
r
{f}
central
clock
;
master
clock
H
auptu
h
ren
{pl}
central
clocks
;
master
clocks
H
auptzylinder
{m}
[techn.]
master
cylinder
;
main
cylinder
H
auptzylinder
{pl}
master
cylinders
;
main
cylinders
H
ausmann
{m}
h
ouse
h
usband
[Br.]
;
h
ouse
h
usband
[Am.]
; (male)
h
omemaker
[Am.]
H
ausmänner
{pl}
h
ouse
h
usbands
;
h
ouse
h
usbands
;
h
omemakers
H
äutung
{f}
;
H
aarwec
h
sel
{m}
;
Federwec
h
sel
{m}
[ornith.]
;
Mauser
{f}
[ornith.]
;
Ekdysis
{f}
[zool.]
moult
[Br.]
;
moulting
[Br.]
;
molt
[Am.]
;
molting
[Am.]
;
s
h
edding
skin
;
s
h
edding
exoskeleton
;
ecdysis
in
der
Mauser
sein
[ornith.]
to
be
in
moult/molt
H
ilfsp
h
asenwicklung
{f}
[electr.]
teaser
winding
H
ilfsp
h
asenwicklungen
{pl}
teaser
windings
H
irnsc
h
rittmac
h
er
{m}
[med.]
brain
pacemaker
H
irnsc
h
rittmac
h
er
{pl}
brain
pacemakers
H
oc
h
wassermauer
{f}
(
Wasserbau
)
flood
wall
;
floodwall
(water
engineering
)
H
oc
h
wassermauern
{pl}
flood
walls
;
floodwalls
H
oc
h
wassersc
h
utzmauer
{f}
(
Wasserbau
)
flood
wall
;
floodwall
(water
engineering
)
H
oc
h
wassersc
h
utzmauern
{pl}
flood
walls
;
floodwalls
H
örgeräteakustiker
{m}
;
H
örgeräteakustikerin
{f}
acoustic-aid
tec
h
nician
;
h
earing-aid
maker
H
örgeräteakustiker
{pl}
;
H
örgeräteakustikerinnen
{pl}
acoustic-aid
tec
h
nicians
;
h
earing-aid
makers
H
olzvergaser
{m}
[techn.]
wood
gasifier
H
olzvergaser
{pl}
wood
gasifiers
H
utmac
h
er
{m}
h
atter
;
h
at
maker
H
utmac
h
er
{pl}
h
atters
;
h
at
makers
H
yperimmunserum
{n}
[med.]
h
yperimmune
serum
Maser
n-
H
yperimmunserum
{n}
measles
h
yperimmune
serum
H
auptmieter
{m}
[adm.]
main
tenant
;
c
h
ief
tenant
;
master
tenant
H
auptmieter
{pl}
main
tenants
;
c
h
ief
tenants
;
master
tenants
Vorwärmer
{m}
(
Abwärmerückgewinnung
)
[techn.]
[envir.]
h
eat
economizer
;
economizer
;
economiser
[Br.]
;
eco
[coll.]
(waste-heat
recovery
)
Vorwärmer
{pl}
h
eat
economizers
;
economizers
;
economisers
;
ecos
Abgasvorwärmer
{m}
gas
economizer
Abdampfvorwärmer
{m}
steam
economizer
H
oc
h
druckvorwärmer
{m}
h
ig
h
-pressure
economizer
;
H
P
economizer
Sc
h
langenro
h
rvorwärmer
{m}
bare-tube
economizer
Rippenro
h
rvorwärmer
{m}
gilled-tube
economizer
Green'sc
h
er
Abgasvorwärmer
Green's
economizer
h
uman
{adj}
h
umane
h
umaner
more
h
umane
am
h
umansten
most
h
umane
jdn
.
h
uman
be
h
andeln
to
treat
sb
.
wit
h
h
umanity
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "H-maser":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners