eco : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

eco

Search for:

ä ö ü ß

English

German

eco-label

Umweltzeichen {n}; Umweltsiegel {n}; Ökosiegel {n}; Ökolabel {n} [econ.]

eco-labels

Umweltzeichen {pl}; Umweltsiegel {pl}; Ökosiegel {pl}; Ökolabel {pl}

eco-label criteria

Kriterien zur Vergabe des Umweltzeichens

eco-; ecological

Öko... [envir.]

eco-institute; ecological institute

Ökoinstitut {n}

eco-factory

Ökofabrik {f}

eco-factories

Ökofabriken {pl}

eco-party

Ökopartei {f} [pol.]

eco-parties

Ökoparteien {pl}

eco-tourist

Ökotourist {m}; Ökotouristin {f} [envir.]

eco-tourists

Ökotouristen {pl}; Ökotouristinnen {pl}

eco house

Ökohaus {n} [constr.] [envir.]

eco houses

Ökohäuser {pl}

heat economizer; economizer; economiser [Br.]; eco [coll.] (waste-heat recovery)

Vorwärmer {m} (Abwärmerückgewinnung) [techn.] [envir.]

heat economizers; economizers; economisers; ecos

Vorwärmer {pl}

gas economizer

Abgasvorwärmer {m}

steam economizer

Abdampfvorwärmer {m}

high-pressure economizer; HP economizer

Hochdruckvorwärmer {m}

bare-tube economizer

Schlangenrohrvorwärmer {m}

gilled-tube economizer

Rippenrohrvorwärmer {m}

Green's economizer

Green'scher Abgasvorwärmer

environmentalist freak; eco-freak; greenie [coll.]

Ökofundi {m}; Ökofreak {m} [ugs.]

environmentalist freaks; eco-freaks; greenies

Ökofundis {pl}; Ökofreaks {pl}

enviro-nut; eco-wacko [Am.]; tree-hugger [pej.]

grüner Spinner [pej.]

eco-technology; eco-tech

Öko-Technologie {f} [envir.]

green tax; eco-tax

Umweltsteuer {f}; Ökosteuer {f} [fin.]

rooftop garden; eco-roof; vegetated roof cover

begrüntes Dach {n}; Dachbegrünung {f} (Ergebnis) [constr.]

eco-efficient

umwelteffizient {adj}

environment-friendly; environmentally friendly; environmentally benign; environmentally sensitive; environmentally safe; environmentally sound; eco-friendly; ecologically sound; ecologically harmless; non-polluting (of a thing)

umweltfreundlich; umweltschonend; die Umwelt nicht belastend {adj} (Sache) [envir.]

green movement; ecological movement; eco movement

Ökobewegung {f} [pol.]

environmental friendliness; eco-friendliness; greenness [coll.]

Umweltfreundlichkeit {f}

activist; campaigner

Aktivist {m}; Aktivistin {f}

activists; campaigners

Aktivisten {pl}; Aktivistinnen {pl}

civil rights campaigner

Bürgerrechtsaktivist {m}; Bürgerrechtsaktivistin {f}; Bürgerrechtler {m}; Bürgerrechtlerin {f}

peace campaigner

Friedensaktivist {m}; Friedensaktivistin {f}

children's rights campaigner

Kinderrechtsaktivist {m}; Kinderrechtsaktivistin {f}; Kinderrechtler {m}; Kinderrechtlerin {f}

climate activist; climate campaigner

Klimaaktivist {m}; Klimaaktivistin {f}; Klimaschützer {m}; Klimaschützerin {f}

net activist

Netzaktivist {m}; Netzaktivistin {f}

environmental activist; environmental campaigner; eco-activist; eco-warrior

Umweltaktivist {m}; Umweltaktivistin {f}

anxiety (about/over sth.)

Angst {f} (vor etw.) [psych.]

performance anxiety

Auftrittsangst {f}

climate anxiety

Klimaangst {f}; Angst vor dem Klimawandel

test anxiety

Prüfungsangst {f}

realistic anxiety (Freud)

Realangst {f} (Freud)

ecological anxiety; eco-anciety

Umweltängste {pl}

annihilation anxiety

Vernichtungsangst {f}

She suffers from chronic anxiety.

Sie leidet an chronischen Angstzuständen.

tree sitter (eco-warrior)

Baumbesetzer {m}; Baumbesetzerin {f} (Umweltaktivist) [envir.]

tree sitters

Baumbesetzer {pl}; Baumbesetzerinnen {pl}

footprint; foot impression

Fußabdruck {m}

footprints; foot impressions

Fußabdrücke {pl}

ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint

ökologischer Fußabdruck; Umweltfußabdruck {m} [envir.]

carbon footprint; carbon dioxide footprint

CO2-Fußabdruck {m}; Kohlendioxid-Fußabdruck {m} [envir.]

community

Gemeinde {f}; Kommune {f} [Dt.] (staatliche Verwaltungseinheit) [adm.]

communities

Gemeinden {pl}; Gemeinschaften {pl}

civil community

Bürgergemeinde {f}

unified community

Einheitsgemeinde {f}

cadastral community; cadastral municipality

Katastralgemeinde {f} [Ös.]

country community; rural community

Landgemeinde {f}

eco-community

Ökogemeinde {f}

partner community

Partnergemeinde {f}

at community level; at local level

auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene

disaster; casualty (event)

Katastrophe {f}; Unglück {n} (Ereignis)

disasters; casualties

Katastrophen {pl}; Unglücken {pl}

fire disaster

Brandkatastrophe {f}

explosion disaster

Explosionskatastrophe {f}

aviation disaster

Flugzeugkatastrophe {f}; Flugzeugunglück {n}

mine disaster; mining disaster; pit disaster

Grubenunglück {n} [min.]

flood disaster

Hochwasserkatastrophe {f}; Flutkatastrophe {f}

natural disaster; calamity of nature

Naturkatastrophe {f}

ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe

Umweltkatastrophe {f} [envir.]

casualty of a ship; marine casualty; maritime casualty

Schiffsunglück {n}

oil-tanker disaster

Tankerunglück {n}

to anticipate disaster

eine Katastrophe erwarten

to spell disaster (for sb./sth.)

zu einer Katastrophe (für jdn./etw.) führen

management system; administrative system

Managementsystem {n}; Verwaltungssystem {n}

management systems; administrative systems

Managementsysteme {pl}; Verwaltungssysteme {pl}

integrated management system /IMS/

integriertes Managementsystem

order management system

Auftrags-Verwaltungssystem {n}

information security management system /ISMS/

Managementsystem für die Informationssicherheit

environmental management system; eco-management system

Umweltmanagementsystem {n}

settlement

Siedlung {f}; Ansiedlung {f} [geogr.]

settlements

Siedlungen {pl}; Ansiedlungen {pl}

eco-settlement

Ökosiedlung {f}

scattered settlement

Streusiedlung {f}

trial settlement; experimental settlement

Versuchssiedlung {f}