DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
heroic
Search for:
Mini search box
 

12 results for heroic
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 English  German

heroic heldenhaft; heldenmütig; heldisch {adj}

more heroic heldenhafter

most heroic am heldenhaftesten

heroic epic Heldenepos {n}

heroic epics Heldenepen {pl}

heroic deed; brave action Heldentat {f}

heroic deeds; brave actions Heldentaten {pl}

The Song of the Nibelungs (heroic epic in Middle High German) Nibelungenlied {n} (mittelhochdeutsches Heldenepos) [lit.]

bravery; heroic courage; valour [Br.] [formal]; valor [Am.] [formal] [listen] Tapferkeit {f}; Heldenmut {m} [geh.]

heroicomic; mock-heroic; mock-epic heldenhaft-komisch {adj} [lit.]

Beowulf (an Anglo-Saxon heroic epic) Beowulf (eine angelsächsische Heldendichtung)

The Song of Roland (Medieval heroic epic) Das Rolandslied (mittelallterliches Heldenepos) [lit.]

legend; saga [listen] Sage {f}; Saga {f}

legends; sagas Sagen {pl}

Arthurian legend Artussage {f}

heroic saga Heldensage {f}

migratory legend Wandersage {f}

tenor Tenor {m} [mus.] [listen]

tenors Tenöre {pl}

countertenor Countertenor; Altus

lyric(al) tenor lyrischer Tenor

heroic tenor Heldentenor {m}

death; exitus [listen] Tod {m}; Lebensende {n}; Exitus {m} [med.] [listen]

biological death biologischer Tod

genetic death genetischer Tod

heroic death; hero's death Heldentod {m}

death by/from famine; death by/from starvation Hungertod {m}

legal death juristischer Tod

death by hypothermia Kältetod {m}

clinical death klinischer Tod

normal death; orthothanasia normaler Tod

local death (of body parts) örtlicher Tod (von Körperteilen)

perinatal death perinataler Tod

sudden death plötzlicher Tod (Mors subitanea)

painful death; dystanasia schmerzhafter Tod

unnatural death unnatürlicher Tod

post-rescue death Bergungstod {m}

death by (cold-weather) exposure; death from exposure to cold Erfrierungstod {m}; Tod durch Erfrieren

heat death; thermal death; death due to/linked to/as a result of exposure to hot weather Hitzetod {m}

death from (cardiac) infarction Infarkttod {m}; Tod durch Herzinfarkt

death by radiation Strahlungstod {m}; Tod durch Strahlung

maternal death Tod im Kindbett; Tod der Mutter bei der Geburt

accidental death; death by accident Unfalltod {m}; Tod durch Unfall

immediate death sofortiger Eintritt des Todes

at death bei Eintritt des Todes

until your death bis ans Lebensende; bis an sein Lebensende

to lead to death (of a thing) zum Tode führen (Sache)

at death's door dem Tode nahe

to come face to face with death dem Tode ins Auge sehen

"Death to Spain! Long live independence!" "Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!" [hist.]

to be congenial to sb. (things) jdm. entgegenkommen; jdm. liegen {vi}; für jdn. geeignet sein {v} (Dinge)

The lyric-romantic singing repertory is more congenial to him than the heroic. Das lyrisch-romantische Gesangsfach liegt ihm mehr als das heroische.

This career would be most congenial to my taste. Dieses Berufsbild würde mir am meisten zusagen.

The findings of climate researchers are not at all congenial to politicians, who will have to make awkward decisions. Die Erkenntnisse der Klimaforscher sind so gar nicht nach dem Geschmack der Politiker, die dann unangenehme Entscheidungen treffen müssen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners