Adin : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 ähnliche Ergebnisse für Adin

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amin, DIN-AW, DIN-Abl., DIN-Auswahl, DIN-Auswahlblatt, DIN-Bbl., DIN-Beiblatt, DIN-Blatt, DIN-E, DIN-Entwurf, DIN-Norm, DIN-V, DIN-Vornorm, Ladin, andin	Ähnliche Wörter: DIN-extract, Ladin, adit, admin, ain't, akin, din
	Ladiner {m}; Ladinerin [soc.]	Ladin
	Ladiner {pl}; Ladinerin	Ladins
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	großer Eignungsnachweis {m} (DIN 4100)	comprehensive qualification certificate; comprehensive qualification record
	Golf {m} von Aden [geogr.]	Gulf of Aden
	Ladinisch {n} [ling.]	Ladin
	Luftraumüberwachungszone {f} [aviat.]	air defense identification zone /ADIZ/ [Am.]
	Methoxymethylenedioxyamphetamin {n}; 3-Methoxy-4,5-Methylen-Dioxyphenyl-Isopropyl-Amin {n} /MMDA/ [pharm.]	methoxymethylenedioxyamphetamine; 3-methoxy-4,5-methylenedioxyamphetamine /MMDA/
	Mordskrach {m}; Mordslärm {m} [ugs.]	fearful din; hell of a din; terrible din
	Ortsstoß {m}; Abbaustoß {m} im Stollenbau [min.]	adit end
	Schmiedemaß {n} (DIN 7527) [techn.]	forging dimension
	Stollenmundloch {n}; Stollenmund {m}; Mundloch {n} [min.]	adit mouth; adit opening; adit entrance; pit entrance; tunnel face; level entry
	Wasserhaltungsstollen {m}; Wasserlosungsstollen {m}; Grundstollen {m} [min.]	adit drainage
	ähnlich; verwandt {adj}	akin
	andin {adj}; Anden... [geogr.]	Andean
	anverwandt {adj}	related; akin; affined
	islamische Armee von Aden	Islamic Army of Aden /IAA/
	ladinisch {adj} [soc.] [ling.]	Ladin
	Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [Sprw.]	If it ain't broke, don't fix it. [prov.]
	Adis Abeba; Addis Abeba (Hauptstadt von Äthiopien) [geogr.]	Addis Ababa; Adis Abeba (capital of Ethiopia)
	Toleranzklasse {f} (DIN) [techn.]	tolerance class (ISO)
	Hauptstollen {m} [min.]	main haulage adit; adit haulage tunnel
	Ladin {n} [geol.]	Ladinian (Stage)
	"Oden" (von Klopstock / Werktitel) [lit.]	'The Odin Field' (by Klopstock / work title)
	Benzyl(methyl)amin {n} [chem.]	benzyl(methyl)amine
	Amin {n} [chem.]	amine
	Amine {pl}	amines
	heterozyklische aromatische Amine /HAA/	heterocyclic aromatic amines /HAA/
	Anhänger {m}; Verehrer {m}; Anbeter {m} [pej.] (einer Gottheit) [relig.]	worshipper [Br.]; worshiper [Am.] (of a deity)
	Anhänger {pl}; Verehrer {pl}; Anbeter {pl}	worshippers; worshipers
	Sonnenanbeter {pl}	sun worshippers
	Anhänger von Thor und Odin	worshippers of Thor and Odin
	Berechnung {f}	calculation
	Berechnungen {pl}	calculations
	Berechnung nach DIN	calculation according to DIN
	Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten	calculation of charges
	Berechnung der Prämien	calculation of premiums
	Berechnung der Wahrscheinlichkeit	calculation of probability
	Berechnung des Wertes	calculation of value
	Berechnung der Zinsen	calculation of interest
	Flächenberechnung {f}	area calculation
	Mengenberechnung {f}; Mengenermittlung {f}; Mengenkalkulation	quantity calculation; calculation of quantities
	statische Berechnung	static calculation
	Fluglagenanzeiger {m}; Leithorizont {m}; künstlicher Horizont {m}; Kreiselhorizont {m}; Horizontkreisel {m} [aviat.]	attitude direction indicator /ADI/; attitude indicator /AI/; attitude gyro display; artificial horizon; gyroscopic horizon; gyro horizon
	Fluglagenanzeiger {pl}; Leithorizonte {pl}; künstliche Horizonte {pl}; Kreiselhorizonte {pl}; Horizontkreisel {pl}	attitude direction indicators; attitude indicators; attitude gyro displays; artificial horizons; gyroscopic horizons; gyro horizons
	Getöse {n}	din; racket; noise; roar; roaring
	ein ohrenbetäubendes Getöse	a deafening noise
	Gusseisen {n}; Gußeisen {n} [alt]	cast iron; pig iron [Am.]
	hochfestes Gusseisen	high-duty cast iron
	Gusseisen mit Kugelgraphit	ductile iron
	austenitisch-ferritisches Gusseisen mit Kugelgraphit; bainitisches Gusseisen	austempered ductile iron /ADI/
	Heidenlärm {m}; Höllenlärm {m}; Mordskrach {m}; Krach {m}; Krawall {m}; Radau {m}; Bahöl {m} [Ös.] [ugs.]	din; hubbub; racket
	einen Höllenlärm machen; poltern	to make a din/racket
	Was soll denn der Krach?	What's all the racket?
	Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht.	The binman made a terrible racket at 6 a.m.
	Hutschiene {f}; Tragschiene {f} [electr.]	DIN rail; top-hat rail
	Hutschienen {pl}; Tragschienen {pl}	DIN rails; top-hat rails
	auf DIN-Schiene (TS 35) montierte Elektrobauteile	electrical equipment mounted onto 35 mm DIN rail
	Hutschienenträger {m} [techn.]	DIN rail carrier
	Hutschienenträger {pl}	DIN rail carriers
	Kippsicherheit {f}	safety against overturning
	Kippsicherheit nach DIN	safety against tilting according to DIN
	Nachrichtenagentur {f}; Nachrichtendienst {m}	news agency; new service
	Nachrichtenagenturen {pl}; Nachrichtendiensten {pl}	news agencies; new services
	amerikanische Nachrichtenagentur	United Press International /UPI/
	amerikanische Nachrichtenagentur	Associated Press /AP/
	kanadische Nachrichtenagentur	Canadian Press /CP/
	Deutsche Presse-Agentur /dpa/	German Press Agency
	Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst /ADN/	General German News Service
	DIN-Norm {f}; Norm des Deutschen Instituts für Normung	DIN standard
	DIN-Auswahl {f}; DIN-AW	DIN-extract
	DIN-Auswahlblatt {n}; DIN-Abl.	DIN extract sheet
	DIN-Beiblatt {n}; DIN-Bbl.	DIN supplementary sheet
	DIN-A4-Blatt {n}	DIN A4 sheet
	DIN-Blatt {n} (als Normblatt)	DIN specification
	DIN-Entwurf {m}; DIN-E	DIN draft standard
	DIN-Vornorm {f}; DIN-V	DIN preliminary standard
	Normungsinstitut {n}; Normungsorganisation {f} [adm.]	Standards Institution; Standards Association
	Deutsches Institut für Normung /DIN/	German Standards Institute
	amerikanisches Normungsinstitut	American National Standards Institute /ANSI/ (formerly: American Standards Association /ASA/)
	britisches Normungsinstitut	British Standards Institution /BSI/
	kanadisches Normungsinstitut	Canadian Standards Association /CSA/
	Psychostimulans {n}; Psychotonikum {n}; anregendes Psychopharmakum {n}; die Psyche anregendes Mittel {n}; Weckmittel {n} [ugs.] [pharm.]	psychostimulant agent; psychostimulant; psychotonic agent; psychotonic; psychormic agent; psychormic; analeptic agent; analeptic; agrypnotic agent; agrypnotic; agrypnode; pep pill [coll.]
	anregendes Amin {n}; Weckamin {n} [ugs.]	sympathomimetic amine; analeptic amine; purple heart [coll.]
	Sohle {f} [min.]	floor (of an adit); base surface (of a layer); underlier; horizon (of a working); mine level; bottom
	Sohlen {pl}	floors; base surfaces; underliers; horizons; mine levels
	Abbausohle {f}	working level
	Fördersohle {f}	track level; haulage horizon
	Hauptsohle {f}	main level
	Rasensohle {f}; Rasenhängebank {f}	surface level
	Stollensohle {f}	adit level
	Stollen {m} [min.]	mining gallery; mine gallery; mine tunnel
	Stollen {pl}	mining galleries; mine galleries; mine tunnels
	Erbstollen {m} (zur Entwässerung)	drainage adit
	Tunnelstollen {m}	tunnel gallery
	Umsonst ist nichts im Leben.; Es wird einem nichts geschenkt.	There ain't no such thing as a free lunch. /TANSTAAFL/ (chat acronym)
	Es funktioniert, aber alles hat seinen Preis.	It works, but there's no (such thing as a) free lunch.
	Verwaltung {f}; Verwalten {n} [adm.]	administration; admin [Br.] [coll.]
	Gebietsverwaltung {f}	district administration; regional administration
	Heeresverwaltung {f}	military administration
	innere Verwaltung	internal administration
	Lokalverwaltung {f}	local administration
	in der öffentlichen Verwaltung	in public administration; in the public administration sector
	städtische Verwaltung	municipal authority; municipal administration
	Verwaltungspersonal {n}; administratives Personal {n}; Verwaltungskräfte {pl}; Mitarbeiter {pl} (in) der Verwaltung [adm.]	administrative staff; admin staff [coll.]
	Stelle als Verwaltungskraft; Posten in der Verwaltung	admin staff job
	waagrechter Zugangsstollen {m} [min.]	adit; access gallery; entrance gallery [Am.]
	Wetterstollen {m}	air adit
	dröhnen {vi}; Krach machen	to din
	dröhnend; Krach machend	dinning
	gedröhnt; Krach gemacht	dinned
	dröhnend	dinning
	dröhnt	dins
	dröhnte	dinned
	jdm. etw. einbläuen; eintrichtern; beibiegen; einpauken [Dt.] {vt}	to drill sth. into sb. / into sb.'s mind; to drum sth. into sb. / into sb.'s head; to ram sth. into sb.; to din sth. into sb.
	einbläuend; eintrichternd; beibiegend; einpaukend	drilling into; drumming into; ramming into; dinning into
	eingebläut; eingetrichtert; beigebogen; eingepaukt	drilled into; drummed into; rammed into; dinned into
	ihm Englisch einpauken	to drill him English
	Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...	I drummed it into him that ...
	etw. führen; etw. im Programm/Sortiment haben {vt} [econ.]	to carry sth. (keep a regular stock of sth.)
	führend; im Programm/Sortiment habend	carrying
	geführt; im Programm/Sortiment gehabt	carried
	Führen Sie Seidenkrawatten?	Do you carry silk ties?
	Das führen wir nicht.; Det ham wa nich. [Norddt.] [ugs.]; Des hamma net. [Süddt.] [ugs.]	We don't carry that.; Ain't got none. [coll.]
	gell; gelle; gelt? [Süddt.] [Ös.] {interj}	right; isn't it; innit; ain't it [Am.] [coll.] ...
	Schönes Wetter heute, gelle?	Nice weather today, isn't it?
	etw. haben {vt}	to have sth. {had; had}; to have got sth. [Br.]
	habend	having
	gehabt	had
	ich habe	I have; I've
	du hast	you have; you've; thou hast [archaic]
	er/sie/es hat	he/she/it has; he/she/it hath [archaic]
	wir haben	we've; we have
	ihr habt	you have; you've
	sie haben	they have; they've
	ich/er/sie/es hatte	I/he/she/it had
	er/sie/es hat/hatte gehabt	he/she/it has/had had
	ich/er/sie/es hätte	I/he/she/it would have
	nicht haben	have not; haven't
	er/sie/es hat nicht	he/she/it has not; he/she/it hasn't; he/she/it ain't
	wir haben nicht / ihr habt nicht / sie haben nicht	we/you/they have not; we/you/they haven't; we/you/they ain't
	er/sie/es hatte nicht	he/she/it hadn't
	noch zu haben	still to be had
	etwas gegen jdn./etw. haben	to have sth. against sb./sth.
	nichts gegen jdn./etw. haben	to have nothing against sb./sth.
	Ich habe eine Idee.	I have got an idea.
	Dieses Zimmer hat drei Fenster.	This room has three windows.; This room has got three windows. [Br.]
	Wir hatten früher einen Volkswagen.	We used to have a Volkswagen.
	Kann ich heute abend das Auto haben?	Can I have the car tonight?
	sein {vi}	to be {was, were; been}
	seiend	being
	gewesen	been
	ich bin	I am; I'm
	ich bin nicht	I am not; I'm not; I ain't
	du bist	you are; you're
	du bist nicht	you are not; you aren't; you ain't
	er/sie/es ist	he/she/it is; he's
	er/sie/es ist nicht	he/she/it is not; he/she/it isn't; he/she/it ain't
	es is nich [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; es is net [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; s' isch net [BW] [Tirol] [Schw.] [ugs.]	'tain't [coll.]; tain't [coll.]
	wir sind	we are; we're
	ihr seid	you are; you're
	sie sind	they are
	wir sind nicht / ihr seid nicht / sie sind nicht	we/you/they aren't; we/you/they ain't
	ich/er/sie/es war; ich/er/sie/es war nicht	I/he/she was; I/he/she/it wasn't
	du warst	you were
	wir waren; wir waren nicht	we were; we were not; we weren't
	ihr wart	you were
	sie waren	they were
	ich bin gewesen	I have been; I've been
	ich bin nicht gewesen	I have not been; I haven't been; I've not been
	ich war gewesen	I had been
	du bist gewesen	you have been; you've been
	du bist nicht gewesen	you have not been; you haven't been; you've not been
	du warst gewesen	you had been
	er/sie/es ist gewesen	he/she/it has been; he's/she's/it's been
	er/sie/es ist nicht gewesen	he/she/it has not been; he/she/it hasn't been
	er/sie/es war gewesen	he/she/it had been
	wir sind / ihr seid / sie sind gewesen	we/you/they have been; we've / you've / they've been
	wir sind / ihr seid / sie sind nicht gewesen	we/you/they have not been; we/you/they haven't been; we've / you've / they've not been
	wir waren gewesen / ihr wart gewesen / sie waren gewesen	we/you/they had been; we'd / you'd / they'd been
	ich/er/sie/es wäre	I/he/she/it would be
	sei!; seid!	be!
	sei so nett und ...; seid so nett und ...	be so kind as to ...
	für etw./jdn. sein	to be for sth./sb.; to be in favour of sth./sb.
	... und dann ist die Sache gelaufen.	... and that will be that.
	Jim war viele Male in Boston.	Jim has been to Boston many times.
	Das Problem sind die Nachbarn.; Die Nachbarn sind das Problem.	The problem is the neighbours.; The neighbours are the problem.
	Waren Sie / Warst du schon mal in Dresden?	Have you ever been to Dresden?
	Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage (Hamlet) [lit.]	To be or not to be, that is the question. (Hamlet)
Weitere Ergebnisse