A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30
similar
results for Euro sport
Search single words:
Euro
·
sport
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Sport
{m}
(
als
individuelle
Betätigung
oder
Wettkampf
)
[sport]
sport
[Br.]
;
sport
s
[Am.]
(as
individual
activity
or
competition
)
Kraft
sport
{m}
power
sport
;
strength
sport
s
Luft
sport
{m}
air
sport
/
sport
s
Frauen
sport
{m}
female
sport
/
sport
s
;
female
dominated
sport
/
sport
s
Männer
sport
{m}
male
sport
/
sport
s
;
male
dominated
sport
/
sport
s
Natur
sport
{m}
;
Freiland
sport
{m}
;
Freiluft
sport
{m}
outdoor
sport
/
sport
s
Profi
sport
{m}
pro
sport
/
sport
s
;
professional
sport
/
sport
s
Sport
,
bei
denen
Tiere
verletzt
oder
getötet
werden
(z. B.
Hahnenkämpfe
)
blood
sport
Sport
betreiben/treiben/treiben/machen
;
sport
eln
to
do/play
sport
/
sport
s
beim
Sport
eln
while
doing
sport
/while
playing
sport
s
Treiben
Sie
Sport
?
Do
you
do
any
sport
?
Betreiben
Sie
einen
Sport
?
Do
you
play
a
sport
?;
Do
you
play
any
sport
s
?
Ich
habe
früher
viel
Sport
getrieben
.
I
used
to
do/play
a
lot
of
sport
.
Sport
habe
ich
in
der
Schule
nie
gemocht
.
I
always
hated
sport
/
sport
s
at
school
.
Wieso
bringen
sie
im
Fernsehen
so
viel
Sport
?
Why
is
there
so
much
sport
/
sport
s
on
TV
?
Tennis
{n}
;
Tennisspiel
{n}
[sport]
tennis
Rasentennis
{n}
lawn
tennis
Tennis
ist
ein
interessanter
Sport
.
Tennis
is
an
interesting
sport
.
Schaden
nehmen
;
beschädigt
werden
;
leiden
{v}
(
Sache
)
to
be
damaged
(of a
thing
)
Das
Image
dieser
Sport
art
hat
großen
Schaden
genommen
. /
wurde
schwer
beschädigt
/
hat
sehr
gelitten
.
The
image
of
this
sport
has
been
badly
damaged
.
Es
ist
viel
Vertrauen
verloren
gegangen
.
A
great
deal
of
trust
has
been
damaged
.
Das
Ansehen
der
Firma
leidet
.
Their
corporate
reputation
is
damaged
.
jdn
./etw.
in
etw
. /
zwischen
etw
.
hineinzwängen
;
hineinquetschen
;
hineinpressen
{vt}
to
squeeze
;
to
shoehorn
sb
./sth.
into
/
between
sth
.
hineinzwängend
;
hineinquetschend
;
hineinpressend
squeezing
;
shoehorning
hineingezwängt
;
hineingequetscht
;
hineingepresst
squeezed
;
shoehorned
eingezwängt
zwischen
zwei
größere
Häuser
squeezed
/
shoehorned
between
to
larger
houses
25
Musiktitel
auf
eine
CD
quetschen
to
squeeze
/
shoehorn
25
music
tracks
on
a
CD
Die
Touristen
zwängten
sich
in
den
winzigen
Raum
.
The
tourists
squeezed
/
shoehorned
themselves
into
the
tiny
room
.
Dieser
Sport
kann
nicht
in
ein
Globalisierungsschema
gepresst
werden
.
This
sport
cannot
be
shoehorned
into
a
mold
of
globalization
.
Sport
ler
{m}
;
Sport
lerin
{f}
;
Athlet
{m}
;
Athletin
{f}
[sport]
athlete
;
sport
sman
;
sport
swoman
;
sport
sperson
(used
to
remain
noncommittal
on
gender
)
Sport
ler
{pl}
;
Sport
lerinnen
{pl}
;
Athleten
{pl}
;
Athletinnen
{pl}
athletes
;
sport
smen
;
sport
swomen
;
sport
spersons
;
sport
speople
Berufs
sport
ler
{m}
;
Profi
sport
ler
{m}
professional
athlete
;
professional
sport
sman
Einzel
sport
ler
{m}
individual
sport
sman
Hochleistungs
sport
ler
{m}
high-performance
athlete
Leistungs
sport
ler
{m}
competitive
sport
sman
;
competitive
athlete
Wasser
sport
ler
{m}
;
Wasser
sport
lerin
{f}
water
sport
man
;
water
sport
swoman
;
water
sport
s
enthusiast
Sport
ler
,
der
(
bei
einem
Wettkampf
)
in
der
Wertung
ist
/
in
die
Wertung
gekommen
ist
finisher
(in a
competition
)
Eishockey
{n}
[sport]
ice
hockey
;
hockey
Eishockey
ist
ein
beliebter
Sport
in
Kanada
.
Ice
hockey
is
a
popular
sport
in
Canada
.
Sport
bund
{m}
[sport]
sport
s
confederation
Sport
bünde
{pl}
sport
s
confederations
Deutscher
Olympischer
Sport
bund
{m}
/DOSB/
German
Olympic
Sport
s
Confederation
Deutsche
Sport
jugend
German
Sport
s
Youth
offizieller
Partner
des
Deutschen
Olympischen
Sport
bundes
official
partner
of
the
German
Olympic
Sport
Confederation
Sport
reporter
{m}
;
Sport
reporterin
{f}
sport
scaster
;
sport
reporter
Sport
reporter
{pl}
;
Sport
reporterinnen
{pl}
sport
scasters
;
reporters
jdm
.
etw
.
stehlen
;
jdn
.
bestehlen
;
etw
.
entwenden
{vt}
(
aus
einem
Ort
)
to
steal
{
stole
;
stolen
}
sth
. (from
sb
.) (from a
place
)
stehlend
;
bestehlend
;
entwendend
stealing
gestohlen
;
bestohlen
;
entwendet
stolen
du
stiehlst
;
du
bestiehlst
you
steal
er/sie
stiehlt
;
er/sie
bestiehlt
he/she
steals
ich/er/sie
stahl
;
ich/er/sie
bestahl
I/he/she
stole
er/sie
hat/hatte
gestohlen
;
er/sie
hat/hatte
bestohlen
he/she
has/had
stolen
ich/er/sie
stähle
;
ich/er/sie
bestähle
I/he/she
would
steal
stiehl
!;
bestiehl
!
steal
!
Am
meisten
gestohlen
werden
neuere
Sport
räder
.
The
most
popular
theft
targets
are
the
newer
sport
bikes
.
Ich
bin
von
meiner
Haushälterin
bestohlen
worden
.
I
have
been
stolen
from
by
my
housekeeper
.
Einem
älteren
Mann
wurde
auf
dem
Heimweg
Bargeld
gestohlen
.
An
elderly
man
had
cash
stolen
from
him
on
his
walk
home
.
Er
hatte
die
Gegenstände
aus
ihrer
Tasche
/
aus
verschiedenen
Geschäften
gestohlen
.
He
had
stolen
the
items
from
her
handbag
/
from
various
shops
.
Unbekannte
Täter
haben
in
der
Nacht
eine
Bronzestatue
aus
dem
Stadtpark
entwendet
.
Unknown
offenders
[Br.]
/
suspects
[Am.]
have
stolen
a
bronze
statue
from
the
Municipal
Park
last
night
.
Mir
ist
im
Urlaub
auf
Kreta
meine
Kamera
gestohlen
worden
.
I
had
my
camera
stolen
while
on
holiday
in
Crete
.
sport
lich
{adv}
sport
ively
ein
Auto
sport
lich
fahren
to
drive
a
car
sport
ively
Kritik
sport
lich
nehmen
to
take
criticism
sport
ively
Sport
artikelhersteller
{m}
sport
ing
goods
manufacturer
;
sport
ing
goods
maker
Sport
artikelhersteller
{pl}
sport
ing
goods
manufacturers
;
sport
ing
goods
makers
Sport
kleidungshersteller
{m}
;
Sport
bekleidungshersteller
{m}
sport
swear
manufacturer
;
sport
swear
company
Sport
kleidungshersteller
{pl}
;
Sport
bekleidungshersteller
{pl}
sport
swear
manufacturers
;
sport
swear
companies
Sport
lichkeit
{f}
;
sport
liche
Begabung
(
von
jdm
.)
sport
ing
ability
;
sport
ing
talent
seine
Sport
lichkeit
unter
Beweis
stellen
to
prove
your
sport
ing
ability
Winter
sport
ler
{m}
;
Winter
sport
lerin
{f}
[sport]
winter
sport
s
athlete
;
winter
athlete
Winter
sport
ler
{pl}
;
Winter
sport
lerinnen
{pl}
winter
sport
s
athletes
;
winter
athletes
Abenteuer
sport
arten
{pl}
adventure
sport
s
Baumstammwerfen
{n}
(
schottischer
Sport
)
[sport]
tossing
the
caber
[Sc.]
;
caber
tossing
[Sc.]
;
caber
toss
[Sc.]
(Scottish
sport
)
Pissspiele
{pl}
;
Pissspielchen
{pl}
;
Natursektspielchen
{pl}
[slang]
(
Urinieren
beim
Sex
)
water
sport
s
;
golden
shower
[Am.]
[slang]
(urination
in
sex
)
Sport
holzfällen
{n}
[sport]
timber
sport
s
der
Wasser
sport
{m}
[sport]
water
sport
s
;
aquatics
der
Winter
sport
{m}
[sport]
winter
sport
Freizeit
sport
{m}
[sport]
recreational
sport
;
leisure
sport
s
jemand
,
der
in
einem
bestimmten
Bereich
tätig
ist
;
jemand
,
der
sich
mit
einer
bestimmten
Sache
befasst
worker
in
a
given
field
Er
war
unermüdlich
im
Bereich
der
Sport
verwaltung
tätig
.
He
was
a
tireless
worker
in
the
field
of
sport
s
administration
.
Er
war
einer
der
ersten
,
die
sich
mit
Gesichtserkennung
befassten
.
He
was
an
early
worker
in
the
field
of
facial
recognition
.
Niemand
,
der
sich
ernsthaft
mit
diesem
Thema
beschäftigt
,
kommt
ohne
dieses
Buch
zum
ständigen
Nachschlagen
aus
.
No
serious
worker
in
this
field
can
afford
not
to
have
this
book
at
hand
for
constant
reference
.
Auftriebskörper
{m}
(
Wasser
sport
)
[sport]
buoyancy
unit
;
buoyancy
element
(water
sport
s
)
Auftriebskörper
{pl}
buoyancy
units
;
buoyancy
elements
Bock
{m}
(
Tier
;
Sport
gerät
)
buck
Böcke
{pl}
bucks
Bock
springen
to
vault
over
the
buck
Bundesliga
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Staatsliga
{f}
[Ös.]
;
Nationalliga
{f}
[Schw.]
(
höchste
Spielklasse
in
einer
Sport
art
)
[sport]
top
division
Fußball-Bundesliga
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bundesliga
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Super
League
{f}
[Schw.]
top
football
division
[Br.]
;
top
football
league
[Br.]
;
top
soccer
division
[Am.]
;
top
soccer
league
[Am.]
;
Premier
League
[Br.]
Zeitungsrubrik
{f}
newspaper
section
Zeitungsrubriken
{pl}
newspaper
sections
ein
Zweizeiler
in
der
Klatschrubrik
a
two-liner
in
the
gossip
section
der
Sport
teil
einer
Zeitung
the
sport
s
section
of
a
newspaper
sich
etw
. (
Interessantes
) (
einmal
)
ansehen
;
anschauen
{vt}
to
check
out
↔
sth
.
[coll.]
sich
ansehend
;
anschauend
checking
out
sich
angesehen
;
angeschaut
checked
out
sich
das
neue
Kleidergeschäft
einmal
ansehen
to
check
out
that
new
clothing
shop
Das
neue
Sport
wagenmodell
musst
du
dir
ansehen
!
Just
check
out
the
new
sport
s
car
model
!
bekannt
;
prominent
;
namhaft
[geh.]
{adj}
(
Person
)
[soc.]
high-profile
(of a
person
)
ein
bekannter
Sport
ler
a
high-profile
athlete
ein
prominenter
Bürgerrechtsanwalt
a
high-profile
civil
rights
lawyer
prominente
Unterstützer
haben
to
have
high-profile
backers
Er
hat
viele
prominente
Klienten
.
He
has
many
high-profile
clients
.
jdm
.
nacheifern
;
genauso
gut
oder
besser
sein
wollen
wie
jd
.
{vi}
[soc.]
to
emulate
sb
.
nacheifernd
emulating
nachgeeifert
emulated
seinen
Sport
helden
nacheifern
to
emulate
your
sport
s
heroes
zu
wenig
von
etw
.
haben
;
jdm
.
an
etw
.
fehlen
{vi}
to
be
short
of
sth
.;
to
be
short
on
sth
.
wenig
im
Kopf
haben
;
nicht
viel
im
Kopf
haben
to
be
short
on
brains
die
,
die
wenig
Zeit
haben
those
who
are
short
of
time
Wir
haben
zu
wenig
Kaffee
.
Ich
hole
noch
welchen
.
We're
short
on
coffee
.
I'll
get
some
more
.
Die
Rechnung
kommt
auf
85
Euro
,
aber
ich
habe
10
Euro
zu
wenig
.
The
bill
comes
to
85
euro
s
,
but
I'm
10
euro
s
short
.
Search further for "Euro sport":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners