A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sums of acquittances
sums of bids
sums of capital
sums up
sun
sun bathes
sun bear
sun beetle
sun beetles
Search for:
ä
ö
ü
ß
120 results for
Sun
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
to
parch
sth
.;
to
sear
sth
.
[archaic]
(cause
to
wither
)
etw
.
austrocknen
;
ausdörren
{vt}
[envir.]
parching
;
searing
austrocknend
;
ausdörrend
parched
;
seared
ausgetrocknet
;
ausgedörrt
a
parched
lake
ein
ausgetrockneter
See
to
be
parched
;
to
be
dying
of
thirst
am
Verdursten
sein
The
hot
desert
sun
had
parched
the
land
.
Die
heiße
Wüstensonne
hatte
das
Land
ausgedörrt
.
to
shine
on
sth
. {
shone
;
shone
}
etw
.
bescheinen
{vt}
shining
on
bescheinend
shone
on
beschienen
The
sun
shone
on
the
snowy
mountain
tops
.
Die
Sonne
beschien
die
verschneiten
Bergspitzen
.
waterily
blass
;
schwach
{adv}
The
sun
is
waterily
shining
.
Die
Sonne
scheint
blass
.
to
come
out
herauskommen
;
zum
Vorschein
kommen
{vi}
coming
out
herauskommend
;
zum
Vorschein
kommend
come
out
herausgekommen
;
zum
Vorschein
gekommen
comes
out
kommt
heraus
;
kommt
zum
Vorschein
came
out
kam
heraus
;
kam
zum
Vorschein
The
sky
cleared
and
the
sun
came
out
.
Der
Himmel
klarte
auf
und
die
Sonne
kam
heraus
.
The
bellflowers
are
coming
out
.
Die
Glockenblumen
kommen
schon
heraus
.
to
emerge
(from
sth
.) (come
out
into
view
)
aus
etw
.
hervorkommen
;
hervortreten
{vi}
(
zum
Vorschein
kommen
)
emerging
hervorkommend
;
hervortretend
emerged
hervorgekommen
;
hervorgetreten
emerges
kommt
hervor
;
tritt
hervor
emerged
kam
hervor
;
trat
hervor
The
cat
emerged
from
its
hiding
place
.
Die
Katze
kam
aus
ihrem
Versteck
hervor
.
He
emerged
from
the
shadows
.
Er
trat
aus
dem
Schatten
hervor
.
New
land
masses
emerged
from
the
sea
.
Neue
Landmassen
traten
aus
dem
Meer
hervor
.
The
sun
emerged
from
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
trat
hinter
den
Wolken
hervor
.
to
be
low
niedrig
stehen
{vi}
The
sun
is
low
.
Die
Sonne
steht
niedrig
.
fiercely
;
harshly
rau
;
harsch
;
hart
;
unbarmherzig
{adv}
[meteo.]
The
wind
was
blowing
fiercely
/
harshly
from
the
north
.
Der
Wind
blies
rau
von
Norden
.
The
afternoon
sun
was
burning
fiercely
/harshly
on
our
backs
.
Die
Nachmittagssonne
brannte
heiß
/
unbarmherzig
auf
unseren
Rücken
herab
.
to
talk
(with
sb
.
about
sth
.)
(
mit
jdm
.)
reden
{vi}
;
sich
(
mit
jdm
.)
unterhalten
;
sich
(
mit
jdm
.)
unterreden
[veraltet]
{vr}
(
über
etw
.)
talking
redend
;
sich
unterhaltend
;
sich
unterredend
talked
geredet
;
sich
unterhalten
;
sich
unterredet
talks
redet
;
unterhält
sich
talked
redete
;
unterhielt
sich
to
talk
wild
;
to
talk
away
drauflos
reden
to
talk
large
großspurig
reden
to
talk
business
/
politics
übers
Geschäft
/
über
Politik
reden
to
talk
to
yourself
mit
sich
selbst
reden
;
Selbstgespräche
führen
to
talk
with
each
other
miteinander
reden
;
sich
miteinander
unterhalten
to
talk
about
anything
and
everything
/
about
everything
under
the
sun
über
Gott
und
die
Welt
reden
to
talk
nonsense
;
to
talk
rubbish
;
to
talk
through
your
hat
[Br.]
[coll.]
[dated]
;
to
twaddle
Unsinn
reden
;
dummes
Zeug
reden
;
einen
Blödsinn
zusammenreden
Don't
talk
rubbish
!;
Stop
talking
rubbish
!
Red
keinen
Quatsch
!;
Erzähl
mir
keinen
Schmu
!
to
talk
sb
.'s
ear
(s)
off
jdn
.
volllabern
{vt}
[ugs.]
to
talk
to
a
brick
wall
(
wie
)
gegen
eine
Wand
reden
;
tauben
Ohren
predigen
[poet.]
Keep
talking
!
Red
weiter
!;
Reden
Sie
weiter
!
I
can
talk
to
her
if
you
want
.
Ich
kann
mit
ihr
reden
,
wenn
du
willst
.
Let
me
talk
to
the
manager
and
make
it
snappy
!
Ich
will
mit
dem
Geschäftsführer
reden
,
aber
schnell
!
Look
who's
talking
!;
You're
one
to
talk
!;
You
should
talk
!
Da
redet
der
Richtige
!
[iron.]
We
need
to
talk
.
Wir
müssen
miteinander
reden
!;
Wie
müssen
uns
(
einmal
)
unterhalten
!
Let
us
talk
again
!
/LUTA/
(chat
acronym
)
Reden
wir
ein
andermal
weiter
!
Don't
talk
so
loud
!
Rede
nicht
so
laut
!
Stop
talking
!
Hör
auf
zu
reden
!
What
are
they
talking
about
?
Worüber
reden
sie
?
to
rub
sich
reiben
{vr}
to
rub
one's
hands
sich
die
Hände
reiben
to
rub
oneself
with
sun
cream
sich
mit
Sonnencreme
einreiben
to
turn
sth
.
red
;
to
redden
sth
.;
to
ruddle
sth
.
[rare]
einer
Sache
eine
rote
Farbe
geben
;
etw
.
rot
färben
;
rot
einfärben
;
röten
[geh.]
;
in
Rot
tauchen
[poet.]
{vt}
turning
red
;
reddening
;
ruddling
einer
Sache
eine
rote
Farbe
gebend
;
rot
färbend
;
rot
einfärbend
;
rötend
;
in
Rot
tauchend
turned
red
;
reddened
;
ruddled
einer
Sache
eine
rote
Farbe
gegeben
;
rot
gefärbt
;
rot
eingefärbt
;
gerötet
;
in
Rot
getaucht
turns
red
;
reddens
;
ruddles
färbt
rot
;
färbt
rot
ein
;
rötet
;
taucht
in
Rot
turnedd
red
;
reddened
;
ruddled
färbte
rot
;
färbte
rot
ein
;
rötete
;
tauchte
in
Rot
arms
reddened
by
the
sun
von
der
Sonnen
gerötete
Arme
to
screen
(from)
schützen
(
vor
);
abschirmen
;
verdecken
{vt}
screening
schützend
;
abschirmend
;
verdeckend
screened
geschützt
;
abgeschirmt
;
verdeckt
to
screen
one's
eyes
from
the
sun
seine
Augen
vor
der
Sonne
schützen
to
screen
sb
.
from
view
einen
Sichtschutz
für
jdn
.
bieten
to
sink
{
sank
,
sun
k
;
sun
k
}
sinken
;
versinken
;
untergehen
{vi}
sinking
sinkend
;
versinkend
;
untergehend
sun
k
ge
sun
ken
;
ver
sun
ken
;
untergegangen
he/she/it
sinks
er/sie/es
sinkt
I/he/she/it
sank
;
I/he/she/it
sun
k
ich/er/sie/es
sank
we/they
sank
wir/sie
sanken
he/she/it
is/was
sun
k
er/sie/es
ist/war
ge
sun
ken
I/he/she
would
sink
ich/er/sie
sänke
The
sun
sank/dipped
below
the
horizon
.
Die
Sonne
versank
hinter
dem
Horizont
.
to
store
sth
.;
to
store
up
↔
sth
.
etw
.
speichern
{vt}
[biol.]
[phys.]
storing
;
storing
up
speichernd
stored
;
stored
up
gespeichert
innovative
ways
to
store
renewable
energy
innovative
Möglichkeiten
,
erneuerbare
Energie
zu
speichern
The
body
stores
excess
fat
.
Der
Körper
speichert
überschüssiges
Fett
.
Plants
store
up
the
sun
's
energy
.
Pflanzen
speichern
die
Sonnenenergie
.
Heat
can
be
stored
easily
in
the
form
of
hot
water
.
Hitze
kann
einfach
in
Form
von
heißem
Wasser
gespeichert
werden
.
to
blot
out
↔
sth
.;
to
obliterate
sth
. (cover)
etw
.
verdecken
;
etw
.
überdecken
;
unsichtbar
machen
{vt}
blotting
out
;
obliterating
verdeckend
;
überdeckend
;
unsichtbar
machend
blotted
out
;
obliterated
verdeckt
;
überdeckt
;
unsichtbar
gemacht
Volcanic
ash
blotted
out
the
sun
.
Vulkanasche
verdunkelte
die
Sonne
.
to
eclipse
sth
.
etw
.
verdunkeln
;
etw
.
verfinstern
{vt}
[astron.]
eclipsing
verdunkelnd
;
verfinsternd
eclipsed
verdunkelt
;
verfinstert
If
the
Earth
eclipses
the
moon
,
the
moon
cannot
be
seen
,
because
the
Earth
is
between
the
sun
and
the
moon
.
Wenn
die
Erde
den
Mond
verdunkelt
,
ist
der
Mond
nicht
sichtbar
,
weil
die
Erde
zwischen
Sonne
und
Mond
steht
.
to
evaporate
sth
.
etw
.
verdunsten
lassen
{vt}
evaporating
verdunsten
lassend
evaporated
verdunsten
lassen
The
sun
is
constantly
evaporating
the
earth's
moisture
.
Die
Sonne
lässt
die
Feuchtigkeit
auf
der
Erde
ständig
verdunsten
.
to
recant
sth
.
(
eine
frühere
Aussage
)
förmlich
widerrufen
; (
einer
früheren
Aussage
)
abschwören
{vt}
recanting
widerrufend
;
abschwörend
recanted
widerrufen
;
abgeschworen
recants
widerruft
;
schwört
ab
recanted
widerrief
;
schwörte
ab
to
recant
one's
testimony
seine
Zeugenaussage
widerrufen
to
recant
one's
belief
seiner
Überzeugung
abschwören
Galileo
was
forced
to
recant
his
assertion
that
the
earth
orbited
the
sun
.
Galileo
wurde
gezwungen
,
seiner
Behauptung
abzuschwören
,
dass
die
Erde
um
die
Sonne
kreist
.
to
shine
through
sich
zeigen
;
zutage
treten
;
durchkommen
{vi}
shining
through
sich
zeigend
;
zutage
tretend
;
durchkommend
shone
through
sich
gezeigt
;
zutage
getreten
;
durchgekommen
At
noon
,
the
sun
shone
through
.
Zu
Mittag
brach
die
Sonne
hervor
.
His
comedy
talent
soon
shone
through
.
Sein
komisches
Talent
zeigte
sich
bald
.
to
melt
away
zerfließen
;
zerrinnen
;
zerlaufen
;
wegschmelzen
;
zerschmelzen
[selten]
{vi}
melting
away
zerfließend
;
zerrinnend
;
zerlaufend
;
wegschmelzend
;
zerschmelzend
melted
away
zerflossen
;
zerronnen
;
zerlaufen
;
weggeschmolzen
;
zerschmolzen
The
snowman
melted
away
in
the
sun
.
Der
Schneemann
zerfloss
in
der
Sonne
.
to
melt
in
tears
in
Tränen
zerfließen
to
squint
;
to
squint
your
eyes
(to
look
with
your
eyes
partly
shut
to
keep
out
bright
light
or
to
see
better
)
die
Augen
zusammenkneifen
;
blinzeln
;
blinzen
[slang]
;
kneisten
[Norddt.]
[veraltend]
{v}
squinting
;
squinting
your
eyes
die
Augen
zusammenkneifend
;
blinzelnd
;
blinzend
;
kneistend
squinted
;
squinted
your
eyes
die
Augen
zusammengekneift
;
geblinzelt
;
geblinzt
;
gekneistet
to
squint
against
the
sun
;
to
squint
in
the
bright
sun
in
die
Sonne
blinzeln
to
squint
through
the
keyhole
durchs
Schlüsselloch
blinzeln
I
had
to
squint
(my
eyes
)
to
read
the
small
print
.
Ich
musste
die
Augen
zusammenkneifen
,
um
das
Kleingedruckte
lesen
zu
können
.
More results
Search further for "Sun":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners