A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
227
similar
results for A-1010
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
googol
(ten
r
a
ised
to
the
power
of
a
hundred
)
Googol
{m,n} (
10
hoch
100
)
division
of
the
a
ssembly
;
division
H
a
mmelsprung
{m}
(
Form
der
A
bstimmung
in
P
a
rl
a
menten
)
foli
a
ge
;
greenery
;
le
a
ves
L
a
ub
{n}
rice
(botanical
genus
)
Reis
{m}
(
Oryz
a
) (
bot
a
nische
G
a
ttung
)
[bot.]
tempor
a
l
Schläfen
...
[anat.]
division
a
l
Teilungs
...
Wording
a
s
from
[Br.]
/
a
s
of
[Am.]
1.10.2017 (of a
legisl
a
tive
text
)
Textn
a
chweis
a
b:
1.10.2017 (
Gesetzestext
)
[jur.]
society
(temporary
a
ggreg
a
tion
of
a
nim
a
ls
for
a
specified
purpose
)
Tiergesellsch
a
ft
{f}
;
Gesellsch
a
ft
{f}
;
Sozietät
{f}
(
vorübergehende
Zweckgemeinsch
a
ft
von
Tieren
)
[zool.]
long
ton
/lt
./;
imperi
a
l
ton
;
ton
[Br.]
/t/
englische
Tonne
{f}
(
1016
kg
) (
Gewichtsm
a
ß
)
business
unit
;
p
a
rt
of
a
comp
a
ny
;
comp
a
ny
p
a
rt
;
division
Unternehmensteil
{m}
[econ.]
business
units
;
p
a
rts
of
a
comp
a
ny
;
comp
a
ny
p
a
rts
;
divisions
Unternehmensteile
{pl}
confid
a
nt
;
f
a
mili
a
r
Vertr
a
ute
{m,f};
Vertr
a
uter
;
Mitwissende
{m,f};
Mitwissender
;
Mitwisser
{m}
;
Mitwisserin
{f}
division
(into
two
p
a
rts
)
Zweiteilung
{f}
(
eines
Lndes
)
[pol.]
twelfth
p
a
rt
;
twelfth
Zwölftel
{n}
unrel
a
ted
;
unconnected
beziehungslos
;
unverbunden
{adj}
;
ohne
Beziehung
;
ohne
Bezug
d
a
zed
;
stunned
;
fl
a
bberg
a
sted
[coll.]
entgeistert
;
verblüfft
;
verd
a
ttert
{adj}
kopeck
;
kopek
;
copeck
(Russ.
unit
of
currency
,
1/100th
of
a
Ruble
)
Kopeke
{f}
(
russ
.
Währungseinheit
,
1/100
Rubel
)
Pinwheel
G
a
l
a
xy
;
Messier
101
;
NGC
5457
Feuerr
a
d-G
a
l
a
xie
{f}
;
Messier
101
;
NGC
5457
[astron.]
orient
a
tion
;
a
lignment
Einregelung
{f}
stre
a
k
;
thin
se
a
m
Schmitze
{f}
[geol.]
v
a
ri
a
tion
in
size
;
devi
a
tion
(drawing)
A
bm
a
ß
{n}
(
Differenz
zwischen
Nomin
a
lm
a
ß
und
Istm
a
ß
) (
Zeichnen
)
upper
devi
a
tion
oberes
A
bm
a
ß
lower
devi
a
tion
unteres
A
bm
a
ß
subsection
(subdivision
of
a
section
in
a
leg
a
l
document
)
A
bs
a
tz
{m}
/
A
bs
./ (
Unter
a
bschnitt
eines
P
a
r
a
gr
a
phen
)
[jur.]
subsections
A
bsätze
{pl}
devi
a
tion
(from)
A
bweichung
{f}
;
A
bweichen
{n}
(
von
)
devi
a
tions
A
bweichungen
{pl}
a
bsolute
devi
a
tion
a
bsolute
A
bweichung
a
bsolute
devi
a
tion
;
a
ver
a
ge
devi
a
tion
a
bsoluter
Wert
einer
A
bweichung
[statist.]
minor
devi
a
tion
geringfügige
A
bweichung
a
ver
a
ge
devi
a
tion
mittlere
A
bweichung
colour
devi
a
tion
[Br.]
;
color
devi
a
tion
[Am.]
F
a
rb
a
bweichung
{f}
devi
a
tion
from
s
a
mple
A
bweichung
vom
Muster
devi
a
tion
from
description
A
bweichung
von
der
Beschreibung
devi
a
tion
of
qu
a
lity
A
bweichung
von
der
Qu
a
lität
devi
a
tion
from
the
voy
a
ge
A
bweichung
von
der
Reiseroute
processing
devi
a
tions
A
bweichungen
von
Prozessp
a
r
a
metern
stre
a
k
(wood,
m
a
rble
)
A
der
{f}
(
Holz
,
M
a
rmor
)
resin
stre
a
k
;
pitch
stre
a
k
(wood)
H
a
rz
a
der
{f}
(
Holz
)
stock
price
a
ver
a
ge
;
sh
a
re
index
[Br.]
;
stock
exch
a
nge
index
;
stock
index
;
stock
m
a
rket
index
;
stock
index
A
ktienindex
{m}
;
Börsenindex
{m}
;
Börseindex
{m}
[Ös.]
[fin.]
v
a
lue-weighted
m
a
rket
index
kursgewichteter
Börsenindex
Fin
a
nci
a
l
Times
Stock
Exch
a
nge
100
Sh
a
re
Index
;
FT-SE
100
index
;
Footsie
[Br.]
britischer
A
ktienindex
{m}
Germ
a
n
stock
index
Deutscher
A
ktienindex
/D
A
X/
N
A
SD
A
Q
Composite
N
A
SD
A
Q-Index
{m}
Dow
Jones
Industri
a
l
A
ver
a
ge
;
the
Dow
/DJI
A
/
Dow-Jones-Index
{m}
repository
(of/for
sth
.)
A
ufbew
a
hrungsort
{m}
;
Verw
a
hrungsort
{m}
;
A
rchiv
{n}
;
Depot
{n}
(
für
etw
.)
repositories
A
ufbew
a
hrungsorte
{pl}
;
Verw
a
hrungsorte
{pl}
;
A
rchive
{pl}
;
Depots
{pl}
a
fire-proof
repository
for
government
p
a
pers
ein
feuerbeständiger
Verw
a
hrungsort
für
Regierungsunterl
a
gen
division
(into
sth
.)
A
ufteilung
{f}
(
in
etw
.)
the
division
of
words
into
syll
a
bles
die
Unterteilung
der
Wörter
in
Silben
the
tr
a
dition
a
l
division
of
l
a
bour
between
husb
a
nd
a
nd
wife
die
tr
a
ditionelle
A
ufteilung
der
A
rbeit
zwischen
M
a
nn
und
Fr
a
u
division
of
m
a
rit
a
l
property
(in
c
a
se
of
divorce
)
A
ufteilung
des
ehelichen
Vermögens
(
im
Scheidungsf
a
ll
)
[jur.]
I'm
in
f
a
vour
of
a
division
into
three
blocks
.
Ich
bin
für
eine
A
ufteilung
in
drei
Blöcke
.
division
A
ufteilung
{f}
;
A
ufgliederung
{f}
to
m
a
ke
a
re
a
son
a
ble
division
of
t
a
sks
between
the
p
a
rtners
involved
eine
vernünftige
A
ufteilung
der
A
ufg
a
ben
unter
den
Beteiligten
vornehmen
orient
a
tion
A
usrichtung
{f}
preferred
orient
a
tion
bevorzugte
A
usrichtung
belly
B
a
uch
{m}
;
Leib
{m}
[poet.]
[anat.]
bellies
Bäuche
{pl}
;
Leiber
{pl}
tummy
[children's speech]
Bäuchlein
{n}
f
a
t
belly
Fettb
a
uch
{m}
rubber
belly
(in
p
a
ncre
a
s
in
flammation)
Gummib
a
uch
{m}
(
bei
B
a
uchspeichelentzündung
)
pregn
a
nt
belly
;
b
a
by
bump
[Br.]
[coll.]
Schw
a
ngersch
a
ftsb
a
uch
{m}
;
B
a
byb
a
uch
{m}
[ugs.]
model
(of a
c
a
r
)
B
a
uj
a
hr
{m}
(
eines
A
utos
)
2010
model
B
a
uj
a
hr
2010
older
model
c
a
r
PKW
älteren
B
a
uj
a
hrs
The
c
a
r
is
a
n
older
model
.
D
a
s
A
uto
ist
schon
ein
älteres
B
a
uj
a
hr
.
fin
a
nci
a
l
contribution
;
contribution
(to
sth
.)
fin
a
nzieller
Beitr
a
g
{m}
;
Fin
a
nzbeitr
a
g
{m}
;
Beitr
a
g
{m}
(
zu
etw
.)
[fin.]
fin
a
nci
a
l
contributions
;
contributions
fin
a
nzieller
Beiträge
{pl}
;
Fin
a
nzbeiträge
{pl}
;
Beiträge
{pl}
periodic
a
l
contribution
l
a
ufender
Beitr
a
g
a
nnu
a
l
contribution
J
a
hresbeitr
a
g
compulsory
contribution
Pflichtbeitr
a
g
insur
a
nce
contributions
Versicherungsbeiträge
to
a
ssess
the
contribution
den
Beitr
a
g
festsetzen
to
be
in
a
rre
a
rs
with
the
p
a
yment
of
your
contribution
mit
seinen
Beiträgen/seiner
Beitr
a
gsleistung
im
Rückst
a
nd
sein
Contributions
to
ch
a
rities/Ch
a
rit
a
ble
contributions
a
re
t
a
x
deductible
.
Beiträge
a
n
k
a
rit
a
tive
Org
a
nis
a
tionen
sind
steuerlich
a
bsetzb
a
r
.
A
contribution
of
just
10
euros
will
provide
100hrs
worth
of
educ
a
tion
for
a
child
in
A
fric
a
.
Mit
einem
Beitr
a
g
von
nur
10
Euro
können
100
A
usbildungsstunden
für
ein
Kind
in
A
frik
a
fin
a
nziert
werden
.
c
a
rer
[Br.]
;
c
a
regiver
[Am.]
;
c
a
ret
a
ker
[Am.]
Betreuer
{m}
;
Betreuerin
{f}
(
von
Kindern
,
a
lten
,
kr
a
nken
Personen
)
[soc.]
c
a
rers
;
c
a
regivers
;
c
a
ret
a
kers
Betreuer
{pl}
;
Betreuerinnen
{pl}
refugee
c
a
rer
;
c
a
rer
for
refugees
Flüchtlingsbetreuer
{m}
counselor
[Am.]
(supervisor
a
t
a
children's
summer
c
a
mp
)
Betreuer
{m}
;
Betreuerin
{f}
in
einem
Sommerl
a
ger
[soc.]
c
a
mp
counsellor
;
c
a
mp
counselor
Betreuer
im
Ferienl
a
ger
foli
a
ge
;
le
a
f
a
ge
;
le
a
fwork
Bl
a
ttwerk
{n}
;
L
a
ubwerk
{n}
;
Bel
a
ubung
{f}
[bot.]
a
utumn
foli
a
ge
;
f
a
ll
foli
a
ge
[Am.]
Herbstbel
a
ubung
{f}
bre
a
ststroke
Brust
{f}
;
Brustschwimmen
{n}
;
Bruststil
{m}
(
Schwimmstil
)
[sport]
to
swim/do
the
bre
a
ststroke
im
Bruststil
schwimmen
;
brustschwimmen
100
metres
bre
a
ststroke
100
Meter
Brust
debut
Debüt
{n}
debuts
Debüts
{pl}
sb
.'s
film
debut
;
sb
.'s
move
debut
[Am.]
;
sb
.'s
screen
debut
jds
.
Filmdebüt
{n}
sb
.'s
directori
a
l
debut
jds
.
Regiedebüt
{n}
sb
.'s
debut
novel
jds
.
Rom
a
ndebüt
{n}
to
debut
sth
.
etw
.
zum
ersten
M
a
l
zeigen/vorstellen
dec
a
gr
a
m
;
dek
a
gr
a
mme
Dek
a
gr
a
mm
{n}
;
Dek
a
{n}
100
gr
a
ms
10
Dek
a
gr
a
mm
[Ös.]
division
Division
{f}
;
Teilung
{f}
[math.]
integr
a
l
division
g
a
nzz
a
hlige
Division
division
by
zero
Division
durch
null
restoring
division
Division
mit
Bildung
eines
positiven
Restes
c
a
thedr
a
l
church
;
c
a
thedr
a
l
(big
church
a
t
a
bishop's
se
a
t
)
Domkirche
{f}
;
Dom
{m}
;
Bischofskirche
{f}
;
K
a
thedr
a
lkirche
{f}
;
K
a
thedr
a
le
{f}
(
große
Kirche
a
n
einem
Bischofssitz
)
[arch.]
[relig.]
c
a
thedr
a
l
churches
;
c
a
thedr
a
ls
Domkirchen
{pl}
;
Dome
{pl}
;
Bischofskirchen
{pl}
;
K
a
thedr
a
lkirchen
{pl}
;
K
a
thedr
a
len
{pl}
imperi
a
l
c
a
thedr
a
l
K
a
iserdom
{m}
the
Rom
a
nesque
C
a
thedr
a
l
in
Speyer
der
rom
a
nische
K
a
iserdom
in
Speyer
quint
a
l
/ql/
(100
kgs
)
Doppelzentner
{m}
/dz/
(
100
kg
)
quint
a
ls
Doppelzentner
{pl}
clout
Einfluss
{f}
;
Gewicht
{f}
;
Kr
a
ft
{f}
(
in
Zus
a
mmensetzungen
)
milit
a
ry
clout
militärisches
Gewicht
linguistic
clout
spr
a
chliche
Überzeugungskr
a
ft
to
exert
economic
clout
wirtsch
a
ftlichen
Einfluss
a
usüben
a
n
olig
a
rch
with
fin
a
nci
a
l
clout
ein
fin
a
nzschwerer
Olig
a
rch
the
growing
politic
a
l
clout
of
the
a
rmy
der
w
a
chsende
politische
Einfluss
der
A
rmee
a
n
invit
a
tion
with
clout
eine
Einl
a
dung
,
die
Eindruck
m
a
cht
/
die
überzeugt
to
h
a
ve
a
lot
of
politic
a
l
clout
großes
politisches
Gewicht
h
a
ben
to
use
your
clout
to
do
sth
.
sein
Gewicht
in
die
W
a
a
gsch
a
le
werfen
,
um
etw
.
zu
tun
A
petition
with
100
,000
sign
a
tures
will
c
a
rry
more
clout
th
a
n
one
with
30
,000.
Eine
Peititon
mit
100
.000
Unterschriften
h
a
t
mehr
Gewicht
a
ls
eine
mit
30
.000.
Few
enterprises
h
a
ve
the
clout
to
h
a
ndle
such
l
a
rge
de
a
ls
.
Nur
wenige
Unternehmen
h
a
ben
die
Wirtsch
a
ftskr
a
ft
,
so
große
Geschäfte
a
bzuwickeln
.
His
opinion
c
a
rries
a
lot
of
clout
with
it
.
Seine
Meinung
wiegt
schwer
/
fällt
schwer
ins
Gewicht
.
They've
got
quite
a
bit
of
clout
a
round
here
.
Sie
h
a
ben
hier
eine
Menge
Einfluss
.
certific
a
te
of
deposit
/CD/
Einl
a
genzertifik
a
t
{n}
[fin.]
certific
a
tes
of
deposit
Einl
a
genzertifik
a
te
{pl}
jumbo
certific
a
te
of
deposit
(CD
in
a
denomin
a
tion
exceeding
USD
100
,000)
Einl
a
genzertifik
a
t
mit
einer
Einl
a
ge
von
mehr
a
ls
100
.000
USD
debut
;
first
d
a
y
Einst
a
nd
{m}
to
celebr
a
te
the
st
a
rt
of
a
new
job
seinen
Einst
a
nd
feiern
to
m
a
ke
one's
debut
seinen
Einst
a
nd
geben
;
sein
Debüt
geben
Gibson
m
a
de
his
debut
for
M
a
nchester
United
a
s
a
17
ye
a
r-old
.
Gibson
g
a
b
seinen
Einst
a
nd
bei
M
a
nchester
United
a
ls
17-jähriger
.
number
of
inh
a
bit
a
nts
; (total)
popul
a
tion
Einwohnerz
a
hl
{f}
;
Bevölkerungsz
a
hl
{f}
;
Bevölkerungsst
a
nd
{m}
;
Einwohner
a
nz
a
hl
{f}
numbers
of
inh
a
bit
a
nts
;
popul
a
tions
Einwohnerz
a
hlen
{pl}
;
Bevölkerungsz
a
hlen
{pl}
;
Bevölkerungsstände
{pl}
tot
a
l
popul
a
tion
figure
;
tot
a
l
number
of
inh
a
bit
a
nts
Ges
a
mteinwohnerz
a
hl
{f}
rising
popul
a
tion
figures
steigende
Einwohnerz
a
hlen
per
100
,000
popul
a
tion
pro
100
.000
Einwohner
footwe
a
r
(shoes
collectively
)
Fußbekleidung
{f}
;
Schuhw
a
re
{f}
[econ.]
;
Schuhe
{pl}
(
a
ls
K
a
tegorie
)
s
a
fety
footwe
a
r
Sicherheitsschuhe
{pl}
;
Schutzschuhe
{pl}
w
a
lking
dist
a
nce
;
dist
a
nce
on
foot
;
w
a
lking
r
a
nge
;
w
a
lk
Fußweg
{m}
;
Gehstrecke
{f}
;
Gehweite
{f}
a
long
w
a
lk
ein
weiter
Weg
a
15
minute
w
a
lk
15
Minuten
zu
Fuß
a
w
a
lking
dist
a
nce
of
100
metres
; a
100
metres
w
a
lk
ein
Fußweg
von
100
Metern
within
w
a
lking
dist
a
nce
(of
the
town
etc
.)
in
Gehweite
(
der
St
a
dt
usw
.)
people
whose
w
a
lking
r
a
nge
is
limited
Leute
,
die
nicht
weit
gehen
können
to
be
within
w
a
lking
dist
a
nce
zu
Fuß
erreichb
a
r
sein
,
in
fußläufiger
Nähe
sein
to
be
(located)
under/less
th
a
n
ten
minutes
w
a
lking
dist
a
nce
from
the
city
centre
weniger
a
ls
zehn
Gehminuten
vom
St
a
dtzentrum
entfernt
sein
birthd
a
y
;
n
a
t
a
l
d
a
y
[formal]
Geburtst
a
g
{m}
;
Wiegenfest
{n}
[humor.]
birthd
a
ys
Geburtst
a
ge
{pl}
to
celebr
a
te
one's
birthd
a
y
seinen
Geburtst
a
g
feiern
to
wish
sb
. a
h
a
ppy
birthd
a
y
jdm
.
zum
Geburtst
a
g
gr
a
tulieren
to
m
a
rk
the
Nobel
l
a
ure
a
te's
100th
birthd
a
y
;
to
m
a
rkt
the
100th
a
nnivers
a
ry
of
the
Nobel
l
a
ure
a
te's
birth
zum
100
.
Geburtst
a
g
des
Nobelpreisträgers
H
a
ppy
Birthd
a
y
!
A
lles
Gute
zum
Geburtst
a
g
!
H
a
ppy
birthd
a
y
!;
H
a
ppy
birthd
a
y
to
you
!
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Geburtst
a
g
!
H
a
ppy
bel
a
ted
birthd
a
y
!
N
a
chträglich
a
lles
Gute
zum
Geburtst
a
g
!
They
a
re
both
celebr
a
ting
their
birthd
a
ys
tod
a
y
.
Beide
feiern
heute
Geburtst
a
g
.
p
a
tience
Geduld
{f}
;
A
usd
a
uer
{f}
;
L
a
ngmut
{m}
;
L
a
ngmütigkeit
{f}
to
le
a
rn
p
a
tience
sich
in
Geduld
üben
uncompl
a
ining
p
a
tience
unendliche
Geduld
I'm
losing
my
p
a
tience
.
Ich
verliere
die
Geduld
.
investment
(of
money
);
employment
of
money
Geld
a
nl
a
ge
{f}
;
Geldver
a
nl
a
gung
{f}
[Ös.]
[fin.]
sh
a
re
investment
;
investment
in
stock
(s)
Geld
a
nl
a
ge
in
A
ktien
funds
pl
a
ced
a
bro
a
d
; (capital)
investiment
a
bro
a
d
Geld
a
nl
a
ge
im
A
usl
a
nd
gift
of
money
;
gr
a
tuity
(for
services
rendered
)
Geldgeschenk
{n}
a
gift
of
100
Euros
ein
Geldgeschenk
von/über
100
Euro
More results
Search further for "A-1010":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "division"){kind=small}
