DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1144 similar results for E-graf
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

erst; nicht vor [listen] only; not until; not till (past event); not before (future event) [listen]

erst als only when

erst dann only then; not (un)till then

erst nach seinem Auftritt not until after his performance

Erst jetzt wissen wir ... Only now do we know ...; Not until now did we know ...

Erst als sie zu weinen anfing, begriff ich ... It was only when she started to cry that I understood ...

Er trat erst wieder 2005 in Erscheinung. He came to notice only in 2005.

erst nächste Woche not until next week

erst um 8 Uhr not until 8 o'clock; only at 8 o'clock

erst vor drei Tagen only three days ago

erst gestern only yesterday

Du hast das wirklich erst jetzt / jetzt erst bemerkt? You really didn't notice that until now?

Er kam erst, als ... He did not come until ...

Erst dann kann eine Entscheidung darüber getroffen werden, ob ... Only then can a decision be made on whether ...

Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört. I heard nothing of it until five minutes ago.

Sie fingen erst an, als wir ankamen. They didn't start until we arrived.

Ich glaube es erst, wenn ich es sehe. I won't believe it till I see it.

Wir haben Zeit. Wir müssen erst um 10 am Bahnhof sein. There's no rush. We don't have to be at the station until 10.

Der nächste Bus kommt erst in 12 Minuten. The next bus won't come for 12 minutes.

Erst in den 1900er Jahren konnte die Ursache für Pellagra festgestellt werden. It was not until the 1900s that the cause of pellagra was determined.

Erst nach der zweiten Aufforderung begann er zu essen. Not until he was told a second time did he start eating.

Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not. [Sprw.] A friend in need is a friend indeed. [prov.]

Stufe {f}; Grad {m}; Maß {n} [listen] [listen] [listen] degree [listen]

Client {m}; Client-Anwendung {f} (Netzwerkprogramm, das mit einer Server-Software kommuniziert) [comp.] client program; client application; client (software) [listen]

Einstieg {m} (in ein Programm) [comp.] [listen] access (to a program) [listen]

etw. programmieren {vt} [comp.] to program [Am.]; to programme; to code sth. [listen] [listen]

programmierend programing [Am.]; programming; coding [listen]

programmiert programed [Am.]; programmed; coded

programmierter Halt programmed stop

neu programmieren to reprogram

Graf {m}; Fürst {m} [hist.] count; earl [Br.] [listen]

Grafen {pl}; Fürsten {pl} counts; earls [listen]

Reichsgraf {m} Imperial Count

Marke {f} [geogr.] [phys.] [listen] surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram) [listen]

Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs) grab; quick stick; tackifying quality

Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)

Gon {n}; Neugrad {n} (Winkelmaß im Vermessungswesen) gradian; gon; grad; grade; centesimal degree (angular measure in surveying) [listen]

einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben {v} [stud.] to graduate [Br.]; to graduate from university [Am.] [listen]

seinen Abschluss mit Auszeichnung machen to graduate with honours

Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht. I graduated from the University of Leipzig.

Installieren {n}; Installation {f}; Aufsetzen {n} (eines Programms/Systems) [comp.] installing; installation; setting-up; set-up; setup [Am.] (of a program or system) [listen] [listen]

Student {m} eines Aufbaustudiums [stud.] postgraduate student [Br.]; postgrad [Br.] [coll.]; postgraduate [Br.]; graduate student [Am.]; graduate [Am.]; grad student [Am.]; grad [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Fotograf {m}; Fotografin {f}; Photograph {m}; Photographin {f} photographer; snapper [Br.] [coll.] [listen]

Foto {pl}; Fotografinnen {pl}; Photographen {pl}; Photographinnen {pl} [listen] photographers; snappers

Hof-Fotograf {m} court photographer

Industriefotograf {m} industrial photographer

Modefotograf {m} fashion photographer

Pressefotograf {m} press photographer

Tanzfotograf {m} dance photographer

eingebaut; integriert {adj} [listen] integrated; installed; implemented; inbuilt [listen] [listen] [listen]

fest eingebaut integral [listen]

nicht eingebaut; nicht integriert unintegrated

Gussgrat {m}; Gratrippe {f}; starker Grat {m} (an der Trennfuge) (Schmiede, Gießerei) [techn.] flash; ridge; seam (forge, foundry) [listen] [listen] [listen]

Rippe {f}; Grat {m} (auf einem Stoff) [textil.] [listen] ridge; rib; wale (on fabric) [listen]

Matrose {m} (Dienstgrad) [mil.] ordinary seaman; (ordinary) rating [Br.]; seaman recruit [Am.]; bluejacket [listen]

Pressgrat {m} (an der Abquetschfläche) (Plastik) [techn.] flash fin; flash; fin (plastics) [listen] [listen]

Programmabbruch {m}; Abbruch {m}; fehlerbedingtes Abbrechen {n} [comp.] [listen] abortion; abnormal termination (of the program execution) [listen]

etw. grafisch darstellen {vt} to graph; to diagram; to plot; to chart sth.; to represent sth. by a graph/diagram [listen] [listen] [listen]

grafisch darstellend graphing; diagramming; plotting; charting; representing by a graph/diagram

grafisch dargestellt graphed; diagrammed; plotted; charted; represented by a graph/diagram

Beliebtheitsgrad {m} extent of one's popularity; popularity; popularity rating

Telegraf {m} telegraph

Telegrafen {pl} telegraphs

(mechanische) Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Steife {f} (von Werkstoffen) [techn.] [listen] (mechanical) firmness; consistency (of materials) [listen]

eingestreute (mündliche) Werbung {f} (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator) favourable mention; plug; piece of publicity [listen]

(mündlich) für etw. Werbung machen; Werbung für etw. unterbringen to give sth. a plug; to give a plug for sth.; to put/throw/get in a plug for sth.

Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht. She gave a plug for her new film during the interview.

Er hat in seiner Radiosendung für das neue Album der Gruppe geworben. He put in a plug for the band's new album on his radio program.

Sie haben dieses Lokal im Radio empfohlen. I heard a plug for that place on the radio.

schiefergrau {adj} slate-coloured; slate [listen]

Kummer {m}; Kümmernis {n}; Gram {m} [listen] sorrow [listen]

Schweregrad {m} (einer Krankheit) [med.] degree of severity; severity (of a disease) [listen]

Einbruchsdiebstahl {m}; Einbruchdiebstahl {m} [jur.] /ED/; Einbruch {m} [ugs.]; Bruch {m} [ugs.] (in) [listen] [listen] burglary (in) [listen]

Einbruchsdiebstähle {pl}; Einbruchdiebstähle {pl}; Einbrüche {pl}; Brüche {pl} burglaries

Dämmerungseinbruch {m} twilight burglary

Firmeneinbruch {m} burglary at business premises

Geschäftseinbruch {m} commercial burglary

PKW-Einbruchsdiebstahl {m}; PKW-ED {m} car burglary

Schaufenstereinbruch {m} [Dt.] [Schw.]; Auslageneinbruch {m} [Ös.] smash-and-grab burglary

Wohnungseinbruch {m} domestic burglary; residential burglary

einen Einbruch verüben; einen Bruch machen [slang] to do a break-in

Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen. Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.

Messergrat {m} [techn.] wire edge; fin [listen]

Erdbebenmessgerät {n}; Erdbebenschreiber {m}; Seismograf {m}; Seismograph {m}; Seismometer {n} [geol.] seismograph; seismometer

Erdbebenmessgeräte {pl}; Erdbebenschreiber {pl}; Seismografen {pl}; Seismographen {pl}; Seismometer {pl} seismographs; seismometers

Breitbandseismograph {m} broadband seismograph

Langzeitseismograph {m} long-period seismograph

horizontaler Seismograph horizontal seismograph

vertikaler Seismograph vertical seismograph

Elektrokardiogramm {n} /EKG/ [med.] electrocardiogram /ECG/

Elektrokardiogramme {pl} electrocardiograms

Belastungselektrokardiogramm {n}; Belastungs-EKG exercise electrocardiogram; exercise ECG

Langzeit-EKG {n} long-term ECG

Ruhe-EKG {n} resting ECG

Eigentliche Störche {pl} (Ciconia) (zoologische Gattung) [ornith.] ciconia storks (zoological genus)

Regenstorch {m}; Abdimstorch {m} (Ciconia abdimii) Abdim's stork; white-bellied stork; white-billed stork

Schwarzstorch {m}; Schwarzer Storch (Ciconia nigra) black stork

Weißstorch {m}; Weer Storch (Ciconia ciconia) European white stork; white stork

Wollhalsstorch {m} (Ciconia episcopus) woolly-necked stork; white-necked stork

Echappement {n}; Gang {m}; Hemmung {f} (Uhr) [listen] escapement (timepiece)

Spindelhemmung {f}; Spindelgang {m} fusee escapement

Hemmung mit Steigrad verge escapement

Schweizer Hemmung Swiss lever escapement

Autograph {m}; Autograf {m} (eigenhändige Niederschrift eines Autors/Komponisten) autograph [listen]

Autographen {pl}; Autografen {pl} autographs

das Original the original autograph

Papyrusrolle {f} [hist.] papyrus scroll

Papyrusrollen {pl} papyrus scrolls

beidseitig beschriebene Papyrusrolle; opisthografische Papyrusrolle; Opisthograf; Opisthograph papyrus scroll with text on both sides; opisthographic papyrus scroll; opisthograph

Paragraf {m}; Paragraph {m} /§/ [jur.] section /s./ (of a legal document)

Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl} sections

Paragraph 15, Absatz 3 /§15(3)/ section 15, subsection 3 /s.15[3]/

Spektrograf {m}; Spektrograph {m} spectrograph

Spektrografen {pl}; Spektrographen {pl} spectrographs

Röntgenspektrograph {m} x-ray spectrograph

Amateurfotograf {m}; Amateurfotografin {f}; Amateurphotograph {m}; Amateurphotographin {f} amateur photographer

Amateurfotografen {pl}; Amateurfotografinnen {pl}; Amateurphotographen {pl}; Amateurphotographinnen {pl} amateur photographers

Computertomograf {m}; Computertomograph {m} [med.] computer-assisted tomograph; CT scanner; computer tomography scanner

Computertomografen {pl}; Computertomographen {pl} computer-assisted tomographs; CT scanners; computer tomography scanners

Demograph {m}; Demograf {m} [soc.] demographer

Demographen {pl}; Demografen {pl} demographers

Echograf {m}; Echograph {m} echograph

Echografen {pl}; Echographen {pl} echographs

Ehrenmal {n}; Ehrengrabmal {n}; Kenotaph {m}; Zenotaph {m}; Scheingrab {m} cenotaph

Ehrenmale {pl}; Ehrengrabmale {pl}; Kenotaphe {pl}; Zenotaphe {pl}; Scheingräber {pl} cenotaphs

Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramm {n}; E/A-Steuerprogramm {n} [comp.] input/output control program; input/output executive; I/O control program; I/O executive [listen] [listen]

Eingabe/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; Ein-/Ausgabe-Steuerprogramme {pl}; E/A-Steuerprogramme {pl} input/output control programs; input/output executives; I/O control programs; I/O executives [listen] [listen]

Eintrittsstelle {f}; Einsprungstelle {f}; Einsprungpunkt {m}; Einsprung {m} (per Sprungbefehl erreichbare Programmstelle) [comp.] entry point (program point that can be reached by a jump instruction)

Eintrittsstellen {pl}; Einsprungstellen {pl}; Einsprungpunkte {pl}; Einsprünge {pl} entry points

Entropiediagramm {n} entropy diagram

Entropiediagramme {pl} entropy diagrams

Erfassungsprogramm {n} acquisition program

Erfassungsprogramme {pl} acquisition programs

Erziehungsprogramm {n} educational program; educational programme

Erziehungsprogramme {pl} educational programs; educational programmes

Explosionsdarstellung {f}; Explosionsbild {n} (Darstellungsart) exploded view; exploded diagram

Explosionsdarstellungen {pl}; Explosionsbilder {pl} exploded views; exploded diagrams

Geograf {m}; Geografin {f}; Geograph {m} [alt]; Geographin {f} [alt] [geogr.] geographer

Geografen {pl}; Geografinnen {pl}; Geographen {pl}; Geographinnen {pl} geographers

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners