DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plotting
Search for:
Mini search box
 

14 results for plotting
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

plotting Auswertung {f} [listen]

faulty plotting fehlerhafte Auswertung

plotting camera (surveying) Auswertekamera {f} (Vermessungswesen)

plotting cameras Auswertekameras {pl}

affine plotting (surveying) Affinauswertung {f} (Photogramm) (Vermessungswesen)

Big Jews (alleged plotting world domination) [pej.] Großjuden {pl} (die angeblich die Weltherrschaft anstreben) [pej.] [pol.]

radar plotting Radarzeichnung {f}

recording; plotting (of measuring data) [listen] Aufzeichnung {f} (von Messdaten) [listen]

record of the rocks penetrated Aufzeichnung der durchfahrenen Schichten

scale [listen] Maßstab {m}; Skala {f}; Größenverhältnis {n} [listen]

scales [listen] Maßstäbe {pl}; Skalen {pl}; Größenverhältnisse {pl}

actual size Istmaß {n}; Maßstab 1:1

plotting scale Maßstab der Darstellung

full size; scale 1:1 natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1

1:1 scale photographs Fotos im Maßstab 1:1

half size; scale 1:2 Maßstab 1:2

quarter size; scale 1:4 Maßstab 1:4

double size; scale 2:1 Maßstab 2:1

on a large scale in großem Maßstab

on a small scale in kleinem Maßstab

on a scale of 1:100 im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100

in semimicro scale im Halbmikromaßstab [chem.]

reduced scale verkleinerter Maßstab

non-uniform scale division verzerrter Maßstab

no scale ohne Maßstab

to scale sth. den Maßstab einer Sache festlegen/ändern

strip chart (for plotting measurement data) Registrierstreifen {m}; Registrierband {n} (für Messaufzeichnungen) [techn.]

strip charts Registrierstreifen {pl}; Registrierbänder {pl} (für Messaufzeichnungen)

to plot sth. (on a map/diagram) etw. (in einer Karte/einem Diagramm) einzeichen; eintragen {vt} [listen]

plotting einzeichend; eintragend

plotted eingezeichnet; eingetragen [listen]

to plot a parameter against another one einen Parameter in Abhängigkeit von einem anderen auftragen

to plot sth. in logarithmic scale etw. im logarithmischen Maßstab auftragen

to plot a point on the x-axis against the y-axis einen Punkt auf der x-Achse über der y-Achse auftragen

to graph; to diagram; to plot; to chart sth.; to represent sth. by a graph/diagram [listen] [listen] [listen] etw. grafisch darstellen {vt}

graphing; diagramming; plotting; charting; representing by a graph/diagram grafisch darstellend

graphed; diagrammed; plotted; charted; represented by a graph/diagram grafisch dargestellt

to scheme; to plot and scheme intrigieren; Ränke schmieden [veraltet] {vi} [soc.]

scheming; plotting and scheming intrigierend; Ränke schmiedend

schemed; plotted and schemed intrigiert; Ränke geschmiedet

to plot sth. etw. im Geheimen planen {vt}

plotting im Geheimen planend

plotted im Geheimen geplant

to plot your escape seine Flucht planen

She spent her years in prison plotting her revenge. Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant.

He is alleged to have plotted the assassination of two critical journalists / to have plotted to assassinate two critical journalists. Es wird ihm vorgeworfen, die Ermordung von zwei kritischen Journalisten geplant zu haben.

to conspire against sb.; to plot against sb. sich gegen jdn. verschwören {vr}

conspiring; plotting sich verschwörend

conspired; plotted sich verschworen

conspires verschwört

conspired verschwor

They are accused of conspiring/plotting against the state. Sie sind angeklagt, sich gegen den Staat verschworen zu haben.

He feared the other prisoners were plotting against him. Er hatte Angst, dass sich die anderen Gefangenen gegen ihn verschworen hatten.

drawing table Zeichentisch {m}

plotting table Zeichentisch {m}

plotting board Zeichentisch {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners