DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
scroll
Search for:
Mini search box
 

22 results for scroll
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to scroll (the screen) [listen] (den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen {v} [comp.] [listen] [listen]

scrolling verschiebend; rollend; scrollend

scrolled verschoben; gerollt; gescrollt [listen]

to scroll up (on the display) (auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren/rollen {vi} [comp.]

to scroll down (on the display) (auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach unten fahren/rollen {vi} [comp.]

scroll; curlicue [listen] Schnörkel {m}; Schnörksel {m} [art]

scroll [listen] Schriftrolle {f}

scrolls Schriftrollen {pl}

to scroll sth. (roll up like a scroll) etw. aufrollen; zusammenrollen {vt} (wie eine Schriftrolle)

scrolling aufrollend; zusammenrollend

scrolled aufgerollt; zusammengerollt

a scrolled and ribboned petition eine zusammengerollte und zugebundene Bittschrift

to scroll sth.; to ornament sth. with scrolls etw. schnörkelig gewunden / geschwungen ausführen; mit Schnörkeln verzieren {vt}

curvaceously scrolled ausladend geschwungen

a scrolled table runner ein schnörkelig verzierter Tischläufer

scroll mode; roll mode Bilddurchlaufmodus {m}; Rollmodus {m} (für den Bildschirm) [comp.]

scroll box Bildlauffeld {n} [comp.]

scroll boxes Bildlauffelder {pl}

scroll bar Bildlaufleiste {f}; Laufleiste {f}; Rollbalken {m}; Schiebebalken {m}; Scrollbalken {m} [ugs.] [comp.]

scroll bars Bildlaufleisten {pl}; Laufleisten {pl}; Rollbalken {pl}; Schiebebalken {pl}; Scrollbalken {pl}

scroll arrow Bildlaufpfeil {m} [comp.]

scroll arrows Bildlaufpfeile {pl}

scroll saw Dekupiersäge {f}; elektrische Laubsäge {f} [techn.]

scroll saws Dekupiersägen {pl}; elektrische Laubsägen {pl}

scroll lock key Rollen-Taste {f} [comp.]

scroll (end of the neck of stringed instruments) [listen] Schnecke {f} (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [mus.] [listen]

scroll breaker Spiralbrechmaschine {f} [textil.]

scroll breakers Spiralbrechmaschinen {pl}

papyrus scroll Papyrusrolle {f} [hist.]

papyrus scrolls Papyrusrollen {pl}

papyrus scroll with text on both sides; opisthographic papyrus scroll; opisthograph beidseitig beschriebene Papyrusrolle; opisthografische Papyrusrolle; Opisthograf; Opisthograph

scroll [listen] Bildschirmrollen {n} [comp.]

tuning scroll (organ) Stimmrolle {f} (Orgel) [mus.]

tuning scrolls Stimmrollen {pl}

scroll-free [Am.] drallfrei {adj}

scroll [listen] Urkundenrolle {f}

screen content Bildschirminhalt {m} [comp.]

to scroll upward Bildschirminhalt nach oben verschieben

to scroll downward Bildschirminhalt nach unten schieben

to scroll (the screen) [listen] Bildschirminhalt verschieben; blättern

chenille Chenillegarn {n}; Chenille {m} (raupenähnliches Garn) [textil.]

scroll chenille Rundchenille {m}

chenille velvat Chenillesamt {m}

chenille towel Chenille-Handtuch {n}

chenille carpet Raupenteppich {m}; Chenille-Teppich {m}

spring [listen] Feder {f} [techn.] [listen]

springs Federn {pl}

bending spring; flexible spring Biegefeder {f}

torsion spring; torsional spring; leg spring Drehfeder {f}; Torsionsfeder {f}; Schenkelfeder {f}

conical spring; volute spring Kegelstumpffeder {f}; Kegelfeder {f}; Schneckenfeder {f}; Wickelfeder {f}; Evolutfeder {f}

quick-release hub conical spring kegelige Feder

torsion spring Verdrehfeder {f}

springs placed / arranged in parallel parallel angeordnete Federn

springs placed / arranged in series in Reihe angeordnete Federn

roller spring Rollfeder {m}

scroll spring Rollfeder {f}; Sprungfeder {f} mit Schlangenhals

preloaded spring vorgespannte Feder

camber of a spring Sprengung einer Feder

clamping chuck; clamping device; chucking tool; chuck; gripping tool; gripping implement [listen] Spannfutter {n}; Futter {n}; Spannzeug {n}; Einspannwerkzeug {n}; Aufspannwerkzeug {n} [techn.] [listen]

clamping chucks; clamping devices; chucking tools; chucks; gripping tools; gripping implements Spannfutter {pl}; Futter {pl}; Spannzeuge {pl}; Einspannwerkzeuge {pl}; Aufspannwerkzeuge {pl} [listen]

scroll chuck selbstzentrierendes Spannfutter; Cushman-Futter {n}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners