vnem : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

254 similar results for vnem

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Gnom, Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren, Mem, NE-Metall, NE-Metalle, Neo..., Neu-Bevollmächtigung, Ney-Flöte, Niem, OEM-Hersteller, OEM-Kunde, OEM-Kunden, OEM-Markt, OEM-Teile, Odem, Poem, REM-Phase	Similar words: Hum-Vee, I've, NREM-sleep, Nen, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Sic'em!, Vehm, all-in-one, anew, bow-net, brand-new, chem-mill, chem-milled, chem-milling, clem, deem
	unempfänglich {adv}	unresponsively
	unempfänglich {adv}	unreceptively
	unempfindlich {adj}	impassible [dated]
	unempfindlich {adv}	impassibly
	unempfindlich; gleichgültig {adv} (gegen)	insensibly (to)
	unempfindlich; unsensibel {adv}	insensitively
	unempfindlich {adj}	non-sensitive
	ungeniert; schamlos {adj}	free and easy; unembarrassed
	unvermittelbar {adj} (Arbeitskraft)	unemployable
	windblütig; anemophil; anemogam {adj} [bot.]	wind-pollinated; anemophilous
	(Amphiprion leucokranos) [zool.]	white cap (anemone) clown
	(Amphiprion tricinctus) [zool.]	three stripe (anemone) clown
	(Nemenzophyllia turbida) [zool.]	fox coral; jasmine coral
	(Nemenzophyllia turbida) [zool.]	jasmine coral; fox coral
	Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken. [Sprw.]	For a flying enemy make a golden bridge. [prov.]
	Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.	A close friend can become a close enemy.
	Im Frühjahr werden die Stühle vor das Café gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager. (Merksatz für das Umstellen der Uhren zur Sommerzeit)	Spring forward and fall behind. (mnemonic for changing the clocks for daylight saving time)
	Viel Feind, viel Ehr'. [Sprw.]	Many enemies, much honour.
	Memel {f} (Fluss) [geogr.]	Neman; Niemen; Nemunas (river)
	Mnemosyne {f} (Mythologie)	mnemosyne
	Staatsfeind {m}; Staatsfeindin {f}	enemy of the state
	gegenüber etw. resistent/immun sein; unempfänglich für etw. sein {vi} (z. B. Kritik)	to be impervious to sth.
	Graukopfpiha {f} [ornith.]	cinnamon-vneted piha
	"Ein Volksfeind" (von Ibsen / Werktitel) [lit.]	'An Enemy of the People'; 'A Public Enemy' (by Ibsen / work title)
	Adresse {f} [comp.]	address
	Adressen {pl}	addresses
	absolute Adresse; echte Adresse; Maschinenadresse; physische Adresse; physikalische Adresse; reale Adresse; tatsächliche Adresse	actual address; absolute address; machine address; physical address; real address
	alphanumerische Adresse	alphanumeric address
	direkte Adresse; Direktadresse; explizite Adresse; unmittelbare Adresse	direct address; explicit address; immediate address
	Distanzadresse {f}	bias address; displacement address; displacement; offset value
	Grundadresse {f}; Bezugsadresse {f}; Referenzadresse {f}	basic address; base address; referential address; reference address
	implizite Adresse	implicit address
	logische Adresse; virtuelle Adresse	logical address; virtual address
	relative Adresse	floating address; relative address
	symbolische Adresse; mnemotechnische Adresse; mnemonische Adresse (mit Namen)	symbolic address; mnemotechnic address; mnemonic address
	unmittelbare Adresse	immediate address; literal address
	(ein Problem) in Angriff nehmen; angehen; anpacken; sich mit etw. auseinandersetzen; gegen etw. etwas unternehmen; einer Sache zu Leibe rücken [geh.] {v}	to tackle; to address (a problem) [formal]; to grapple with sth. (difficult); to get to grips with sth. (difficult) [Br.]; to come to grips with sth. (difficult) [Am.]
	in Angriff nehmend; angehend; anpackend; sich auseinandersetzend; etwas unternehmend; einer Sache zu Leibe rückend	tackling; addressing; grappling; getting to grips; coming to grips
	in Angriff genommen; angegangen; angepackt; sich auseinandergesetzt; etwas unternommen; einer Sache zu Leibe gerückt	tackled; addressed; grappled; got, gotten to grips; come to grips
	etw. direkt angehen	to address sth. directly
	Altersbarrieren den Kampf ansagen	to tackle age barriers
	auf jds. Bedürfnisse eingehen	to address the needs of sb.
	sich damit auseinandersetzen, warum ...	to tackle the problem of why
	Ich weiß nicht, wie ich es anfangen / angehen soll.	I don't know how to tackle it.
	Es ist Zeit, dass du etwas gegen deine Verschuldung unternimmst.	It's time for you to come to grips with your debt.
	Die Regierung muss das Problem der Arbeitslosigkeit jetzt einmal angehen.	The government needs to get to grips with the unemployment problem.
	Anthocoris-Wanzen {pl} (Anthocoris) (zoologische Gattung) [zool.]	anthocoris bugs (zoological genus)
	Waldlausjäger {m} (Anthocoris nemorum)	common flower bug
	Arbeitslose {m,f}; Arbeitsloser	unemployed; nonworker
	Arbeitslosen {pl}	workless; unemployed people
	Arbeitslosenunterstützung {f}; Arbeitslosengeld {n}; Stempelgeld {n} [veraltet]	unemployment benefit; dole [Br.]; dole money [Br.]
	Arbeitslosenunterstützungen {pl}	unemployment benefits
	Arbeitslosengeld beziehen	to be on the dole [Br.]
	Er geht stempeln.	He's on the dole.
	Arbeitslosenversicherung {f}	unemployment insurance
	Arbeitslosenversicherungen {pl}	unemployment insurances
	Gesetzliche Arbeitslosenversicherung {f}	Public Unemployment Insurance
	Arbeitslosigkeit {f}; Erwerbslosigkeit {f}	unemployment
	Dauer der Arbeitslosigkeit	duration of unemployment; length of unemployment
	jdm. ins Auge sehen {v}	to face sb.
	dem Feind ins Auge sehen	to face the enemy
	Ausrottung {f}; Ausmerzung {f} [geh.]	extirpation
	Vernichtung eines Feindes	extirpation of an enemy
	Bänderschnecken {pl} (Cepaea) (zoologische Gattung) [zool.]	cepaea snails (zoological genus)
	Schwarzmündige Bänderschnecke {f}; Hainbänderschnecke {f}; Hainschnirkelschnecke {f} (Cepaea nemoralis)	brown-lipped snail; grove snail, lemon snail
	Weißmündige Bänderschnecke {f}; Gartenbänderschnecke {f}; Gartenschnirkelschnecke {f} (Cepaea hortensis)	white-lipped snail; garden banded snail
	Bedrohung {f}; Gefahr {f} (von einer Sache ausgehend)	threat
	Bedrohungen {pl}; Gefahren {pl}	threats
	atomare Bedrohung	nuclear threat
	Bedrohung für die Gesundheit; Gesundheitsbedrohung {f}	threat to health; health threat
	militärische Bedrohung	military threat
	ernste Bedrohung	serious threat
	echte Bedrohung	real threat
	asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)	asymmetric threat (from an inferior enemy)
	eine Gefahr/Bedrohung für jdn./etw. darstellen	to constitute/pose a threat to sb./sth.
	Wie groß ist die Gefahr wirklich, die davon ausgeht?	How great a threat does it really pose?
	Behalten {n} (im Gedächtnis); Merken {n} (von etw.); Merkfähigkeit {f}	memory retention; mnemonic retention; retention in memory (of sth.)
	die Merkfähigkeit fördern	to promote memory retention
	das Behalten der Lerninhalte	the retention of the material learned
	Beutezug {m}; Raubzug {m}	foray
	Beutezüge {pl}; Raubzüge {pl}	forays
	regelmäßige Beutezüge in feindliches Gebiet	regular forays into enemy territory
	den Tieren auf ihren nächtlichen Raubzügen folgen	to follow the animals on their nightly forays
	einen Beutezug/Raubzug unternehmen	to make/go on a foray; to foray
	Bewegungsfreiheit {f}	freedom of movement
	Er war durch den Helm in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt.	He was hampered in his movements by the helmet.
	Die Truppen wurden durch den Feind in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. [mil.]	The troops were restricted in their movements by the enemy.
	Blutarmut {f}; Erythrozytenarmut {f}; Anämie {f} [med.]	anaemia [Br.]; anemia [Am.]
	Anämie bei Krebs	anemia in cancer
	aplastische Anämie	aplastic anemia
	autoimmunhämolytische Anämie /AIHA/	autoimmune hemolytic/haemolytic anemia
	hämolytische Anämie	hemolytic/haemolytic anemia
	megaloblastäre Anämie	macrocytic anemia
	mikrozytäre hypochrome Anämie	microcytic hypochromic anaemia / anemia
	Mikrozytenanämie {f}	microcytic anaemia; microcytic anemia
	Scheinanämie {f}	apparent anaemia; pseudoanaemia
	Schießscheibenzellenanämie {f}; Eythroblastenanämie {f}; Cooley'sche Anämie (Thalassaemia major)	target cell anaemia; erythroblastic anaemia; Mediterranean anaemia; Cooley's anaemia
	Burg {f}; Kastell {n}; Feste {f} [veraltet, bes. in Eigennamen] [arch.]	medieval castle
	Burgen {pl}; Kastelle {pl}; Festen {pl}	medieval castles
	die Engelsburg (in Rom)	the Holy Angel Castle; the Castle of the Holy Angel (in Rome)
	Flachlandburg {f}; Tieflandburg {f}; Niederungsburg {f}	lowland castle; plains castle
	Höhenburg {f}	hill castle
	Kastellburg {f}	courtyard castle; quadrangular castle
	Trutzburg {f}; Trotzburg {f}; Gegenburg {f}; Belagerungsburg {f} [hist.]	counter-castle; siege castle (castle built for the purpose of besieging an enemy's castle)
	Buschwindröschen {n}; Buschwindrose {f} [bot.]	wood anemone
	Buschwindröschen {pl}; Buschwindrosen {pl}	wood anemones
	Desertion {f}; Fahnenflucht {f} [mil.]	desertion
	Überlaufen zum Feind	desertion to the enemy
	Einlauf {m}; Klistier {n}; Klysma {n} [med.]	rectal injection; enema; enteroclysis; clysma; clyster [archaic]
	Medikamenteneinlauf {m}; Arzneimittelklistier {n}	drug enema
	Retentionseinlauf {m}	retention enema
	Schwenkeinlauf {m}; Hebereinlauf {m}; Hebe-Senk-Einlauf {m}	return-flow enema; Harris flush
	jdm. einen Einlauf machen; jdm. ein Klistier geben	to give sb. an enema
	Einsatz {m} (Blaulichtorganisationen, Militär)	operational mission; operation; mission; action (public emergency services, military)
	Einsatzübung {f}	operational exercise
	Großeinsatz {m}	large scale operation
	Kommandounternehmen, Stoßtruppeinsatz [mil.]	intruder mission
	einen Einsatz fliegen [aviat.]	to fly a mission
	Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO.	Our troops take part in the UN peacekeeping mission.
	Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele.	The pilots flew interdiction missions against enemy targets.
	Endgegner {m} (Computerspiel)	final enemy; boss
	Endgegner {pl}	final enemies; bosses
	Entacmaea-Anemonen {pl} (Entacmaea) (zoologische Gattung) [zool.]	entacmaea anemones (zoological genus)
	Blasenanemone {f}; Kupferanemone {f}; Knubbelanemone {f} [Dt.] (Entacmaea quadricolor)	bubble-tip anemone; bubble anemone; bulb anemone
	Erbfeind {m}	hereditary enemy
	Erbfeinde {pl}	hereditary enemies
	Erhalt {m}; Empfang {m}; Erhalten {n}	receipt
	nach Erhalt von	after receipt of
	Erhalt von Geld	receipt of money
	Erhalt eines Schreibens	receipt of a letter
	Bezieher einer Pension/Beihilfe usw. sein	to be in receipt of a pension/allowance etc.
	Arbeitslosenunterstützung erhalten	to be in receipt of unemployment benefit
	Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.	If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
	Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.	We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
	Feindberührung {f}; Fühlung {f} zum Feind [mil.]	enemy contact; contact with the enemy
	Feindberührungen {pl}; Fühlungen {pl} zum Feind	enemy contacts; contacts with the enemy
	Feindbild {n} [psych.]	bogeyman image; image as a bogeyman; concept of an/the enemy
	Feindbilder {pl}	bogeyman images; concepts of an/the enemy
	das Feindbild Autofahrer	the bogeyman image of motorists; the image of motorists as bogeymen
	ein Feindbild aufbauen	to create a bogeyman image
More results