DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Zeit)
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

Verkürzungsglied {n} (Zeit) pulse-contracting element

Wirkung {f} (Energie x Zeit) [phys.] [anhören] action (energy x time) [anhören]

zurückversetzen {vt} (in andere Zeit) to take back

eine Arbeit (für längere Zeit) behalten {vt} to hold down a job

Leerlaufzeit {f}; Wartezeit {f}; Ausfallzeit {f}; Totzeit {f}; Brachzeit {f} (unproduktive Zeit) [adm.] [techn.] idle time (non-productive time)

störungsbedingte Totzeit machine downtime

Verlängerungsglied {n} (Zeit) pulse-stretching element

Verlängerungsglieder {pl} pulse-stretching elements

Verzögerungsglied {n} (Zeit) delay element

Verzögerungsglieder {pl} delay elements

ablaufen; verstreichen {vi} (Zeit) [adm.] [anhören] to elapse (time)

ablaufend; verstreichend elapsing

abgelaufen; verstrichen [anhören] elapsed [anhören]

(Zeit) aufholen {vt} to regain [anhören]

aufholend regaining

aufgeholt regained

(Ort; Zeit) verabreden {vt} [anhören] to fix [anhören]

verabredend fixing [anhören]

verabredet fixed [anhören]

verabredet fixes

verabredete fixed [anhören]

(Zeit) verfliegen {vi} to roll on (time)

verfliegend rolling on

verflogen rolled on

vergehen; verstreichen [geh.]; verrinnen [geh.]; verfließen [poet.] {vi} (Zeit) [anhören] to pass; to lapse [formal]; to elapse [formal] (time) [anhören] [anhören]

vergehend; verstreichend; verrinnend; verfließend passing; lapsing; elapsing [anhören]

vergangen; verstrichen; verronnen; verflossen [anhören] passed; lapsed; elapsed [anhören] [anhören]

vergeht; verstreicht; verrinnt; verfließt passes; lapses; elapses [anhören]

verging; verstrich; verrann; verfloss passed; lapsed; elapsed [anhören] [anhören]

etw. (mühelos in kurzer Zeit) erledigen; unter Dach und Fach bringen; durchziehen {vt} to polish offsth. [coll.]

Vor dem Schlafengehen war sie mit dem Buch bereits durch. She had polished off the book before bed.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2020
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org