Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
positionings
positions
positions of employment
positions to negotiate
positive
positive ACK
positive acknowledgement
positive action
positive assertion
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
107 Ergebnisse für
Positive
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Zeige:
Alle
Substantive
Adjektive
Deutsch
Englisch
positiv
{adj}
positive
positive
r
more
positive
am
positivsten
most
positive
positiv
{adj}
[math.]
positive
Akzeptanz
{f}
;
positive
Resonanz
{f}
;
Zuspruch
{m}
(
bei
jdm
.)
[soc.]
acceptance
;
acceptation
[rare]
;
take-up
[Br.]
(by
sb
.)
Akzeptanz
erlangen
to
gain
acceptance
;
to
win
acceptance
auf
Akzeptanz
stoßen
;
auf
positive
Resonanz
stoßen
;
Zuspruch
finden
to
meet
with
acceptance
Der
Dienst
wird
in
dieser
Region
gut
angenommen
.
There
is
a
good
take-up
of
the
service
in
this
region
.
Die
Akzeptanz
der
Grippeimpfung
ist
eher
schlecht
.
The
acceptance
/
take-up
of
flu
vaccination
is
rather
poor
.
formschlüssig
{adj}
[techn.]
positive
;
positive
-locking
;
interlocking
;
form-fit
;
having
positive
fit
formschlüssige
Kupplung
;
formschlüssig
ausrückbare
Kupplung
positive
clutch
formschlüssige
Bremse
positive
engagement
brake
formschlüssige
Sicherung
positive
safety
formschlüssige
Fachbildung
[textil.]
positive
shedding
Gutpunkt
{m}
(
auch
[übtr.]
)
[school]
positive
point
;
gold
star
[Br.]
(also
[fig.]
)
Gutpunkte
{pl}
positive
points
;
gold
stars
Zu-Fuß-Geher
können
also
Gutpunkte
für
sich
verbuchen
.
So
,
walkers
can
award
themselves
gold
stars
.
Betriebsüberdruck
{m}
[techn.]
positive
operating
pressure
zulässiger
Betriebsüberdruck
(
Kessel
)
maximum
allowable
working
pressure
Pluspol
{m}
[electr.]
positive
pole
;
positive
terminal
Batterie-Pluspol
{m}
battery
positive
terminal
Positivprobe
{f}
positive
sample
Positivproben
{pl}
positive
samples
Lebensbejahung
{f}
positive
attitude
for
life
;
affirmation
of
life
;
acceptance
of
life
Mitkopplung
{f}
;
positive
Rückkopplung
{f}
[electr.]
[techn.]
positive
feedback
;
regenerative
feedback
;
retroaction
[Br.]
Positiv
{n}
[photo.]
positive
Verdrängerbauart
{f}
(
Gebläse
)
[techn.]
positive
displacement
design
(fan)
positiv
semidefinit
[math.]
positive
semidefinite
positive
Einstellung
{f}
;
positive
Gedanken
{pl}
[psych.]
positivity
positive
/
gesunde
Nutzung
{f}
digitaler
Medien
[comp.]
digital
well-being
positive
Rückmeldung
{f}
;
positive
Quittung
{f}
;
Positivmeldung
{f}
;
Gutmeldung
{f}
;
Gutquittung
{f}
[comp.]
positive
acknowledgement
;
positive
ACK
;
positive
message
Positivliste
{f}
positive
list
einer
Sache
etw
. (
Positive
s
)
abgewinnen
{v}
to
take/get/draw/gain
sth
.
positive
from
sth
.
Wenn
man
dem
Ergebnis
etwas
Positive
s
abgewinnen
kann
,
dann
die
Tatsache
,
dass
...
If
the
result
may
be
said
to
have
a
positive
side
,
it
is
the
fact
that
...
Ich
kann
der
Diskussion
durchaus
etwas
Positive
s
abgewinnen
.
I
have
been
able
to
gain
something
positive
from
the
debate
.
Einen
positive
n
Aspekt
kann
ich
dieser
Entwicklung
schon
abgewinnen
.
I
can
see
one
positive
aspect
to
this
development
.
Sie
kann
diesem
Konzept
eine
Menge
abgewinnen
.
She
believes
that
this
concept
has
a
lot
to
offer
.
Dieser
Argumentation
kann
man
etwas
abgewinnen
.
I
think
this
way
of
thinking
has
something
to
be
said
for
it
.
Er
kann
dieser
Argumentation
nichts
abgewinnen
.
He
cannot
make
any
sense
of
this
reasoning
.
das
Positive
{n}
(
an
etw
.)
the
bright
side
;
the
sunny
side
(of
sth
.)
immer
das
Positive
im
Leben
sehen
to
look
on
the
bright
side
of
life
Das
Rennen
hat
er
(
zwar
)
verloren
,
aber
positiv
ist
,
dass
er
sich
nicht
verletzt
hat
.
He
lost
the
race
,
but
on
the
bright
side
,
he
didn't
get
hurt
.
Sieh
es
positiv
.
Du
hast
auf
diese
Weise
Lebenserfahrung
gesammelt
.
Try
to
look
on
the
bright
side
.
In
this
way
,
you've
gained
some
experience
of
life
.
Sicherheitsfreigabe
{f}
;
positive
Sicherheitsüberprüfung
{f}
(
von
Personen
)
[adm.]
security
clearance
(of
persons
)
Wegfall
der
positive
n
Sicherheitsüberprüfung
loss
of
security
clearance
eine
Sicherheitsfreigabe
besitzen
to
hold
a
security
clearance
sich
einer
Sicherheitsüberprüfung
unterziehen
müssen
to
have
to
undergo
a
security
clearance
kontinuierlicher
positive
r
Atemwegsdruck
{m}
[med.]
continuous
positive
airway
pressure
/CPAP/
Der
Patient
wurde
drei
Stunden
lang
mit
Überdruck
beatmet
.
The
patient
received
CPAP
for
three
hours
.
Drehkolbenpumpe
{f}
[techn.]
lobe
positive
displacement
pump
;
rotary
lobe
pump
;
lobe
pump
Drehkolbenpumpen
{pl}
lobe
positive
displacement
pumps
;
rotary
lobe
pumps
;
lobe
pumps
Kaltleitfühler
{m}
;
Kaltleiterfühler
{m}
;
Kaltleiter
{m}
[electr.]
PTC
thermistor
;
positive
temperature
coefficient
thermistor
Kaltleitfühler
{pl}
;
Kaltleiterfühler
{pl}
;
Kaltleiter
{pl}
PTC
thermistors
Pluszeichen
{n}
plus
sign
;
positive
sign
Pluszeichen
{pl}
plus
signs
;
pluses
Umlaufkolbenpumpe
{f}
;
Rotationskolbenpumpe
{f}
;
rotierende
Verdrängerpumpe
{f}
[techn.]
rotary
positive
displacement
pump
;
rotary
pump
Umlaufkolbenpumpen
{pl}
;
Rotationskolbenpumpen
{pl}
;
rotierende
Verdrängerpumpen
{pl}
rotary
positive
displacement
pumps
;
rotary
pumps
Zahnriemenantrieb
{m}
;
Zahnriementrieb
{m}
toothed
belt
drive
;
synchronous
belt
drive
;
positive
belt
drive
Zahnriemenantriebe
{pl}
;
Zahnriementriebe
{pl}
toothed
belt
drives
;
synchronous
belt
drives
;
positive
belt
drives
über
ein
Vorhaben
positiv
abstimmen
;
ein
Vorhaben
durch
positive
Abstimmung
auf
den
Weg
bringen
{v}
[pol.]
[adm.]
to
vote
a
project
through
ein
Gesetzesvorhaben
durchbringen
(
Parlament
)
to
get
a
draft
law
voted
through
(Parliament)
kraftschlüssig
{adj}
(
Mechanik
)
[techn.]
non-
positive
(mechanics)
kraftschlüssige
Sicherung
non-
positive
safety
lebensbejahend
{adj}
life-affirming
;
with
a
positive
attitude
to
life
;
with
a
positive
approach
to
life
bejahende
Lebenshaltung
life-affirming
attitude
Buchersitzung
{f}
;
Ersitzung
{f}
von
Grundbesitz
[jur.]
adverse
possession
(of
movables
);
acquisitive
prescription
;
positive
prescription
Dup-Positiv
{n}
(
Film
)
dupe
positive
(film)
Eustress
{m}
;
positive
r
Stress
{m}
[psych.]
eustress
;
positive
stress
Fördermaßnahmen
{pl}
zugunsten
benachteiligter
Gruppen
;
positive
Diskriminierung
{f}
so
affirmative
action
;
positive
action
[Br.]
Formschluss
{m}
[mach.]
form
lock
;
positive
form
locking
;
form
fit
;
positive
-locking
fit
Gebotszeichen
{pl}
;
Gebotssignale
{pl}
[Schw.]
(
Verkehrszeichen
)
[auto]
mandatory
signs
;
signs
giving
positive
instructions
(traffic
signs
)
HIV-positiv
{adj}
[med.]
HIV-
positive
Lichtpause
{f}
;
Diazokopie
{f}
;
Diazotypie
{f}
(
Positivdruck
eines
technischen
Plans
)
[print]
whiteprint
;
diazocopy
;
diazotype
(often
wrongly:
blueprint
) (positive
print
of
a
design
plan
)
das
Positive
{n}
;
die
Positivität
{f}
[phil.]
positivity
Theaterkopie
{f}
/TH/
(
Film
)
release
print
;
positive
copy
for
theatre
use
/TH/
(film)
Utopie
{f}
;
Utopia
{n}
(
fiktive
Zukunftsvision
;
fiktive
positive
Gesellschaftsordnung
)
Utopia
Vorspur
{f}
[auto]
toe-in
;
positive
toe
(
jdm
./bei
jdm
.)
angenehm/positiv/unangenehm/negativ
auffallen
{v}
to
make
a
good/
positive
/bad/negative
impression
on
sb
.
grampositiv
{adj}
[biochem.]
gram-
positive
etw
. (
im
Internet
durch
Klick
auf
ein
Daumensymbol
)
positiv
bewerten
;
zu
etw
.
eine
positive
Bewertung
abgeben
{vt}
[comp.]
to
thumb
up
↔
sth
.;
to
upvote
sth
. (on
the
Internet
by
clicking
on
a
thumb
icon
)
jds
.
positive
und
zupackende
Einstellung
/
Arbeitseinstellung
;
jds
.
positive
,
zupackende
Art
{f}
sb
.'s
can-do
attitude
;
can-do
spirit
[coll.]
"Die
Kraft
des
positive
n
Denkens"
(
von
Peale
/
Werktitel
)
{n}
[relig.]
'The
Power
of
Positive
Thinking'
(by
Peale
/
work
title
)
auf
der
Ähnlichkeit
(
zweier
Kategorien
)
beruhend
;
assortativ
[geh.]
(
in
Bezug
auf
etw
.)
{adj}
assortative
(for
sth
.) (based
on
the
similarity
of
two
categories
)
Bildung
von
Paaren
mit
ähnlichen
Merkmalen
;
assortative
Paarbildung
;
Homogamie
[biol.]
positive
assortative
mating
;
assortative
mating
;
homogamy
Bildung
von
Paaren
mit
gegensätzlichen
Merkmalen
[biol.]
negative
assortative
mating
Bildung
von
Paaren
mit
ähnlichem/gleichem
Bildungsgrad
[soc.]
educational
assortative
mating
Antriebskraft
{f}
;
Schubkraft
{f}
(
einer
Sache
)
[übtr.]
push
(of a
thing
)
[fig.]
negative
Ausgangsbedingungen
und
positive
Veränderungsperspektiven
push
and
pull
factors
Die
Sogwirkung
der
Zukunft
ist
stärker
als
die
Schubkraft
der
Vergangenheit
. (
Euler
)
The
pull
of
the
future
is
stronger
than
the
push
of
the
past
. (Euler)
Aspekt
{m}
;
Seite
{f}
;
Sicht
{f}
(
einer
Sache
)
spin
(of a
matter
)
[fig.]
einen
neuen
Blick
auf
eine
alte
Sache
werfen/eröffnen
;
eine
alte
Sache
in
neuem
Licht
erscheinen
lassen
to
put
a
new
spin
on
an
old
thing
die
Sache
positiv
sehen
;
die
Sache
in
einem
positive
n
Licht
erscheinen
lassen
;
die
positive
Seite
der
Sache
herausstreichen
to
put
a
positive
/favorable
spin
on
things
Jeder
Autor
vermittelt
eine
andere
Sicht
auf
diese
Geschichte
.
Each
author
puts
a
different
spin
on
the
story
.
Die
Meldung
hat
aber
auch
etwas
Positive
s
.
However
,
there
is
a
positive
spin
to
this
news
item
.
Aussage
{f}
(
behauptende
Äußerung
)
[ling.]
assertion
(assertive
utterance
)
Aussagen
{pl}
assertions
positive
Aussage
positive
assertion
negative
Aussage
negative
assertion
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Positive":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner