DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

24 results for Bremse
Word division: Brem·se
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Langweiler {m}; Spaßbremse {f}; Fadian {m} [Ös.] (Person) tedious person; tiresome person; bore; drag; sobersides [Am.] [listen]

Bremse {f} [techn.] [listen] brake [listen]

Bremsen {pl} brakes

hintere Bremse {f} rear brake

auf die Bremse treten to jam on the brakes

eine Bremse belegen to line a brake

eine Bremse neu belegen to reline a brake

Bremse {f} [listen] retardant; retardent

Bremsen {pl} retardants; retardents

durchgehende Bremse {f} in Stellung G (für Güterzug) (Bahn) continuous brake (freight train) (railway)

durchgehende Bremse {f} in Stellung P (für Personenzug) (Bahn) continuous brake (passenger train) (railway)

Bremsen {pl} (Tabanidae) (zoologische Familie) [zool.] horse flies; breeze flies; gadflies; zimbs; clegs; march flies [Austr.]; bull dog flies [Can.] (zoological family)

Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse) fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)

Fußbremse {f} [auto] foot brake

Fußbremsen {pl} foot brakes

Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto] break release valve; release device (motor vehicle, railway)

Partymuffel {m}; Spaßbremse {f} [ugs.] party-pooper; party pooper [coll.]

Partymuffel {pl}; Spaßbremsen {pl} party-poopers; party poopers

Pendelsattel {m} (Bremse) [techn.] hinged caliper (brake)

Roller-Cam-Bremse {f}; Roller-Brake {f} [techn.] roller-cam brake

Rückstoßbremse {f}; Schussbremse {f} [ugs.] [mil.] recoil brake; recoil buffer

Rückstoßbremsen {pl}; Schussbremsen {pl} recoil brakes; recoil buffers

Viehbremse {f}; Bremse {f} [zool.] [listen] gadfly

Viehbremsen {pl}; Bremsen {pl} gadflies

Wirkzeit {f} (einer Bremse) operating time (of a brake)

elektrische Bremse {f} [techn.] electric brake; electric brake system

Betriebsstellung {f}; Fahrtstellung {f} [techn.] [transp.] operating position

eine Bremse in Fahrtstellung bringen (Bahn) to set a brake in operating position (railway)

Einkreis... (Bremse usw.) [techn.] single-circuit; single-line; one-shot (brake etc.)

Einkreisbremssystem {n} single-line braking system

Keilwirkung {f} [techn.] wedge effect

die Keilwirkung einer Bremse the wedge effect of a brake

Vorspannzylinder {m} (Bremse) servo-cylinder (brake)

Vorspannzylinder {pl} servo-cylinders

antippen; kurz berühren; andiskutieren {vt} to touch on; to touch upon

antippend; kurz berührend; andiskutierend touching on; touching upon

angetippt; kurz berührt; andiskutiert touched on; touched upon

die Bremse antippen to touch the brake

durchgehend; durchlaufend {adj} [techn.] [listen] continuous; passing; through ... [listen] [listen]

durchgehende automatische Bremse continuous automatic break

formschlüssig {adj} [techn.] positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit [listen]

formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung positive clutch

formschlüssige Bremse positive engagement brake

formschlüssige Sicherung positive safety

formschlüssige Fachbildung [textil.] positive shedding

selbstregelnd; selbstregulierend {adj} self-regulating

selbstregelnde Bremse {f} self-regulating brake
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt