A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
39
similar
results for de cent
Search single words:
de
·
cent
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Rechtsanspruch
{m}
;
Anspruch
{m}
;
Anrecht
{n}
;
Rechtstitel
{m}
(
auf
etw
.)
[jur.]
legal
entitlement
;
entitlement
;
title
;
legal
claim
;
claim
(to
sth
.)
mangelhafter
Rechtstitel
bad
title
hinreichen
de
r
Rechtstitel
unbestreitbares
Eigentum
good
title
;
clear
title
hinreichend
berechtigt
sein
,
etw
.
zu
tun
to
have
good
title
to
do
sth
.
mit
Mängeln
behafteter
Rechtstitel
de
fective
title
;
imperfect
title
ranghöheres
Recht
worthier
title
[Am.]
Rechtstitel
auf
Grund
gesetzlicher
Erbfolge
title
by
de
s
cent
[Am.]
Anschein
eines
Rechtsanspruchs
colour
of
title
Gewährleistung
wegen
Rechtsmängeln
statutory
warranty
of
title
Anspruch
auf
eine
Leistung
title
to
a
benefit
Klagerecht
{n}
de
s
Klägers
plaintiff's
title
ein
Anrecht
auf
etw
.
haben
to
have
title
to
sth
.
de
n
ersten
Anspruch
auf
das
Vermögen
haben
to
have
first
claim
on
the
assets
einen
Anspruch
begrün
de
n
(
die
Grundlage
dafür
bil
de
n
)
to
give
rise
to
a
claim
einen
Rechtsanspruch
gerichtlich
durchsetzen
to
enforce
a
legal
claim
in
a
court
Arbeitslohn
{m}
;
Lohn
{m}
wage
Arbeitslöhne
{pl}
;
Löhne
{pl}
wages
angemessene
Löhne
de
cent
wages
existenzsichern
de
r
Lohn
living
wage
Geldlohn
{m}
money
wage
gerechter
Lohn
fair
wage
indirekte
Löhne
;
nicht
direkt
zurechenbare
Löhne
;
Gemeinkostenlöhne
{pl}
;
Hilfslöhne
{pl}
indirect
wages
;
indirect
labour
costs
[Br.]
;
indirect
labor
costs
[Am.]
;
overhead
labour
costs
[Br.]
;
overhead
labor
costs
[Am.]
Jahreslohn
{m}
annual
wage
Min
de
stlohn
{m}
minimum
wage
Nettoreallohn
{m}
net
real
wage
Nominallohn
{m}
nominal
wage
Reallohn
{m}
real
wage
Tariflohn
{m}
standard
wage
Wochenlohn
{m}
weekly
pay
;
weekly
wages
{
pl
}
Erhöhung
de
r
Löhne
increase
of
wages
Löhne
angleichen
to
equalize
wages
or
de
ntlich
;
richtig
;
anständig
{adj}
(
Sache
)
de
cent
;
real
;
proper
[Br.]
(of a
thing
)
halbwegs
anständig
halfway
de
cent
ein
recht
anständiges
Essen
quite
a
de
cent
dinner
sich
eine
anständige
Arbeit
suchen
to
get
a
de
cent
/
proper
job
etwas
Or
de
ntliches
essen
statt
Schnellkost
zum
Mitnehmen
to
eat
real
/
proper
meals
instead
of
fast-food
takeaways
Überfall
{m}
(
auf
);
Einfall
{m}
(
in
);
Angriff
{m}
(
auf
)
de
s
cent
(on;
upon
)
Überfälle
{pl}
;
Einfälle
{pl}
;
Angriffe
{pl}
de
s
cent
s
Gefälle
{n}
;
Senkung
{f}
;
Abhang
{m}
;
Abfall
{m}
de
s
cent
Vererbung
{f}
;
Übertragung
{f}
;
Übergang
{m}
de
s
cent
Kleidung
{f}
;
Bekleidung
{f}
[geh.]
(
als
Kategorie
)
[textil.]
clothing
;
apparel
[formal/Am.]
Kleidungen
{pl}
;
Bekleidungen
{pl}
clothings
;
apparels
Bürokleidung
{f}
office
clothing
Dienstbekleidung
{f}
service
clothing
Einsatzbekleidung
{f}
;
Einsatzkleidung
{f}
operational
clothing
;
emergency
clothing
korrekte
Kleidung
{f}
de
cent
clothes
Schwimmkleidung
{f}
swim
clothing
hell
geklei
de
t
sein
to
be
dressed
in
bright
apparel
mehrere
Kleidungsschichten
übereinan
de
r
tragen
;
das
Zwiebelschalensystem
anwen
de
n
to
wear
layers
of
clothing
Abstammung
{f}
;
Abkunft
{f}
[geh.]
[soc.]
ancestry
;
de
s
cent
;
lineage
;
parentage
;
de
scendance
[archaic]
;
de
scendancy
[archaic]
;
de
scen
de
ncy
[archaic]
[rare]
direkte
Abstammung
direct
de
s
cent
;
lineal
de
s
cent
spanischer
Abstammung
sein
to
be
of
Spanish
ancestry/
de
s
cent
/parentage
von
Geburt
by
de
s
cent
Abstammung
de
s
Menschen
de
s
cent
of
man
;
origin
of
man
Abstammung
mit
Modifikation
de
s
cent
with
modification
De
r
Kaiser
behauptete
,
von
David
abzustammen
.
The
emperor
claimed
de
s
cent
from
David
.
Abstieg
{m}
;
Heruntersteigen
{n}
;
Hinuntersteigen
{n}
;
Talfahrt
{f}
de
s
cent
Abstiege
{pl}
de
s
cent
s
Nie
de
rgang
{m}
;
Sinken
{n}
;
Fallen
{n}
de
s
cent
Wahnvorstellung
{f}
;
Wahnbild
{n}
;
Wahn
{m}
[in Zusammensetzungen]
[med.]
[psych.]
de
lusional
i
de
a
;
de
lusion
Wahnvorstellungen
{pl}
;
Wahnbil
de
r
{pl}
de
lusional
i
de
as
;
de
lusions
Abstammungswahn
{m}
de
cent
de
lusion
;
de
lusion
of
other
origin
(parents);
de
lusion
of
high
origin
;
Mignon-
de
lusion
Anspruchswahn
{m}
de
lusion
of
claims
Be
de
utungswahn
{m}
de
lusion
of
special
meaning
Beeinflussungswahn
{m}
de
lusion
of
being
influenced
(
präseniler
)
Begnadigungswahn
{m}
de
lusion
of
pardon
;
de
lusion
of
mercy
Beobachtungswahn
{m}
i
de
as
of
observation
;
de
lusion
of
observation
;
de
lusion
of
being
observed
Beraubungswahn
{m}
;
Bestehlungswahn
{m}
de
lusion
of
robbery
Beschädigungswahn
{m}
;
Schädigungswahn
{m}
de
lusion
of
damage
Beschuldigungswahn
{m}
de
lusion
of
accusation
Bezugswahn
{m}
;
Beziehungswahn
{m}
de
lusion
of
relation
;
de
lusion
of
reference
Eifersuchtswahn
{n}
de
lusion
of
jealousy
;
de
lusional
jealousy
;
pathological
jealousy
einseitige
Wahnvorstellung
monomania
;
monopsychosis
Ent
de
ckerwahn
{m}
;
Ent
de
ckungswahn
{m}
de
lusion
of
discovery
Erfin
de
rwahn
{m}
;
Erfindungswahn
{m}
de
lusion
of
invention
Erinnerungstäuschung
{f}
de
lusion
of
remembrance
Genialitätswahn
{m}
de
lusion
of
genius
Kleinheitswahn
{m}
de
lusion
of
belittlement
Kontrolliertheitswahn
{m}
de
lusion
of
control
;
de
lusion
of
being
controlled
Körperfehlerwahn
{m}
de
lusion
of
bodily
de
fect
Negierungswahn
{m}
;
nihilistischer
Wahn
de
lusion
of
negation
Offenbarungswahn
{m}
de
lusion
of
revelation
Passivitätswahn
{m}
de
lusion
of
passivity
Personenverkennungswahn
{m}
de
lusion
of
misi
de
ntification
Querulantenwahn
{m}
de
lusion
of
litigiousness
religiöser
Wahn
religious
de
lusion
Schuldwahn
{m}
de
lusion
of
being
guilty
Umgestaltungswahn
{m}
;
Verbesserungswahn
{m}
de
lusion
of
reforming
Verarmungswahn
{m}
de
lusion
of
impoverishment
;
de
lusion
of
poverty
;
de
lusion
of
ruin
Verfolgungswahn
{m}
;
persekutorischer
Wahn
{m}
de
lusion
of
persecution
;
mania
of
persecution
;
de
lirium
of
persecution
;
persecution
complex
;
persecution
mania
;
persecutory
de
lirium
Vergiftungswahn
{m}
de
lusion
of
poisoning
Versündigungswahn
{m}
de
lusion
of
being
sinful
;
de
lusion
of
guilt
einer
Wahnvorstellung
unterliegen
to
be
un
de
r
a
de
lusion
ehelich
;
ehelich
geboren
{adj}
[jur.]
legitimate
;
of
legitimate
birth
;
born
in
(lawful)
wedlock
eheliches
Kind
legitimate
child
eheliche
Abkömmlinge
legitimate
de
scendants/offspring
eheliche
Abstammung
{f}
legitimate
de
s
cent
eheliche
Geburt
{f}
legitimate
birth
;
legitimacy
eheliche
Nachkommen
legitimate
issue
ein
Kind
für
ehelich
erklären
to
de
clare
a
child
(to
be
)
legitimate
;
to
legitimize/legitimise
[Br.]
a
child
(
biologische
)
Verwandtschaft
{f}
[biol.]
(biological)
relationship
Blutsverwandtschaft
{f}
;
Konsanguinität
{f}
[geh.]
;
Blutsban
de
{pl}
[poet.]
relationship
by
blood
;
consanguinity
;
kinship
;
kindred
;
ties
of
blood
[poet.]
Verwandtschaft
in
aufsteigen
de
r
Linie
relationship
of
ancestry
Verwandtschaft
in
absteigen
de
r
Linie
relationship
of
de
s
cent
annehmbar
;
passabel
{adj}
de
cent
;
respectable
halbwegs
annehmbar
half-
de
cent
in
Ordnung
sein
to
be
de
cent
Seine
Noten
sind
passabel
.
His
marks
are
de
cent
/
respectable
.
anständig
{adj}
(
Person
)
de
cent
(of a
person
)
Er
ist
ein
anständiger
Mensch
.
He's
a
de
cent
fellow
.
Das
war
(
hoch
)anständig
von
ihm
.
That
was
de
cent
of
him
.
(
anständig
)
angezogen
sein
{v}
to
be
de
cent
Hast
du
was
an
?
Kann
ich
reinkommen
?
Are
you
de
cent
?
Can
I
come
in
?
Ich
kann
jetzt
gera
de
nicht
zur
Tür
kommen
,
ich
bin
nicht
angezogen
.
I
can't
come
to
the
door
right
now
,
I'm
not
de
cent
.
Abstammungsurkun
de
{f}
certificate
of
de
s
cent
;
full
form
birth
certificate
Abstammungsurkun
de
n
{pl}
certificates
of
de
s
cent
;
full
form
birth
certificates
Achtungserfolg
{m}
de
cent
result
Achtungserfolge
{pl}
de
cent
results
etw
.
behaupten
;
behaupten
,
etw
.
zu
sein/tun
{v}
(
drückt
Skepsis
beim
Sprecher
aus
)
to
claim
sth
.;
to
profess
sth
.
[formal]
;
to
claim
/
profess
to
be/do
sth
.
behauptend
claiming
;
professing
behauptet
claimed
;
professed
behauptet
claims
;
professes
behauptete
claimed
;
professed
jdm
.
gegenüber
behaupten
,
dass
...
to
claim
/
profess
to
sb
.
that
...
behaupten
,
von
jdm
.
abzustammen
to
claim
de
s
cent
from
sb
.
Wäre
das
alles
so
schlimm
wie
behauptet
,
dann
...
If
things
were
as
bad
as
claimed
,
then
...
Er
will
es
gesehen
haben
.
He
claims
he
saw
it
.
Kein
Therapeut
wird
für
sich
in
Anspruch
nehmen
,
Schlaflosigkeit
heilen
zu
können
.
No
therapist
will
claim
to
cure
insomnia
.
Ich
behaupte
nicht
(
von
mir
),
ein
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
zu
sein
/
dass
sich
ein
Fachmann
auf
diesem
Gebiet
bin
.
I
don't
claim
/
profess
to
be
an
expert
in
this
subject
.
De
r
Genannte
behauptet
,
einige
Zeit
in
Polen
in
Haft
gewesen
zu
sein
.
The
subject
claims
to
have
spent
time
in
prison
in
Poland
.
Er
behauptet
,
Sie
zu
kennen
.
He
claims
to
know
you
.
sich
etw
.
mühsam
erarbeiten
{vr}
to
eke
out
sth
.
ein
elen
de
s
Dasein
fristen
;
ein
Kümmerdasein
fristen
to
eke
out
a
miserable
existence
mit
etw
.
gut
über
die
Run
de
n
kommen
;
von
etw
.
passabel
leben
können
eke
out
a
de
cent
living
from
sth
.
mit
Fischfang
ein
beschei
de
nes
Auskommen
haben/sein
Auskommen
fin
de
n
müssen
to
barely
eke
out
a
living/to
eke
out
a
meagre
existence
from
fishing
Er
hat
sich
knapp
de
n
Sieg
geholt
.
He
has
narrowly
eked
out
a
win
.
sich
bessern
;
sich
(
von
Grund
auf
)
än
de
rn
;
sein
Leben
in
Ordnung
bringen
{v}
to
reform
;
to
re
de
em
;
to
clean
up
your
act
sich
bessernd
;
sich
än
de
rnd
;
sein
Leben
in
Ordnung
bringend
reforming
;
re
de
eming
;
cleaning
up
your
act
sich
gebessert
;
sich
geän
de
rt
;
sein
Leben
in
Ordnung
gebracht
reformed
;
re
de
emed
;
cleaned
up
your
act
Wenn
du
eine
or
de
ntliche
Arbeit
bekommen
willst
,
musst
du
dich
än
de
rn
.
If
you
want
to
land
a
de
cent
job
,
you
need
to
clean
up
your
act
.
ein
Kind
zu
etw
.
erziehen
;
einem
Kind
etw
.
anerziehen
{vt}
to
bring
up
a
child
to
be
sth
.
ein
Kind
zu
einem
anständigen
Menschen
erziehen
to
bring
a
child
up
to
be
a
de
cent
human
being
Ich
wur
de
zur
Pünktlichkeit
erzogen
.
I
was
brought
up
to
be
punctual
.
Absinkgeschwindigkeit
{f}
de
s
cent
rate
Abstammungsfolge
{f}
[soc.]
line
of
de
s
cent
Abstammungsgruppe
{f}
ancestral
group
;
de
s
cent
group
Abstammungslehre
{f}
;
Abstammungstheorie
{f}
theory
of
evolution
;
de
s
cent
theory
Befahrung
{f}
einer
Grube
[min.]
de
s
cent
into
a
pit
Fallschirmabsprung
{m}
;
Absprung
{m}
[aviat.]
de
s
cent
by
parachute
;
jump
Grubenfahrt
{f}
;
Einfahrt
{f}
[min.]
de
s
cent
Kreuzabnahme
{f}
Christi
[relig.]
de
s
cent
from
the
cross
;
taking
down
of
Christ
from
the
cross
;
de
position
of
Christ
Saubermann
{m}
de
cent
and
upright
fellow
;
nice
guy
Sinkflug
{m}
[aviat.]
de
s
cent
Sinkgeschwindigkeit
{f}
[aviat.]
speed
of
de
s
cent
;
rate
of
de
s
cent
Steiggeschwindigkeitsmesser
{m}
;
Steig-
und
Sinkmesser
{m}
;
Variometer
{n}
[aviat.]
vertical
speed
indicator
/VSI/
;
vertical
velocity
indicator
/VVI/
;
rate-of-climb
indicator
;
rate-of-climb-and-
de
s
cent
indicator
/RCDI/
;
variometer
ehrbar
;
ehrenhaft
;
ehrsam
{adj}
(
Person
)
de
cent
(person)
irischstämmig
{adj}
of
Irish
de
s
cent
züchtig
{adj}
blushing
;
de
cent
Höllenfahrt
{f}
de
s
cent
into
hell
Abseilpartie
{f}
abseil
[Br.]
;
rappel
[Am.]
(descent
ma
de
by
abseiling
)
eine
30
m
lange
Abseilpartie
a
100
ft
abseil
; a
100
ft
rappel
Search further for "de cent":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Anspruch"){kind=small}
