DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Fischfang
Search for:
Mini search box
 

14 results for Fischfang
Word division: Fisch·fang
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Fischfang {m}; Fischerei {f} fishing [listen]

Hochseefischerei {f} deep-sea fishing; high-seas fishing

intensiver Fischfang intensive fishing activity

Fischerei in der Nordsee; Nordseefischerei {f} North Sea Fishing

Fischerei in der Ostsee und den Belten Fishing in the Baltic Sea and the Belts

Unfälle beim Fischfang accidents during fishing operations

Fischfang betreiben to engage in fishing/fishery

Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik Convention on conduct of Fishing Operations in the North Atlantic

industrielle Fischfang {m}; kommerzielle Fischerei {f} industrial fishing; commercial fishing; commercial fishery; fishery

Garnelenfischerei {f} prawn fishery [Br.]; shrimp fishery [Am.]

Grundfischerei {f}; stationäre Fischerei sedentary fishery

Langleinenfischerei {f} longline fishery

Fangeinsätze {pl} (Fischfang) fishing operations

Fanginformationen {pl} (Fischfang) information on catches

Fangtätigkeit {f} (Fischfang) fishing activities

Fangzahlen {pl} (Fischfang) catch figures (fishing)

Das Buch umfasst (behandelt) die Gebiete Jagd und Fischfang. The book embraces the fields of hunting and fishing.

Fangreise {f} (Fischfang) fishing trip

Fangreisen {pl} fishing trips

Rückwurf {m} (Fischfang) discard; discarding [listen]

Rückwürfe {pl} discards; discardings

Beifänge und Rückwürfe by-catches and discards

Schleppnetz {n} trawl; trawl net; dragnet

Schleppnetze {pl} trawls; trawl nets; dragnets

Fischfang mit Schleppnetzen (industrielle Fischerei) trawl netting (industrial fishing)

Senke {f} (Fischfang) umbrella net; drop net

Senken {pl} umbrella nets; drop nets

Standbein {n}; (tragende) Säule {f}; Grundsäule {f}; Hauptstütze {f}; (wichtigste) Stütze {f} (von etw.) [übtr.] [listen] [listen] main pillar; mainstay (of sth.)

Standbeine {pl}; Säulen {pl}; Grundsäulen {pl}; Hauptstützen {pl}; Stützen {pl} main pillars; mainstays

wirtschaftliches Standbein economic mainstay

eine Säule/Stütze der Gesellschaft a pillar of society

eine Säule der Mannschaft a mainstay of the team

Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft. Fishing is the mainstay of the regional economy.

Treibnetz {n}; Driftnetz {n} drift net; driftnet; drift netting

Treibnetze {pl}; Driftnetze {pl} drift nets; driftnets; drift nettings

Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei) drift netting; drift-net fishing; high-seas drift-net fishing (industrial fishing)

sich etw. mühsam erarbeiten {vr} to eke out sth.

ein elendes Dasein fristen to eke out a miserable existence

mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können eke out a decent living from sth.

mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben/sein Auskommen finden müssen to barely eke out a living/to eke out a meagre existence from fishing

Er hat sich knapp den Sieg geholt. He has narrowly eked out a win.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org