A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
temptresses
tempts
tempura
temses
ten
ten hours ...
ten-amp fuse
ten-armed coleoids
ten-carat stone
Search for:
ä
ö
ü
ß
105
similar
results for
ten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
zehn
(
10
)
{num}
ten
die
bes
ten
zehn
the
top
ten
Zehnender
{m}
;
Zehner
{m}
[Jägersprache]
(
Hirsch/Elch
mit
zehnendigem
Geweih
)
[zool.]
ten
-point
stag
;
ten
-point
elk
;
ten
-pointer
[hunters' parlance]
Zehnender
{pl}
;
Zehner
{pl}
ten
-point
stags
;
ten
-point
elks
;
ten
-pointers
Zehnjährige
{m,f};
Zehnjähriger
ten
-year-old
die
unter
Zehnjährigen
the
under
(-)tens
Zehnjahresplan
{m}
ten
-year-plan
Zehnjahrespläne
{pl}
ten
-year-plans
Zehnkaräter
{m}
(
Edelstein
)
ten
-carat
stone
(gemstone)
Zehnkaräter
{pl}
ten
-carat
stones
Zehnkernprozessor
{m}
[comp.]
ten
-core
processor
Zehnkernprozessoren
{pl}
ten
-core
processors
Zehner
{m}
[ugs.]
(
Banknote
mit
dem
Nennwert
zehn
)
[fin.]
ten
;
ten
ner
[coll.]
(banknote
of
denomination
ten
)
zehnstündig
{adj}
ten
hours
...
zehnstündige
Entladezeit
ten
hours
discharging
time
zehn
Tage
der
Umkehr
;
zehn
ehrfurchtsvollen
Tage
[relig.]
Ten
Days
of
Repentance
Zehner
{m}
[math.]
ten
die
zehn
Gebote
;
der
Dekalog
{m}
[geh.]
(
Bibel
)
[relig.]
the
Ten
Commandments
;
the
Decalogue
(Bible)
Du
sollst
an
einen
Gott
glauben
.;
Du
sollst
neben
mir
keine
anderen
Götter
haben
.;
Du
sollst
keine
anderen
Götter
neben
mir
haben
. (
erstes
Gebot
)
You
shall
have
no
other
gods
but
me
/
no
other
gods
before
me
.;
Thou
shalt
have
no
other
gods
but
me
/
no
other
gods
before
me
.
[archaic]
;
Thou
shalt
have
none
other
gods
but
me
/
none
other
gods
before
me
.
[archaic]
(first
commandment
)
Du
sollst
den
Namen
des
Herrn
,
deines
Gottes
,
nicht
missbrauchen
.;
Du
sollst
den
Namen
Gottes
nicht
verunehren
. (
zweites
Gebot
)
You
shall
not
misuse
the
name
of
the
Lord
your
God
;
You
shall
not
invoke
with
malice
the
name
of
the
Lord
your
God
.;
You
shall
not
take
the
name
of
the
Lord
your
God
in
vain
.;
Thou
shalt
not
take
the
name
of
the
Lord
thy
God
in
vain
.
[archaic]
(second
commandment
)
Du
sollst
den
Tag
des
Herrn
heiligen
.;
Halte
den
Ruhetag
am
sieb
ten
Tag
der
Woche
.;
Halte
den
Sabbat
heilig
. (
drittes
Gebot
)
You
shall
sanctify
the
holy
day
.;
Observe
the
Sabbath
day
,
to
keep
it
holy
.;
Remember
the
Sabbath
day
and
keep
it
holy
.;
Keep
the
Sabbath
day
to
sanctify
it
;
Thou
shalt
sanctify
the
holy
day
.
[archaic]
;
Thou
shalt
keep
the
Sabbath
day
holy
.
[archaic]
(third
commandment
)
Du
sollst
Vater
und
Mutter
ehren
.;
Du
sollst
deinen
Vater
und
deine
Mutter
ehren
.;
Ehre
deinen
Vater
und
deine
Mutter
. (
viertes
Gebot
)
Honour
your
father
and
your
mother
.;
Thou
shalt
honour
father
and
mother
.
[archaic]
;
Thou
shalt
honour
thy
father
and
thy
mother
.
[archaic]
;
Honour
thy
father
and
thy
mother
.
[archaic]
(forth
commandment
)
Du
sollst
nicht
tö
ten
.;
Du
sollst
nicht
morden
. (
fünftes
Gebot
)
You
shall
not
kill
.;
You
shall
not
(commit)
murder
.;
Thou
shalt
not
kill
.
[archaic]
;
Thou
shalt
do
no
murder
.
[archaic]
(fifth
commandment
)
Du
sollst
nicht
ehebrechen
.;
Du
sollst
nicht
die
Ehe
brechen
.;
Du
sollst
nicht
Unkeuschheit
treiben
.
[altertümlich]
(
sechstes
Gebot
)
You
shall
not
commit
adultery
.;
Thou
shalt
not
commit
adultery
.
[archaic]
(sixth
commandment
)
Du
sollst
nicht
stehlen
. (
siebentes
Gebot
)
You
shall
not
steal
.;
Thou
shalt
not
steal
.
[archaic]
(seventh
commandment
)
Du
sollst
nichts
Unwahres
über
deinen
Mitmenschen
sagen
.;
Du
sollst
nicht
falsch
gegen
deinen
Nächs
ten
aussagen
.;
Du
sollst
kein
falsches
Zeugnis
geben
.
[altertümlich]
;
Du
sollst
nicht
falsch
Zeugnis
ablegen/reden
wider
deinen
Nächs
ten
.
[altertümlich]
(
achtes
Gebot
)
You
shall
not
give
false
testimony
against
your
neighbour
.;
You
shall
not
be
a
false
witness
.;
Thou
shalt
not
bear
false
witness
against
thy
neighbour
.
[archaic]
(eighth
commandment
)
Du
sollst
nicht
die
Frau
deines
Mitmenschen
begehren
.;
Du
sollst
nicht
begehren
deines
Nächs
ten
Frau
. (
neuntes
Gebot
)
You
shall
not
desire/covet
your
neighbour's
wife
.;
Thou
shalt
not
covet
thy
neighbours
wife
.
[archaic]
;
Do
not
let
thyself
lust
after
thy
neighbour's
wife
.
[archaic]
(ninth
commandment
)
Du
sollst
nichts
begehren
,
was
deinem
Mitmenschen
gehört
.;
Du
sollst
nicht
das
Hab
und
Gut
deines
Nächs
ten
begehren
.;
Du
sollst
nicht
begehren
deines
Nächs
ten
Gut
. (
zehntes
Gebot
)
You
shall
not
set
your
desire
on
anything
that
belongs
to
your
neighbour
.;
You
shall
not
covet
anything
that
belongs
to
your
neighbour
.;
You
shall
not
desire/covet
anything
that
is
your
neighbour's
.;
Thou
shalt
not
covet
any
thing
that
is
thy
neighbour's
.
[archaic]
(tenth
commandment
)
etw
.
verhindern
;
verhü
ten
[geh.]
[selten]
;
einer
Sache
vorbeugen
{vi}
(
Ereignis
)
to
prevent
sth
. (event
from
happening
)
verhindernd
;
verhü
ten
d
;
vorbeugend
preventing
verhindert
;
verhütet
;
vorgebeugt
prevented
verhindert
;
verhütet
;
beugt
vor
prevents
verhinderte
;
verhütete
;
beugte
vor
prevented
um
zu
verhindern
in
order
to
prevent
einer
Krankheit/Gefahr
vorbeugen
to
prevent
an
illness/danger
zehn
goldene
Regeln
,
um
Betrug
im
Internet
zu
verhindern
ten
golden
rules
to
prevent
online
fraud
Der
Unfall
hätte
verhindert/vermieden
werden
können
.
The
accident
could
have
been
prevented
.
Hitliste
{f}
(
von
etw
.)
chart
;
top-
ten
list
(of
sth
.)
Hitlis
ten
{pl}
charts
;
top-
ten
lists
eine
Hitliste
der
unbeliebtes
ten
Weihnachtsgeschenke
the
top-
ten
most
unpopular
Christmas
gifts
zehnfach
{adj}
ten
fold
;
decuple
[rare]
der
zehnfache
Wert
the
decuple
value
zehnfacher
Vater
father
of
ten
(children)
zweistellig
gewinnen
{vi}
to
win
by
more
than
ten
zweistellig
gewinnend
winning
by
more
than
ten
zweistellig
gewonnen
won
by
more
than
ten
Achtung
! (
Befehl
)
[mil.]
At
ten
tion
! (order)
Stillgestanden
!;
Habt
Acht
!
[Ös.]
;
Achtung
steht
!
[Schw.]
[mil.]
At
ten
tion
!;
Ten
-hut
!
[Am.]
[slang]
;
A-
ten
-hut
!
[Am.]
[slang]
70
Jahre
(
als
ganzes
Lebensalter
)
[poet.]
(
Bibel
)
three
score
years
and
ten
;
threescore
and
ten
(as
the
span
of
a
life
) (Bible)
Er
hat
die
70
schon
überschrit
ten
.
He
has
already
passed
the
three
score
years
and
ten
.
wie
Sand
am
Meer
vorhanden
sein
{v}
[übtr.]
to
be
two
a
penny
[Br.]
;
to
be
ten
a
penny
[Br.]
;
to
be
a
dime
a
dozen
[Am.]
Bücher
wie
dieses
gibt
es
wie
Sand
am
Meer
.
Books
like
this
are
ten
a
penny
/ a
dime
a
dozen
.
Zehnerkarte
{f}
ticket
of
ten
Zehnerkar
ten
{pl}
tickets
of
ten
Billigkaufhaus
{n}
five-and-dime
;
five-and-
ten
[Am.]
Dezett
{n}
(
Musikstück
für
zehn
Soloinstrumente
)
[mus.]
decet
;
decimette
;
ten
tet
[rare]
(musical
piece
for
ten
solo
performers
)
in
90%
der
Fälle
nine
times
out
of
ten
Googol
{m,n} (
10
hoch
100
)
googol
(ten
raised
to
the
power
of
a
hundred
)
die
Oberschicht
{f}
;
die
oberen
Zehntausend
[soc.]
the
upper
class
;
the
upper
stratum
;
the
high
society
;
the
upper
ten
thousand
;
the
upper
ten
;
the
four
hundred
[Am.]
;
the
haut
monde
;
the
a-list
10
Yards
Raumstrafe
[sport]
first
down
;
first
and
ten
(American
football
)
Schlafwagenpool
{m}
;
Trans-Euro-Nacht-Pool
{m}
;
TEN
-Pool
{m}
(
Bahn
)
Trans-Euro-Night
pool
;
TEN
pool
(railway)
Spielsituation
,
bei
der
die
angreifende
Mannschaft
Gelegenheit
hat
,
mit
vier
Angriffen
mindes
ten
s
10
Yards
voranzukommen
[sport]
first
down
;
first
and
ten
(American
football
)
zehnarmige
Tin
ten
fische
{pl}
(
Decabrachia
) (
zoologische
Überordnung
)
[zool.]
ten
-armed
coleoids
(zoological
superorder
)
Zehn
{f}
;
Zehner
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
(number)
ten
Zehnerstelle
{f}
ten
's
;
ten
's
place
alle
zehn
Jahre
;
zehnjährlich
[geh.]
;
im
Zehnjahresabstand
{adv}
every
ten
years
;
decennially
zehnflächig
;
zehnseitig
;
dekaedrisch
(
Körper
)
{adj}
[math.]
decahedral
;
decahedron
;
ten
-sided
(body)
zehnjährig
;
zehn
Jahre
alt
{adj}
ten
-year-old
zehnjährig
;
zehn
Jahre
dauernd
;
Zehnjahres
...
{adj}
ten
-year
;
ten
-year-long
;
decennial
;
of
ten
years
[postpositive];
lasting
ten
years
[postpositive]
zehnköpfig
{adj}
(
Personenzahl
)
of
ten
(postpositive)
zehnmalig
{adj}
ten
-time
zehnstellig
{adj}
ten
-digit
;
ten
-figure
zehnstöckig
;
zehngeschossig
;
zehngeschoßig
[Ös.]
{adj}
[arch.]
[constr.]
ten
-storeyed
[Br.]
;
ten
-storey
[Br.]
;
ten
-storied
[Am.]
;
ten
-story
[Am.]
zehnstufig
;
Zehnstufen
...
{adj}
ten
-step
;
ten
-phase
(time-related);
ten
-tier
(organization-related)
zehntägig
;
zehn
Tage
dauernd
{adj}
ten
-day
;
ten
-day-long
[rare]
Ich
habe
erst
vor
zehn
Minu
ten
davon
gehört
.
I
had
heard
nothing
of
it
until
ten
minutes
ago
.
Kinder
unter
zehn
(
Jahren
)
{pl}
under-
ten
s
{
pl
};
children
under
(the
age
of
)
ten
(years) {
pl
}
"Zehn
kleine
Negerlein"
;
"Und
dann
gab's
keines
mehr"
(
von
Christie
/
Werktitel
)
[lit.]
'
Ten
Little
Niggers'
;
'And
Then
There
Were
None'
(by
Christie
/
work
title
)
fünf
Dutzend
;
sechzig
{num}
threescore
[poet.]
Unser
Leben
währet
siebzig
Jahre
. (
Bibelzitat
)
The
days
of
our
years
are
threescore
and
ten
. (Bible
quotation
)
Einmaleins
{n}
multiplication-table
;
multiplication
tables
;
tables
kleines
Einmaleins
simple
multiplication
;
tables
up
to
ten
großes
Einmaleins
compound
multiplication
;
tables
over
ten
das
Einmaleins
lernen
to
learn
one's
tables
Energieversorgungsnetz
{n}
;
Energieversorgungsssystem
{n}
energy
supply
network
;
energy
supply
system
Energieversorgungsnetze
{pl}
;
Energieversorgungsssysteme
{pl}
energy
supply
networks
;
energy
supply
systems
transeuropäisches
Energieversorgungsnetz
/
TEN
-E/
trans-European
energy
network
/
TEN
-E/
Fingerübung
{f}
[mus.]
[übtr.]
finger
exercise
Fingerübungen
{pl}
finger
exercises
Fünf-Finger-Übung
{f}
five-finger
exercise
Zehn-Finger-Übung
{f}
ten
-finger
exercise
Fußweg
{m}
;
Gehstrecke
{f}
;
Gehweite
{f}
walking
distance
;
distance
on
foot
;
walking
range
;
walk
ein
weiter
Weg
a
long
walk
15
Minu
ten
zu
Fuß
a
15
minute
walk
ein
Fußweg
von
100
Metern
a
walking
distance
of
100
metres
; a
100
metres
walk
in
Gehweite
(
der
Stadt
usw
.)
within
walking
distance
(of
the
town
etc
.)
Leute
,
die
nicht
weit
gehen
können
people
whose
walking
range
is
limited
zu
Fuß
erreichbar
sein
,
in
fußläufiger
Nähe
sein
to
be
within
walking
distance
weniger
als
zehn
Gehminu
ten
vom
Stadtzentrum
entfernt
sein
to
be
(located)
under/less
than
ten
minutes
walking
distance
from
the
city
centre
religiöses
Gebot
{n}
;
Gebot
{n}
[relig.]
religious
commandment
;
commandment
religiöse
Gebote
{pl}
;
Gebote
{pl}
religious
commandments
;
commandments
die
zehn
Gebote
in
der
Bibel
the
Ten
Commandments
in
the
Bible
das
fünfte
Gebot
befolgen/erfüllen
to
obey/follow/keep
the
Fifth
Commandment
gegen
die
Gebote
verstoßen
to
break/violate
the
Commandments
Hypothek
{f}
(
auf
einer
Immobilie
)
[fin.]
mortgage
(on
real
property
)
Hypotheken
{pl}
mortgages
Amortisationshypothek
{f}
;
Annuitä
ten
hypothek
{f}
;
Tilgungshypothek
{f}
amortization
mortgage
;
constand-payment
mortgage
;
direct
reduction
mortgage
;
level-payment
(fixed-rate)
mortgage
gewöhnliche
Hypothek
legal
mortgage
Hypothek
nach
Billigkeitsrecht
equitable
mortgage
die
Hypothek
auf
diesem
Grundstück
the
mortgage
on
this
property
Hypothek
auf
einem
Pachtgrundstück
leasehold
mortgage
nachrangige
Hypothek
{f}
;
zweite
Hypothek
{f}
subsequent
mortgage
;
junior
mortgage
übernehmbare
Hypothek
assumable
mortgage
[Am.]
abgesichert
durch
eine
Hypothek
secured
by
a
mortgage
eine
Hypothek
auf
seinem
Haus
haben
to
have
a
mortgage
on
your
house
bei
der
Bank
eine
zehnjährige
Hypothek
aufnehmen
to
get/receive
a
ten
-year
mortgage
from
the
bank
auf
die
Wohnung
eine
Hypothek
aufnehmen
to
take
out
a
mortgage
on
the
flat
eine
Hypothek
gel
ten
d
machen
und
den
Schuldner
von
seinem
Auslösungsrecht
ausschließen
{vt}
to
foreclose
on
a
mortgage
;
to
foreclose
a
mortgage
More results
Search further for "ten":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners