DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
heilig
Search for:
Mini search box
 

11 results for heilig
Word division: hei·lig
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

heilig {adj} [relig.] holy; sacred [listen] [listen]

heiliger holier

am heiligsten holiest

unheilig unsacred

heilige Kuh sacred cow

heilige Handlungen vornehmen to perform holy / sacred acts

ehrwürdig; hochwürdig; heilig {adj} venerable; sacred [listen] [listen]

heilig; fromm {adv} saintly

heilig; geheiligt {adj} hallow [listen]

heilig {adv} sacredly

Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.] Epiphany; celebration of God's appearance [listen]

geheiligt; heilig {adj} [relig.] hallowed

geheiligt werde dein Name hallowed be thy name

selig; heilig {adj} [relig.] blessed [listen]

jdn. selig preisen to declare sb. blessed

hochheilig [oft humor.]; unantastbar; sakrosankt [geh.] {adj} sacrosanct

Mein Urlaub ist mir heilig. My holidays are sacrosanct.

etw. schwören {vt} to swear sth. {swore; sworn}

schwörend swearing

geschworen sworn [listen]

er/sie schwört he/she swears

ich/er/sie schwor I/he/she swore

er/sie hat/hatte geschworen he/she has/had sworn

ich/er/sie schwüre I/he/she would swear

Er hat Stein und Bein geschworen, dass ... He swore to high heaven that ...

Faisal hatte allen Franken den Tod geschworen. [altertümlich] Faisal had sworn death to all Franks.

Das schwöre ich dir hoch und heilig. Wenn ich lüge, soll mich auf der Stelle der Blitz treffen. (Kinderspruch) Cross my heart and hope to die. Stick a needle in my eye! (children's saying)

voll; uneingeschränkt; rückhaltlos {adj} [listen] whole-hearted; wholehearted

jds. ungeteilte Aufmerksamkeit sb.'s whole-hearted attention

jds. uneingeschränkte Unterstützung sb.'s whole-hearted support

eine Sache voll und ganz unterstützen to give one's whole-hearted support to a matter

jdm. hoch und heilig versprechen, dass ... to give sb. one's whole-hearted promise that ...
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners