A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
175
similar
results for sen se
Search single words:
sen
·
se
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
etw
.
bestimmen
;
entscheidend
prägen
{vt}
to
define
sth
. (determine
the
es
sen
ce
of
sth
.)
bestimmend
;
entscheidend
prägend
defining
bestimmt
;
entscheidend
geprägt
defined
Die
Arbeit
bestimmt
immer
noch
das
Se
lbstverständnis
von
Männern
.
Work
still
defines
a
male's
sen
se
of
identity
.
in
gewis
se
r
Wei
se
;
in
gewis
se
r
Hinsicht
;
in
gewis
se
m
Sinn
{adv}
in
a
certain
way
;
in
a
way
;
in
one
way
;
in
some
ways
;
in
a
sen
se
;
in
one
sen
se
In
gewis
se
r
Wei
se
trifft
das
alles
zu
.
In
a
certain
way
,
all
of
that
is
true
.
In
gewis
se
m
Sinn
sind
wir
alle
Historiker
.
In
one
sen
se
,
we
are
all
historians
.
In
gewis
se
r
Hinsicht
ist
Fern
se
hen
eine
größere
Herausforderung
als
Theater
.
In
some
ways
television
is
more
challenging
than
theatre
.
die
innere
Leere
;
die
Inhaltsleere
;
die
Inhaltslosigkeit
;
die
Gehaltlosigkeit
;
die
Substanzlosigkeit
;
die
Geistlosigkeit
;
die
Hohlheit
(
von
etw
.)
the
emptiness
;
the
hollowness
(of
sth
.)
die
Gehaltlosigkeit
einer
Äußerung
the
emptiness
of
a
statement
die
Hohlheit
die
se
r
Phra
sen
the
hollowness
of
the
se
phra
se
s
das
Gefühl
innerer
Leere
a
sen
se
of
inner
emptiness
ironisch
{adj}
wry
ironischer
wryer
;
wrier
am
ironischsten
wryest
;
wriest
trockener
Humor
wry
sen
se
of
humour
Auffassungsgabe
{f}
[psych.]
(intellectual)
grasp
;
perceptive
faculty
Er
hat
eine
schnelle
Auffassungsgabe
.
He
has
a
keen
sen
se
of
perception
.;
He
is
very
perceptive
.;
He
has
a
quick
grasp
of
things
.
Sie
erfasst
auch
komplizierte
Sachverhalte
schnell
.
She
has
a
strong
ability
to
quickly
grasp
even
complex
subject
matter
.
das
Diktat
{n}
{+Gen.} (
Sachzwang
;
moralisches
Gebot
)
the
dictates
(of
sth
.)
das
Diktat
der
Mode
the
dictates
of
fashion
das
Diktat
der
Vernunft
the
dictates
of
common
sen
se
Sicherheitsgefühl
{n}
;
Gefühl
{n}
der
Sicherheit
(
in
Bezug
auf
die
allgemeine
Lage
)
sen
se
of
se
curity
das
allgemeine
Sicherheitsgefühl
the
sen
se
of
se
curity
felt
by
the
public
ein
falsches
Sicherheitsgefühl
vermitteln
to
give/provide
a
fal
se
sen
se
of
se
curity
Vorahnung
{f}
; (
ungutes
)
Vorgefühl
{n}
foreboding
;
premonition
;
pre
sen
timent
;
presage
[archaic]
Vorahnungen
{pl}
;
Vorgefühle
{pl}
forebodings
;
premonitions
;
pre
sen
timents
;
presages
eine
bange
Ahnung
a
sen
se
of
foreboding
Zielstrebigkeit
{f}
;
Entschlusskraft
{f}
[psych.]
purpo
se
;
sen
se
/strength
of
purpo
se
keine
Entschlusskraft
haben
to
be
weak
of
purpo
se
Er
ist
ein
zielstrebiger
Mensch
.;
Er
weiß
,
was
er
will
.
He
is
a
man
of
purpo
se
.
etw
.
abtasten
;
abfühlen
{vt}
[comp.]
[electr.]
to
sen
se
sth
.
abtastend
;
abfühlend
sen
sing
abgetastet
;
abgefühlt
sen
se
d
beengendes
Gefühl
{n}
;
Beklemmungsgefühl
{f}
;
Beklemmung
{f}
[med.]
sen
se
of
constriction
;
sen
sation
of
constriction
;
constriction
ein
Beklemmungsgefühl
im
Brustkorb
;
Herzbeklemmung
a
sen
se
of
constriction
in
the
thorax
Sie
fühlte
eine
Beklemmung
in/auf
der
Brust
.
She
felt
a
constriction
in
her
chest
/
across
the
chest
.
von
etw
.
erfüllt
,
durchdrungen
,
geprägt
se
in
{v}
to
be
imbued
;
to
be
infu
se
d
;
to
be
permeated
with
sth
.
von
einem
starken
Patriotismus
geprägt
se
in
to
be
imbued
with
a
strong
sen
se
of
patriotism
Die
Musik
ist
voller
Traurigkeit
.;
Die
Musik
ist
se
hr
traurig
.
The
music
is
infu
se
d
with
sadness
.
ohne
{prp;
+Akk
.}
/o
./
without
(w/o);
sans
[archaic]
[academic]
ohne
das
Auto
without
the
car
ohne
jeglichen
Humor
without
any
sen
se
of
humour
schräg
;
skurril
;
ausgefallen
,
abgedreht
[ugs.]
{adj}
off-kilter
ein
schräger
Humor
an
off-kilter
sen
se
of
humour
Se
ine
Romane
sind
voller
skurriler
Figuren
.
His
novels
are
full
of
off-kilter
characters
.
schräg
;
abartig
{adj}
warped
einen
schrägen
Humor
haben
to
have
a
warped
sen
se
of
humor
eine
abartige
Fantasie
a
warped
mind
jdm
.
schwanen
{vt}
to
sen
se
sth
.
might
happen
;
to
have
a (sense
of
a)
negative
foreboding
jdm
.
schwant
,
dass
...
sb
.
has
a
feeling
that
...
Mir
schwant
nichts
Gutes
.
I
sen
se
d
something
bad
might
happen
.
sinngemäß
{adv}
in
spirit
etw
.
sinngemäß
wiedergeben
to
give
the
gist/the
general
sen
se
of
sth
.
Gegen
die
se
Vorschrift
wurde
sinngemäß
,
wenn
nicht
sogar
dem
Buchstaben
nach
verstoßen
.
This
rule
has
been
broken
in
spirit
if
not
in
letter
.
unerschöpflich
;
nie
versiegend
{adj}
inexhaustible
;
exhaustless
[rare]
;
unfailing
eine
unerschöpfliche
Quelle
der
Inspiration
an
unfailing
source
of
inspiration
se
in
nie
versiegender
Humor
his
unfailing
sen
se
of
humour
unfehlbar
{adj}
unfailing
;
infallible
;
unerring
;
inerrant
[relig.]
;
inerrable
[rare]
se
in
unfehlbarer
Orientierungssinn
his
unerring
sen
se
of
direction
Ärzte
sind
nicht
unfehlbar
.
Doctors
are
not
infallible
.
Augenmaß
{n}
[übtr.]
sen
se
of
proportion
nach
Augenmaß
by
eye
Beklemmungsgefühl
{f}
; (
innere
)
Beklemmung
{f}
[psych.]
oppressive
feeling
;
oppression
Er
verspürte
eine
innere
Beklemmung
.;
Eine
ängstliche
Beklemmung
befiel
/
ergriff
ihn
.
[geh.]
He
sen
se
d
an
oppressive
feeling
.; A
sen
se
of
oppression
came
over
him
.
Einschub
{m}
[ling.]
parenthesis
Wenn
man
einen
Einschub
weglässt
,
gibt
der
Satz
immer
noch
einen
Sinn
.
If
a
parenthesis
is
removed
,
the
sen
tence
still
makes
sen
se
.
Eins
se
in
{n}
;
vollkommene
Verbundenheit
(
mit
jdm
./etw.)
oneness
(with
sb
./sth.)
ein
Gefühl
der
vollkommenen
Verbundenheit
mit
der
Natur
a
sen
se
of
oneness
with
nature
Entmachtung
{f}
[soc.]
di
se
mpowerment
Gefühl
der
Ohnmacht
sen
se
of
di
se
mpowerment
Geborgenheit
{f}
safety
;
se
curity
;
shelter
ein
Gefühl
der
Sicherheit
und
Geborgenheit
sen
se
of
being
safe
and
se
cure
Verlust
{m}
des
Geschmackssinns
/
der
Geschmack
se
mpfindung
;
Geschmacksverlust
{m}
;
Ageusie
{f}
[med.]
loss
of
the
sen
se
of
taste
;
loss
of
taste
;
taste
blindness
;
ageusia
zentrale
Ageusie
central
ageusia
Glücksgefühl
{n}
feeling
of
happiness
;
sen
se
of
pleasure
;
feeling
of
pleasure
Glücksgefühle
{pl}
feelings
of
happiness
;
sen
se
s
of
pleasure
;
feelings
of
pleasure
Hand
und
Fuß
haben
{v}
[übtr.]
to
be
well
thought
out
Das
hat
Hand
und
Fuß
.
This
is
well
thought
out
.;
There's
a
lot
of
sen
se
in
that
.
Lagesinn
{m}
[med.]
sen
se
of
position
;
position
sen
se
;
acrognosis
[rare]
Gelenklagesinn
{m}
joint
position
sen
se
Riecher
{m}
[ugs.]
(
Gespür
)
no
se
einen
guten
Riecher
(
für
etw
.)
haben
to
have
a
sixth
sen
se
(for
sth
.)
Schamgefühl
{n}
[psych.]
sen
se
of
shame
;
shame
Hast
du
denn
gar
kein
Schamgefühl
?
Have
you
no
shame
?
Sen
se
{f}
scythe
Sen
sen
{pl}
scythes
Sinnesorgan
{n}
[anat.]
sen
se
organ
Sinnesorgane
{pl}
sen
se
organs
Sinnstiftungsprozess
{m}
[psych.]
sen
se
-making
process
Sinnstiftungsprozes
se
{pl}
sen
se
-making
proces
se
s
Spannungsgefühl
{n}
;
Gespanntheitsgefühl
{n}
[med.]
sen
se
of
tightness
Spannungsgefühl
in
der
Haut
;
Gefühl
von
gespannter
Haut
sen
se
of
tight
skin
Stilgefühl
{n}
stylistic
sen
se
Stilgefühle
{pl}
stylistic
sen
se
s
Unrechtsbewusst
se
in
{n}
consciousness
of
wrongdoing
;
lack
of
a
sen
se
of
right
and
wrong
ohne
jedes
Unrechtsbewusst
se
in
without
any
sen
se
of
right
and
wrong
Unsicherheitsgefühl
{n}
;
Gefühl
{n}
der
Unsicherheit
(
in
Bezug
auf
die
allgemeine
Lage
)
sen
se
of
in
se
curity
ein
zunehmendes
Unsicherheitsgefühl
,
was
die
Zukunft
betrifft
an
increasing
sen
se
of
in
se
curity
about
the
future
Unterscheidungsvermögen
{n}
;
Diskrimination
{f}
(
von
Wahrnehmungsreizen
)
[med.]
sen
se
of
discrimination
;
discriminating
sen
se
;
discrimination
(of
perceptive
stimuli
)
Unterscheidungsvermögen
von
Berührungsreizen
;
taktile
Diskrimination
tactile
discrimination
Völlegefühl
{n}
[med.]
feeling
of
fullness
;
sen
sation
of
fullness
;
sen
se
of
fullness
abdominales
Völlegefühl
sen
sation
of
fullness
in
the
abdomen
äquivalent
{adj}
[math.]
equivalent
äquivalent
(
Matrizen
)
equivalent
in
the
wider
sen
se
jdn
.
einlullen
;
jdn
.
in
falscher
Sicherheit
wiegen
{vt}
to
lull
sb
.
into
a
fal
se
sen
se
of
se
curity
jdn
.
mit
falschen
Versprechungen
einlullen
to
lull
sb
.
into
believing
your
promi
se
s
vernünftig
se
in
{v}
to
talk
sen
se
Jetzt
redest
du
vernünftig
.
Now
you're
talking
sen
se
.
etw
.
verstehen
{vt}
;
aus
etw
.
schlau
werden
to
make
sen
se
of
sth
.
Jetzt
verstehe
ich
,
was
Sie
meinen
.
Now
you're
making
sen
se
.
Heimatgefühl
{n}
sen
se
of
home
Heimatgefühle
{pl}
sen
se
s
of
home
Dummheit
{f}
;
Dämlichkeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Dus
se
ligkeit
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Doofheit
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Unvernunft
{f}
;
Unverstand
{m}
[geh.]
;
Torheit
[poet.]
;
Beknacktheit
{f}
[Dt.]
[slang]
foolishness
;
folly
;
stupidity
;
jackas
se
ry
(lack
of
good
sen
se
)
die
menschliche
Dummheit
human
folly/stupidity
eine
Jugendtorheit
;
eine
Jugendsünde
a
youthful
folly
eine
Rie
sen
dummheit
extreme
foolishness
;
extremely
foolish
thing
Ich
musste
über
meine
eigene
Dummheit
lachen
.
I
had
to
laugh
at
my
own
foolishness
.
Einen
sicheren
Arbeitsplatz
aufzugeben
ist
wohl
der
Gipfel
der
Dummheit
.
Giving
up
a
se
cure
job
se
ems
to
be
the
height
of
folly
.
Mit
der
Dummheit
kämpfen
se
lbst
Götter
vergebens
. (
Schiller
)
With
stupidity
the
gods
them
se
lves
contend/struggle
in
vain
. (Schiller)
Alarmstimmung
{f}
sen
se
of
alarm
;
alarm
Anstandsgefühl
{n}
sen
se
of
propriety
;
sen
se
of
(common)
decency
Bedeutungsunterscheidung
{f}
;
Bedeutungsdifferenzierung
{f}
;
eindeutige
se
mantische
Zuordnung
{f}
;
Auflö
sen
{n}
se
mantischer
Mehrdeutigkeiten
[ling.]
word
sen
se
disambiguation
;
disambiguation
Drehrichtung
{f}
;
Drehsinn
{m}
[math.]
[techn.]
direction
of
rotation
;
rotational
direction
;
rotating
direction
;
rotating
sen
se
More results
Search further for "sen se":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners