DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
presage
Search for:
Mini search box
 

4 results for presage
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to presage sth. (of a thing) etw. (Negatives) ankündigen; etw. verheißen {vt} (Sache)

presaging ankündigend; verheißend

presaged angekündigt; verheißen [listen]

to forecast sth.; to predict sth.; to presage sth. [archaic] etw. vorhersagen; voraussagen; prognostizieren {vt}

forecasting; predicting; presaging vorhersagend; voraussagend; prognostizierend

forecast; predicted; presaged [listen] vorhergesagt; vorausgesagt; prognostiziert

forecasts; predicts; presages sagt vorher; sagt voraus; prognostiziert

forecast; forecasted; predicted; presaged [listen] sagte vorher; sagte voraus; prognostizierte

to predict the weather das Wetter vorhersagen/ansagen [ugs.]

The forecast predicts/calls for [Am.] more rain. Es sind weitere Regenfälle angesagt.

They're predicting/calling for [Am.] temperatures in the 80s for the rest of the week. Für den Rest der Woche haben sie Temperaturen um die 29 Grad angesagt.

It is difficult to predict what the long-term effects will be. Es ist schwierig, vorauszusagen/Es ist schwer vorhersagbar, wie die langfristigen Folgen aussehen werden.

Unemployment is predicted to increase to 5 percent by the end of the year. Bis zum Jahresende wird ein Anstieg der Arbeitslosenrate auf 5% prognostiziert.

The pandemic has been widely forecasted to result in severe economic recession. Die meisten Prognosen gehen davon aus, dass die Pandemie zu einem massiven Konjunkturabschwung führen wird.

foreboding; premonition; presentiment; presage [archaic] Vorahnung {f}; (ungutes) Vorgefühl {n}

forebodings; premonitions; presentiments; presages Vorahnungen {pl}; Vorgefühle {pl}

a sense of foreboding eine bange Ahnung

prediction; prognostication; prophecy; presage [listen] Voraussage {f}; Vorhersage {f}; Prophezeiung {f}; Weissagung {f} [poet.]

predictions; prognostications; prophecies; presages [listen] Voraussagen {pl}; Vorhersagen {pl}; Prophezeiungen {pl}; Weissagungen {pl}

What do you prophesy will happen? Was wird deiner Vorhersage nach geschehen?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org